WADAH PERPUSTAKAAN
wadah perpustakaan bil 2
wadah perpustakaan bil 2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
`<strong>WADAH</strong> <strong>PERPUSTAKAAN</strong><br />
bruneilibraryassociation.wordpress.com<br />
Bil.2 Februari 2013 ISSN 1609-4271<br />
Happy 29 th NATIONAL DAY<br />
A HAPPY CHINESE NEW YEAR TO OUR NON MUSLIM FRIENDS<br />
SPECIAL WOMEN’S GATHERING<br />
TO MARK PROPHET MOHAMAD’S BIRTHDAY<br />
Her Majesty Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha graced the 19th Special Convention for<br />
Women to mark Maulidur Rasul for the year 1434 Hijrah at the Jerudong Park Amphitheatre<br />
on 2 February 2013.<br />
Her Majesty then presented the Bakti Hijrah Women Special Awards to Datin Hjh Maimunah<br />
Hj Omar, Hjh Damit Mohd Yusof, Datin Hjh Masni Hj Awang and Datin Hjh Maliha@Mihah Hj<br />
Sanip for their active involvement and contribution to society, particularly in religious<br />
aspects. The awards are presented annually to deserving women since its establishment in<br />
1992.<br />
The event also featured a special lecture by Datin Dr Hjh Sa'adiah Datu Serma Wijaya Hj<br />
Tamit themed "Muslimah Solehah Keluarga Bahagia" (Pious Muslimah creates a happy<br />
family), a Dikir Marhaban and a Muslimah exhibition.<br />
Four thousand guests were present including four BLA members. It was organised by the<br />
Ministry of Religious Affairs, Council of Women of Brunei Darussalam with the cooperation of<br />
the Ministry of Industry and primary Resources.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 1
NATIONAL CONFERENCE ON EMPOWERING THE READING CULTURE<br />
A meeting between BLA and DBP<br />
Brunei was held on 6 Feb 2013 at<br />
Class 64 Library to update on the<br />
preparations for the conference<br />
with the theme ‘Reading<br />
Empowers the Nation’ to be held<br />
on 13-14 March 2013 at UBD.<br />
Present were Pn Nellie, Awg Hj<br />
Sahari,<br />
Awg Hj Abd Talip, Nur Nadzirah<br />
from BLA, and librarians from DBP<br />
Brunei were present. Some 400<br />
participants are expected to<br />
attend with papers presented<br />
by distinguished speakers<br />
from Brunei Darussalam, Australia, Korea, Japan, New Zealand, Malaysia and Singapore.<br />
LIBRARY BOULEVARD<br />
Brunei Darussalam as A member of the Congress of Southeast Asian Librarians has been invited by<br />
the IFLA Organising Committee of the 79 th IFLA GA and Conference to join in the CONSAL exhibition<br />
named the CONSAL Library Boulevard to be held during the conference in Suntec Convention<br />
Centre, Singapore.<br />
BLA in cooperation with Library Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei will lead the initiative. A local<br />
Task Force co-chaired by Pn Nellie and Aw Hj Sahari has been set-up.<br />
The CONSAL Library Boulevard will display information on each CONSAL member country done<br />
through roll-up banners placed at the strategic location at the Convention Centre. This will be an<br />
effective way to publicise and gives an overview of library developments in the ASEAN region to the<br />
international delegations attending the conference coming from all over the world.<br />
13 TH AGM SOUVENIR PROGRAMME BOOK<br />
Editing work continues for the souvenir publication. The book contains information of the Council<br />
Members, photographs of the accomplishments of the 12 th BLA Council from 2008 to 2012.<br />
CONSAL BIBLIOGRAPHY ON TRADITIONAL CULTURES<br />
The publication project spearheaded by Brunei Darussalam Library Association is participated by<br />
Brunei Darussalam, Singapore, Thailand and Vietnam. The respective National Team Leaders are Mr<br />
Hj Abd Talip Hj Tassim. Ms Noryati, Acting Director National Library Thailand. and Ms Phan Thi Kim<br />
Dzung The first report is due in February 2013.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 2
ASIAN FESTIVAL OF CHILDREN’S CONTENTS 2013<br />
The Asian Festival of Children's Content (AFCC) aims to foster the creation, production and<br />
publication of children’s and young adults’ materials with Asian content in all formats and to facilitate<br />
their distribution. Asia is rich in culture and tradition; a heritage from which content could be<br />
developed. The AFCC draws the attention of content creators and producers to this vast opportunity,<br />
and also showcases content already available, and promotes new materials that have been produced<br />
and published.<br />
The National Book Development Council of Singapore has been organising the highly popular Asian<br />
Children’s Writers & Illustrators Conference for the past ten years. Leveraging on its success, the<br />
conference was expanded to form AFCC which has emerged as a very popular professional and<br />
trade event since 2010.<br />
AFCC 2013 from 25-30 May 2013 will have 4 main conferences: Teachers Congress, Parents Forum,<br />
Writers’ and illustrators’ Conference & Media Summit. There will also be Literature Lecture and<br />
Awards Presentations. The festival will also have seminars, masterclassess, rights fair, media mart,<br />
and public events throughout the 6 days.<br />
This year the country of focus is Malaysia while the Philippines took the<br />
centre stage last year. Next year India will become the country of focus.<br />
25 May 2013, AFCC Pre school and Primary Teachers Congress<br />
The AFCC Preschool & Primary Teachers Congress provides teachers and educators with the skills<br />
and knowledge to impart early literacy through bilingualism to their charges as a child transitions from<br />
early childhood to primary school.<br />
25 May 2013, AFCC Parents Forum<br />
The AFCC Parents Forum offers parents, teachers, and other related professionals the opportunity to<br />
get support, information, and advice on nurturing early learning and bilingualism at home. For children<br />
accompanying their parents, separate activities for the children will be available.<br />
28-29 May 2013, AFCC Writers and Illustrators Conference<br />
Over the course of the two-day conference, writers and illustrators come together with publishers,<br />
editors, literary agents, and other industry professionals in celebration of children’s content from Asia<br />
and around the world. This year’s conference will have an added emphasis on Young Adult literature<br />
and children’s works in translation<br />
29 May 2013, AFCC Media Summit<br />
The AFCC Media Summit gathers content creators and media professionals from around the world for<br />
a one-day conference focusing on Asian children’s media content, a forum for sharing ideas and<br />
knowledge, skills training and development, and networking. The Summit will focus on maximising<br />
content through transmedia storytelling<br />
AFCC Seminars<br />
The AFCC Seminars offer specialised sessions that focus on specific aspects of the literary<br />
community. This year’s Seminars will cover Young Adult literature, translation of children’s books, and<br />
blogging.<br />
Other events<br />
AFCC Language Workshop, 25-26 May 2013<br />
AFCC Masterclasses, 30 May 2013<br />
Media Mart and Rights Fair 25-29 May 2013<br />
Book Illustrators Gallery, 25-29 May 2013<br />
Contact: National Book Development Council of Singapore, 50 Geylang East Avenue 1, Spore<br />
389777. Tel.65-6848 290 email: afcc@bookcouncil.sg. Website: www.afcc.com.sg<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 3
1ST MEETING OF BLA COUNCIL<br />
The meeting was held on the<br />
evening of Monday 28 January<br />
2013 and chaired by Pn Nellie,<br />
BLA President.<br />
The Chairman congratulated the<br />
new elected Council members<br />
and bid a warm welcomed to<br />
new members joining the<br />
Council for the first time. She<br />
reminded them that there are<br />
urgent tasks waiting to be<br />
implemented and called for<br />
everyone to work diligently to<br />
meet the target dates and fulfill<br />
BLA’s commitments both locally<br />
and regionally.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 4
LIBRARY OPEN DAY<br />
Nur Nadzirah Zainul’arifin<br />
On Saturday 2 February 2013 the Tutong Sixth Form Centre (PTE Tutong) held an open day for all<br />
students of the secondary schools in the Tutong District. It was held from 8 am to 5 pm. The library<br />
was not left out to show off the range of services provided. The library organised a book fair and a few<br />
games for the visitors. As librarians we felt proud to be able to provide the best service during the<br />
open day.<br />
Various other exhibitions were also held to attract students to be interested in continuing their studies<br />
in PTE Tutong. All department exhibits were related to teaching and learning in PTET. Events of the<br />
day received an overwhelming response.<br />
The Media Working<br />
Committee met on 25 January<br />
2013 and 6 Feb 2013 to<br />
discuss the workplan for the<br />
forthcoming ASEAN Civil<br />
Society Conference/ASEAN<br />
People’s Forum on 6-8 April<br />
2013 hosted by the Council of<br />
Women of Brunei Darussalam<br />
in cooperation with several<br />
NGOs.<br />
MEDIA WORKING COMMITTEE<br />
Pn Nellie, BLA President has<br />
been appointed as Co-<br />
Secretary of the Committee<br />
with Dyg Nurul Fajrina<br />
Kamaluddin and Dyg Masnunah Md Yassin of BLA as committee members..<br />
ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People’s Forum was introduced in 2005 and is<br />
now an annual event acts as a platform for civil societies from ASEAN member states to<br />
raise awareness on current emerging issues and development in ASEAN and it is organized<br />
parallel to the ASEAN Summit. The conference is to encourage country-level civil society<br />
engagement with the ASEAN and formulate plans on how to lead or take part in the<br />
preparatory and organising of the civil society processes during Myanmar's chairmanship of<br />
ASEAN in 2014.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 5
SINGAPORE PASSES DATA PROTECTION BILL<br />
Ever received an unwanted SMS text ad or been on the receiving end of an annoying<br />
telemarketing<br />
call?<br />
That will be a thing of the past after a new Data Protection Bill was passed in Parliament on<br />
Monday 15 Oct 2012.<br />
The Bill, which covers all private sector organizations, will ensure that individuals have to be<br />
informed of the purpose of the use and disclosure of their personal information by the firms.<br />
The bill does not apply to public sectors which include government ministries.<br />
The Bill, which was passed after a lengthy debate, has gone through three rounds of public<br />
consultation by the Ministry of Information, Communication and the Arts (MICA) since last<br />
September, gathering feedback of about 1,900 respondents. It will kick in early next year and<br />
companies will be given 18 months to adjust to the new law, with support given from the<br />
commissioning body to facilitate the transitioning period as well.<br />
A new Do-Not-Call (DNC) registry is also slated to be launched in 2014. This system allows<br />
individuals to opt-out of receiving marketing messages. Consumers who have opted out and<br />
still receive such messages can lodge a complaint to the government body.<br />
The Bill does not extend to spam emails or protection from cyber bullying.<br />
A Personal Data Protection Commission (PDPC) will be set up to oversee matters pertaining<br />
to this act. It will focus on public education to help consumers understand the need to protect<br />
their personal data.<br />
Several persons questioned if the Bill should make data protection for selected groups<br />
compulsory. The groups he mentioned included children under the age of 12, minors as well<br />
as vulnerable groups of society such as the mentally disabled. Source. The New Paper<br />
DISCUSIONS WITH BLA SECRETARIES<br />
EGM matters.<br />
An informal discussion<br />
was held on 21 Jan<br />
2013 and 5 February<br />
2013 attended by Pn<br />
Nellie, Nur Nadzirah,<br />
Nooralizah and Nurul<br />
Fajrina to update for 1 st<br />
Council meeting and to<br />
follow up on decisions<br />
reached at 1 st Council<br />
meeting concerning<br />
IFLA, CONSAL and<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 6
WOMEN IN FOCUS NETWORK<br />
The network (WiN@BruneiShell) was launched last year on 1 Feb 2012 by the Brunei Shell<br />
Petroleum Head Office.<br />
The mission of the network which is open to all, women and men, is to serve as a catalyst to<br />
enable female employees in BSJV to maximize their contributions, thereby enhancing the<br />
Company vision of Brunei Yakin and Inspired People. It presents an exciting platform for<br />
BSJV employees to relate their full potential through participating in activities that are<br />
centred around three main themes - Network & Well Being, Diversity & Inclusiveness and<br />
Learning & Development.<br />
Awg Ken Marnoch, the Managing Director of BSP shared his enthusiasm towards this<br />
network and encouraged everyone to leverage this opportunity to get involved and to<br />
participate along in the mentoring circles.<br />
Dyg Hjh Rosita Hassan, President of the network echoed the message that Together<br />
Everyone Achieves More.<br />
At the interactive session at the launch, collectively the speakers inspired everyone with their<br />
stories of individuals who have impacted their lives, how they balance work with family and<br />
also practice observations about their own growth over their respective careers in the Oil and<br />
Gas industry. There had been an overwhelming response towards the mentoring circles.<br />
Extracted from BSP news in Salam Issue no.2, 2012.<br />
MAULUDIR RASUL CELEBRATIONS<br />
By Nur Nadzirah Zainul’arifin<br />
Mauludir Rasul Celebrations are being<br />
observed by many organisations to mark<br />
the birth of our Prophet Mohamad which<br />
fell on 24 January 2013. A similar event<br />
was held on Saturday 26 January 2013<br />
organized by the School Library Unit<br />
group 4 Tutong District of the Ministry of<br />
Education . The guest of honor was Awg<br />
Haji Abdul Rahman bin Haji Jumat,<br />
Special Duties Officer, Ministry Of<br />
Education ( Head of Library Department).<br />
It at held at Sekolah Menengah Sayidinna<br />
‘Othman Library.<br />
The programme included a thanksgiving<br />
doa by Ustaz Eddy Fadzullah bin Haji Jasni followed by a special talk on ‘ Penghayatan<br />
terhadap diri Rasulullah, Teladan sepanjang Zaman ‘ by Imam Mohd Zulhilmi bin Mohd Jefri<br />
and Tausyeh presented by Kesuma Youth Group of Tutong District.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 7
1 ST INTAKE ADVANCED DIPLOMA IN INFORMATION SCIENCE<br />
Sixteen students are currently pursuing the Advanced Diploma in,Information Science at the<br />
Brunei Polytechnic since July 2012. They are Azuddin Abas, Dk Serimohyatun Pg Hj Metussin, Dk<br />
Yura Nurul Wafi Pg Yura Mohd Abai, Han Leong Sou, Joanna Sia, Lee Kuan Eng, Mohd Khairul<br />
Syazwan Othman, Noraniazirah Abdul Aziz, Nurminah Alias, Norsinawati Gumpol, Siti Nadirah<br />
Jamaluddin, Siti Nur Khalilah Dolrani, Sukartine Ahmad Hassin, Syazwani Bakir, Zaimah Hj Tamit,<br />
Zulfadli Mesa.<br />
AL-FATIHAH<br />
It is with the deepest sympathy and condolences that BLA learnt of the untimely demise of Dr.<br />
Soekarman Kartosedono formerly of the National Library of Indonesia. He passed away on 9 Feb<br />
2013 at .21.30 at his residence in Jakarta. He would have been 79 this 4 June 2013. After his<br />
retirement he continued to be active and was recently appointed as Advisor of Indonesian Library<br />
Association, and Secretary of the Prime Book Foundation. He was a distinguished figure, and a<br />
long-time and a good colleague of many Bruneian librarians who had known and worked with him on<br />
many ASEAN COCI library projects especially on the promotion of reading habits.<br />
HAPPENINGS<br />
1 Dec 2012 Brunei Shell Petroleum delivered the first gas from the newly installed<br />
Danau-Bubut project ahead of schedule<br />
19-20 Jan 2013 NBT Lexus Golf Tournment<br />
24 Jan 2013 Mauludir Rasul 1434<br />
26 Jan 2013 More than 2,000 participants took park in Cycle and Run Charity for<br />
Nancy<br />
29 Jan 2013 Skate Park Taman Belia launched<br />
31 Jan 2013 Sovereign’s Parade to mark the graduation of 21 Officer Cadets of<br />
the 8 th intake after a 42 weeks of military training. 48 cadet officers of<br />
the 9 th intake will complete their training next year.<br />
1-5 Feb 2013 One Product, One Village showcase<br />
1 Feb 2013 High Speed broadband products exhibition launched<br />
2 Feb 2013 Four named Bakti Hijrah Awardess. They are Datin Hjh Maimoonah,<br />
Datin Hjh Masni, Datin Hjh Maliha and Hjh Dayang Damit at the<br />
Special Women Gathering to mark Mauludir Rasul 1434<br />
3 Feb 2013 Regatta Brunei Darussalam 2013<br />
3 Feb 2013 500 runners took part in the SMARTER Brunei Charity 17 Hills<br />
Challenge.<br />
6 -7 Feb 2013 12 th OIC Summit, Cairo<br />
23 Feb 2013 29 th Brunei Darussalam National Day<br />
Asian Festival of Children’s Content, 25-30 May 2013, Spore<br />
79 th IFLA General Assembly and Conference, 17-23 Aug 2013, Spore<br />
16 th CONSAL Conference, 26-29 May 2015, Bangkok, Thailand<br />
All materials are copyrighted and any form of reproduction is not permitted without the permission of the<br />
publisher. <strong>WADAH</strong> <strong>PERPUSTAKAAN</strong> is published by © Brunei Darussalam Library Association, c/o Class 64<br />
Library, SOASC, Jalan Tengah, Bandar Seri Begawan BS8411. email:pobox.bla@gmail.com. Editor: Nellie<br />
Dato Paduka Haji Sunny. Photo credits. Nellie, Nur Nadzirah, Nurul Fajrina, Hjh Noraidah, Pelita Brunei, Borneo<br />
Bulletin, Brunei Times. Layout: Nooralizah Mohamad and Nurul Fajrina Kamaluddin<br />
Wadah Perpustakaan Bil.2 Feb 2013 Page 8