24.11.2013 Views

Instruktion Demandventil för oxygen Instruction of use Oxygen ...

Instruktion Demandventil för oxygen Instruction of use Oxygen ...

Instruktion Demandventil för oxygen Instruction of use Oxygen ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.2 Underhåll<br />

Regulatorns arbetstryck skall kontrolleras åtminstone var sjätte månad och ännu<br />

<strong>of</strong>tare vid frekvent användning. Apparater vars provtryckvärden hamnar utan<strong>för</strong> de i<br />

produktspecifi kationerna angivna värdena skall inte användas. Mediline-produkterna<br />

är inte avsedda att demonteras på fältet eller att servas på annat sätt än som anges i<br />

denna bruksanvisning. Alla apparater som inte fungerar skall returneras till tillverkaren.<br />

Icke auktoriserade reparationer gör produktgarantin ogiltig.<br />

3.3 Rengöring av demandventilen<br />

Mediline demandventil <strong>för</strong> <strong>oxygen</strong> skall rengöras rutinmässigt.<br />

• Ansiktsmasker, patientventil och membran kan alla desinfi ceras genom att man använder<br />

ett i handeln legalt marknads<strong>för</strong>t desinfektionsmedel, sterilisering med ånga<br />

eller etylenoxidgas.<br />

• Alla övriga komponenter skall rengöras med en mild tvållösning.<br />

OBS!<br />

Försök inte rengöra eller sterilisera några komponenter som betecknas som engångsartiklar,<br />

eftersom nersänkning av sådana komponenter i en steriliseringslösning kan<br />

med<strong>för</strong>a att materialet blir <strong>för</strong>stört.<br />

3.4 Tillvägagångssätt vid rengöringen<br />

Mediline demandventil <strong>för</strong> <strong>oxygen</strong> måste rengöras grundligt efter varje patientanvändning.<br />

1. Kontrollera att gasfl askan är avstängd.<br />

2. Ta bort ansiktsmasken från demandventilen <strong>för</strong> <strong>oxygen</strong> och frikoppla därefter demandventilen<br />

från regulatorn.<br />

3. Skruva loss patientventilen från demandventilens hus och var därvid noga med att<br />

kontrollera att membranet är helt.<br />

4. Tvätta alla komponenter grundligt i mild tvållösning och desinfi cera efter behov.<br />

5. Själva ventilh<strong>use</strong>t kan torkas av med en mjuk duk och mild tvållösning.<br />

6. Torka alla komponenter ordentligt.<br />

7. Montera ihop igen och kontrollera funktionen.<br />

4 Reservdelar till Mediline demandventil<br />

325 111 852 Membran till patientventil<br />

325 111 886 O-ring <strong>för</strong> slangnippel<br />

325 111 855 Universalmask<br />

325 112 059 Patientventil<br />

5 Återvinning<br />

Metalldelar skall återvinnas genom skrotning, plastdelar och gummidetaljer kan <strong>för</strong>brännas.<br />

Table <strong>of</strong> contents<br />

page<br />

1 Introduction<br />

1.1 General description 5<br />

1.2 Technical data 5<br />

1.3 Terms and defi nitions 5<br />

1.4 Safety precautions 6<br />

1.5 Warranty 6<br />

2 Operating procedure<br />

2.1 Demand breathing 6<br />

2.2 Operating instructions 6<br />

3 Servicing<br />

3.1 Routine maintenance 7<br />

3.2 Maintenance<br />

3.3 Cleaning the demand valve 7<br />

3.4 Cleaning procedure 7<br />

4 The Mediline demand valve replacement parts 7<br />

5 Recycling 7<br />

1. Introduction<br />

1.1 General description<br />

The Mediline <strong>oxygen</strong> demand valve provides trained individuals with a safe and effective<br />

means <strong>of</strong> delivering <strong>oxygen</strong> by inhalation.<br />

The Mediline <strong>oxygen</strong> demand valves are lightweight, portable, and extremely durable.<br />

Designed for the demands <strong>of</strong> the pre-hospital and in-hospital environment, they can be<br />

utilized anywhere a regulated <strong>oxygen</strong> supply is available.<br />

1.2 Technical data<br />

Demand flow rate: 0-160 litres/min ±10%<br />

Demand fl ow triggering pressure: 100 litres/min @ < -5 cmH 2<br />

O ±10%<br />

Minimum input pressure:<br />

3 bar<br />

Maximum output pressure:<br />

5 bar<br />

Pressure relief:<br />

45 cmH 2<br />

O<br />

Overpressure alarm:<br />

audible constant<br />

Operating/storage temp:<br />

-37 o C to - +50 o C<br />

Inlet connection: 9/16”<br />

Patient connection:<br />

15/22 mm<br />

Weight:<br />

227 g<br />

1.3 Terms and definitions<br />

Airway resistance: Pressure drop across the airway per unit fl ow.<br />

Demand valve: A valve that delivers gas to the patient at a fl owrate equivalent to<br />

that demanded by the patient’s inspiratory effort.<br />

Expiratory phase: The time period from the end <strong>of</strong> the inspiratory fl ow to the end <strong>of</strong> the<br />

expiratory fl ow.<br />

Expiratory time (TE): Duration <strong>of</strong> the expiratory phase.<br />

<strong>Oxygen</strong> concentration: The <strong>oxygen</strong> content <strong>of</strong> the inspired gases expressed as a<br />

percentage.<br />

Lung compliance: Volume added per unit pressure increase when gas is added to a<br />

human or artifi cial lung.<br />

Minute volume (Vm): The total volume <strong>of</strong> gas delivered to the patient in one minute.<br />

Pressure relief valve: Valve which limits the maximum lung infl ation pressure by venting<br />

excess gas to atmosphere.<br />

Tidal volume (Vt): Volume <strong>of</strong> gas delivered to the patient during each inspiratory<br />

GB<br />

4 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!