full instructions - Busse Yachtshop
full instructions - Busse Yachtshop
full instructions - Busse Yachtshop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de<br />
Le chargeur de batteries<br />
DANGER HAUTE TENSION<br />
Risque de blessures graves et de mort par choc<br />
électrique<br />
avant d ’entreprendre toute intervention électrique, couper l’alimentation<br />
12v-20a<br />
ProCharge U<br />
Pro<br />
Charge ULTRA<br />
DANGER RISQUE D ‘EXPLOSION<br />
RISQUE DE BLESSURES GRAVES<br />
réaliser les connections dans une atmosphère sans gaz explosifs<br />
Sterling Power<br />
ATTENTION BASSE TENSION<br />
Eviter les blessures dues aux brûlures et aux étincelles<br />
Avant d ’entreprendre toute intervention déconnecter les<br />
sources de courant continu.<br />
ATTENTION SURFACE CHAUDE<br />
Ne pas toucher quand l ’appareil fonctionne.<br />
N ’utiliser que pour les types de batteries :<br />
Liquides, gels , AGM, Lithium, Calcium<br />
Toute autre batterie pourrait exploser et faire courir<br />
des risques de dommage et de blessures.<br />
Risque de choc électrique, retourner au fabricant<br />
pour la révision, ne pas intervenir sur l ’appareil.<br />
Cet appareil est protégé contre l’incendie.<br />
AC Power<br />
OK<br />
GLOBAL A/C Input & Active Power Factor Correction<br />
Auto Temp Control<br />
Active PFC<br />
Multi Speed Cooling<br />
AUTO CONSERVATION MODES<br />
CHARGER MODE<br />
System self test<br />
Fault<br />
SETUP<br />
ENTER<br />
Progressive DIGITAL software control<br />
www.sterling-power.com<br />
1 2 3<br />
Stand-by<br />
Volts<br />
Fast Charge<br />
Battery Type<br />
To avoid serious injury or death<br />
from electric shock. Before<br />
High voltage a/c<br />
Preset 1<br />
Preset 2<br />
Absorption<br />
Amps<br />
Battery Health Program<br />
De-sulphation<br />
Open lead acid<br />
Sealed lead acid<br />
A.G.M<br />
GEL<br />
0% 100%<br />
Charger Output<br />
Lithium Lifep04<br />
Calcium / Custom<br />
Warning<br />
Float<br />
Charger information<br />
DC Output Service<br />
DC Low Voltage<br />
DC High Voltage Trip<br />
High Charger temp trip<br />
Check Fan<br />
RoHS<br />
compliant<br />
High current capable of<br />
causing sparks burns and<br />
Low voltage d/c<br />
Ce produit demande une connaissance des installations<br />
électriques en courant alternatif et en courant continu, n'essayez<br />
pas de l'installer si vous n'êtes pas qualifié. Nous avons essayé<br />
de fournir une méthode de montage la plus sûre possible, mais il<br />
n'est pas possible de rendre compte de toutes les règles de<br />
sécurité des installations électriques. Sterling s'adresse donc à<br />
des installateurs ayant des connaissances de base en électricité.<br />
Fonctions les plus remarquables<br />
1)11 cycles de charge disponibles dont un pour les batteries lithium.<br />
2) 1 cycle de charge est complètement paramétrable, il peut être programmé directement sur le<br />
chargeur.<br />
3) 2 compteurs numériques, pour indiquer l’intensité du courant et la tension<br />
4) 1 indicateur de puissance pour indiquer la puissance restante dans l'appareil.<br />
5) Technologie PFC (Power Factor Control) Rendement de conversion approchant 90 %, à<br />
comparer avec le rendement de 50% des anciens chargeurs n'utilisant pas la technologie PFC.<br />
6) Nouveau dispositif de synchronisation de rectification du courant de sortie qui améliore<br />
l'efficacité (gain de 10% comparé aux modèles basés sur des dispositifs à diode)<br />
7) Possibilité d'utiliser un cycle haute tension pour la désulfatation.<br />
8) Mode floating spécifiquement adapté pour allonger la durée de vie des batteries<br />
9) Cycle d ’égalisation pour les batteries au plomb ouvert<br />
10) Ventilateur thermocontrôlé. Même si l'efficacité de l'appareil réduit le besoin de ventilateur,<br />
il peut quand même être utile si la température est importante (40-50°)<br />
11) Deux niveaux de contrôle: Un premier contrôle de cas de surtension (contrôlé par un<br />
processeur numérique) et deuxième contrôle de sécurité (Contrôle analogique)<br />
12) Panneau de contrôle intégrant 32 leds.<br />
13) Système interne de vérification<br />
14) Télécommande<br />
15) Poids léger et encombrement réduit<br />
16) Comprend un capteur de température batterie pour ajuster la tension de charge<br />
17) Comme tous nos chargeurs marins les seuls métaux exposés à l'air marin sont : l’aluminium<br />
l'acier inoxydable, le cuivre, le laiton, l’or, nous n'utilisons pas de métaux ferreux.<br />
Modèle (12V/60A)<br />
Tension d ’entrée 90-270 v 40-70 hz<br />
Facteur de puissance à 230 0.95<br />
Efficacité 88.5%<br />
Courant nécessaire ( 110/230v ) 9.8/4.6<br />
Bruit ( R.M.S. ) 50mv<br />
Courant de fuite<br />
0.75 ma<br />
Groupe électrogène ou puissance nécessaire<br />
pour faire fonctionner le chargeur.<br />
12 v 20 amp approx 300 watts<br />
12 v 30 amp approx 450 watts<br />
12 v 40 amp approx 600 watts<br />
12 v 50 amp approx 750 watts<br />
12 v 60 amp approx 900 watts<br />
24 v 20 amp approx 600 watts<br />
24 v 30 amp approx 900 watts<br />
Précision du voltmètre +/- 1%<br />
Précision de l ’ampèremètre +/- 1%<br />
Testé aux standards CE<br />
EN61000-3-2 EN61000-3-3<br />
EN55014-1 EN55014-2<br />
EN60335-2-29<br />
Ce produit n'est pas destiné à l'utilisation<br />
par des personnes (incluant les enfants)<br />
ayant une capacité mentale ou sensorielle<br />
limitée, ou un manque d'expérience et de<br />
connaissance, à moins que des indications<br />
d'utilisation leur aient été données par une<br />
personne responsable de leur sécurité.<br />
Les enfants doivent être surveillés pour<br />
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le<br />
matériel.