You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Forkortelser Abkiirzungen Abbreviations Abreviations Abbreviazioni Afkortingen<br />
fa Rajern til stalfremstlilmg Stahleosen Steel rnakmg pog oron Fonte d'affinage Ghosa d'affmazoone Ruwijzer voor staalbereodong<br />
fm St0beroraJern GieBereoroheosen Foundry pog oron Fonte de moulage Ghosa da fonderoa RuwiJzer voor gietwerk<br />
fs SpecoalrilJern Sonderroheisen Specoal pig oron Fonte specoale Ghosa specoale Speciaal ruwijzer<br />
fea Ferrolegeronger Ferrolegierungen Ferro-alloys Ferro-alliages Ferroleghe Ferrolegeringen<br />
LF Ingots to! smednmg Rohblocke zum Schmoeden Ingots for forgmg Lmgots de forge Lmgotti per fuconatura Smeedblokken<br />
LR Ingots to! udvalsning Rohblocke zum Auswalzen Ingots for rerolling Lingots de relamonage Lmgotti per rilaminazione Blokken voor herwalsong<br />
LT Ingots to! fremstilling at r0r Rohbliicke fur Rohren Ingots for tubes Lingots pour tubes Lmgotti per tubi Blokken voor buozen<br />
DPF Halvfabnkata to! smednong Halbzeuge zum Schmoeden Semis for forgmg Demo-produots pour forge Semiprodotti per fucmatura Halffabnkaten voor<br />
smederijen<br />
DPR Halvfabrokata tol udvalsnmg Halbzeuge zum Auswalzen Semis for rerollmg Demo-produots pour Semiprodotti per Ha lffabri katen voor<br />
relammage nlam1nazione herwalsing<br />
PT Emner tol soml0se ror Produkte fUr nahtlose Products for seamless tubes Produots pour tubes sans Prodotti per tubi senza Halffabrikaten voor naadloze<br />
Rohren soudure saldatura buozen<br />
Cch Varmtvalsede pladeemner o Warmgewalztes Breotband Hot rolled cool Cools a chaud Largho nastro in rotoli Warmgewa!ste roll en<br />
ruller {cools) a caldo<br />
Cfr Koldtvalsede pladeemner i Kaltgewalztes Breotband Cold rolled coil Coils a froid Larghi nastri in rotoli Koudgewalste rollen<br />
ruller {coils) a freddo<br />
RB Betonstal Mon1ereisen Concrete reinforcing bars Rands a baton Tondi per cementa armata Betonstaa!<br />
LM Andel stangstal Ubriger Stabstahl Other merchant bars Autres laminas marchands Lammato mercantoh Ander staafstaal<br />
PS Specoalprofoler Sonderprofole Specoal sectoons Profols specoaux Profolato specoah Speciale profielen<br />
FM Va!strM Walzdraht Wore rod Fil machme Vergella e bordione Walsdraad<br />
PR Profo!er Formstahl Sections Profoles Profolato oltre 80 mm Profoelstaal<br />
PLA Bredflangede bjrelker Breotflanschtrager Broad flange beams Poutrelles a larges ailes Travi ad ah larghe Breedflensbalken<br />
IPE I.P.E. bJrelker IPE-Trager IPE beams Poutrelles IPE Travi IPE IPE-balken<br />
PAL Spunsvre9Jern Spundwandstahl Sheet piling Palplanches Palancole Damwandstaal<br />
F Band til fremstollmg at r0r Bandstahl u Rohrenstreofen Hoop and strips Feuo!lards et bandes a tubes Nastri e bande per tubo Bandstaal en piJpenstrip<br />
LP Unoversalstal Breotflachstahl Unoversal plates Larges plats Larghi piatto U noversaalstaal<br />
TF Grovplader Grobbleche Heavy plates Toles fortes Lamiere grosse Dokke plaat<br />
TN Skibsplader Schoffsbleche Shopplates Toles navales Lamiere navaJo Scheepsplaat<br />
TM Mellemplader Mottelbleche Medium plates Toles moyennes Lamiere medoe Middeldikke plaat<br />
Tfc Varmtvalsede fonplader Warmgewalzte Fembleche Hot rolled sheets Toles monces a chaud Lamiere sottoli !amonate a Warmgewalste dunne plaat<br />
cal do<br />
Tff Koldtvalsede finplader Kaltgewalzte Fembleche Cold rolled sheets Toles monces a froid Lamiere sottoli lammate a<br />
Koudgewalste dunne plaat<br />
fred do<br />
Tfs Kvahtetsfmplader Qualitatsfembleche Hogh-grade sheets Toles minces de quahte Lamoere sottili di qualita Specoale dunne plaat<br />
TG Galvaniserede plader Verzmkte Blecha Galvanozed sheets Toles galvanisees Lamiere zincate Gegalvanoseerde plaat<br />
TP Forblyede plader Verbleote Blecha Leaded sheets Toles plombees Lamiere piombate Verlode plaat<br />
TR Plader med overtrrek Sonstoge uberzogene Blecha Coated sheet various Toles revetements dovers Lamiere con rivestomenti van Plaat met andere bekledmg<br />
TE Transformator- og dynamo- Elektrobleche Electrical sheets Toles electriques Lamiere magnetoche Dynamo- en transformatorplader<br />
pia at<br />
FN Sortblik Feonstblech Black plates Fer noir Banda nera Onvertind bhk<br />
FBc Varmtfortmnet hvodblik Feuerverzinnte WeiBbleche Hot-tinned tmplates Fer-blanc etame a chaud Banda stagnata a caldo Dompelvertond bhk<br />
FBe Elektrolytisk hvidbhk Elektrolytisch verzonnte Electrolytoc tmplates Fer-blanc electrolytique Banda stagnata elettrolitica Elektrolytisch vertind blik<br />
WeiBbleche<br />
VN Skonnemateroel, normalspor Schweres Oberbaumaterial Standard gauge permanent- Materiel de voie normale Materiale d'armamento Zwaar spoorwegmateroaal<br />
raolway material ferroviario pesante<br />
VE Skonnemateroel, smalspor Leochtes Oberbaumateroal Narrow gauge permanent- Materiel de vooe etroote Materiale d'armamento Licht spoorwegmateriaal<br />
raolway matenal ferrovoario leggero
Change language