You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Forkortelser Abkiirzungen Abbreviations Abreviations Abbreviazioni Afkortingen<br />
fa smedenJen<br />
RiiJern 111 stalfremstilhng Stahle1sen Steel makmg p1g ~eon Fonte d'affmage Gh1sa d'affmazione Ruwi)zer voor staalbere1dmg<br />
fm St0benra)ern G1eBere1rohetsen Foundry p1g ~ron Fonte de moulage Gh1sa da fondena RuWIJZer voor g1etwerk<br />
fs SpeclalraJern Sonderrohe1sen Spec1al p1g ~ron Fonte spec1ale Gh1sa speciale Spec1aal ruWIJzer<br />
fea Ferrolegennger Ferrolegierungen Ferro-alloys Ferro-all1ages Ferroleghe Ferrolegenngen<br />
LF Ingots til smednmg Rohbliicke zum Schm1eden Ingots for forgmg Lmgots de forge Lmgott1 per fucmatura Smeedblokken<br />
LR Ingots !1l udvalsnmg Rohblocke zum Auswalzen Ingots for rerollmg Lmgots de relammage Lmgott1 per nlammaz1one Blokken voor herwalsmg<br />
LT Ingots til fremstillmg af r0r Rohblocke fur Rohren Ingots for tubes Lmgots pour tubes Lmgott1 per tub1 Blokken voor bUizen<br />
DPF Halvfabnkata 111 smednmg Halbzeuge zum Schm1eden Sem1s for forgmg Demi-produits pour forge Sem1prodott1 per fucmatura Halffabnkaten voor<br />
DPR Halvfabnkata til udvalsning Halbzeuge zum Auswalzen Sem1s for rerolhng Demi-prodUI!S pour Sem1prodotti per Halffabnkaten voor<br />
relaminage nlamtnaz1one herwalsmg<br />
PT Emner t1l s0ml0se r0r Produkte fur nahtlose Products for seamless tubes ProdUI!S pour tubes sans Prodott1 per tub1 senza Halffabrikaten voor naadloze<br />
Rohren soudure saldatura bUizen<br />
Cch Varmtvalsede pladeemner 1 Warmgewalztes Bre1tband Hot rolled co1l ColiS a chaud Largh1 nastri m rotoh Warmgewalste roll en<br />
ruller (co1ls) a caldo<br />
Cfr Koldtvalsede pladeemner 1 Kaltgewalztes Bre1tband Cold rolled coil Coils a froid Largh1 nastn in rotoh Koudgewalste roll en<br />
ruller (co1ls) a freddo<br />
RB Betonstal Mon1ere1sen Concrete re1nforcmg bars Ronds a bElton Tond1 per cementa arm a to Betonstaal<br />
LM Andel stangstal Ubnger Stabstahl Other merchant bars Autres lammes marchands Laminati mercant1h Ander staafstaal<br />
PS Spec1alprofiler Sonderprof1le Special sections Prof1ls spec1aux Prof1lat1 speciali Spec1ale prof1elen<br />
FM Valstrad Walzdraht Wire rod Fil machme Vergella e bord1one Walsdraad<br />
PR Profller Formstahl Sect1ons Profiles Profilat1 oltre 80 mm Profielstaal<br />
PLA Bredflangede bJaelker Bre1tflanschtrager Broad flange beams Poutrelles a larges ailes Trav1 ad ah larghe Breedflensbalken<br />
IPE I P_E_ bjaelker IPE-Trager IPE beams Poutrelles IPE Travi IPE IPE-balken<br />
PAL SpunsvaegJern Spundwandstahl Sheet piling Palplanches Palancole Damwandstaal<br />
F Band Ill fremst1llmg at r0r Bandstahl u. Rohrenstre1fen Hoop and stnps FeUIIIards et bandes a tubes Nastri e bande per tub1 Bandstaal en pi]penstnp<br />
LP Umversalstal Bre1tflachstahl U mversal plates Larges plats Larghi piatti Umversaalstaal<br />
TF Grovplader Grobbleche Heavy plates Toles fortes Lamiere grosse D1kke plaat<br />
TN Skibsplader Sch1ffsbleche Sh1pplates Toles navales Lamtere navali Scheepsplaat<br />
TM Mellemplader M1ttelbleche Med1um plates Toles moyennes Lam1ere med1e M1ddeldikke plaat<br />
Tfc Varmtvalsede finplader Warmgewalzte Fembleche Hot rolled sheets Toles mmces a chaud Lam1ere sott1h laminate a Warmgewalste dunne plaat<br />
Tff Koldtvalsede fmplader Kaltgewalzte Fembleche Cold rolled sheets Toles mmces a fr01d cal do<br />
Lamiere sottih laminate a freddo<br />
Koudgewalste dunne plaat<br />
Tfs Kvahtetsfmplader Oual1tatsfe1nbleche H1gh-grade sheets Toles mmces de quahte Lamiere sottili di quahta Speciale dunne plaat<br />
TG Galvamserede plader Verzmkte Bleche Galvanized sheets Toles galvanisees Lamiere zmcate Gegalvamseerde plaat<br />
TP Forblyede plader Verbleite Bleche Leaded sheets Toles plombees Lam1ere p1ombate Verlode plaat<br />
TR Plader med overtraek Sonst1ge uberzogene Bleche Coated sheet vanous Toles revetements d1vers Lam1ere con rivestimenll van Plaat met andere bekleding<br />
TE Transformator- og dynamo- Elektrobleche Electncal sheets T iiles electnques Lam1ere magnetiche Dynamo- en transformatorplader<br />
plaat<br />
FN Sortbhk Fe1nstblech Black plates Fer n01r Banda nera Onvertmd bhk<br />
FBc Varmtfort1nnet hvidblik Feuerverzmnte We1~bleche Hot-tinned tinplates Fer-blanc etame a chaud Banda stagnata a caldo Dompelvertmd bhk<br />
FBe Elektrolyt1sk hv1dbhk Elektrolyt1sch verzmnte Electrolytic tmplates Fer-blanc electrolytique Banda stagnata elettroht1ca Elektrolytisch vertmd blik<br />
We1~bleche<br />
VN Skmnematenel. normalspor Schweres Oberbaumatenal Standard gauge permanent- Materiel de vo1e normale Materiale d'armamento Zwaar spoorwegmatenaal<br />
railway matenal ferrov1ario pesante<br />
VE Skmnematenel. smalspor Le1chtes Oberbaumatenal Narrow gauge permanent- Matenel de voie etro1te Materiale d'armamento Licht spoorwegmateriaal<br />
ra1lway matenal ferroviano leggero
Change language