YEARS OF EUROPEAN ONLINE ANNÉES DE EN LIGNE ...
YEARS OF EUROPEAN ONLINE ANNÉES DE EN LIGNE ... YEARS OF EUROPEAN ONLINE ANNÉES DE EN LIGNE ...
01_2007_5222_txt_ML.indd 96 6-12-2007 15:13:49
ELECTRONIC PUBLISHING OF LEGISLATION — TOWARDS AUTHENTICITY ( 1 ) 1. INtRODUCtION the working Group on Authenticity was one of the working groups established by the European forum of Oficial Gazettes in September 2004 in Vienna. Since 2004, there has been a clear need for work on this issue. the use of electronic legal gazettes has been growing rapidly. At the same, the number of paper copies of legal gazettes and the number of subscribers have been decreasing. therefore printing the paper copies has become less cost-eficient. the working group has analysed the general context of authenticity in the electronic publishing of legislation. the authenticity of electronic legislative documents cannot be seen as an isolated issue, but rather as a part of the complicated process of publishing legislation in paper and electronic form. Since the forum meeting in Copenhagen in September 2005, there has been ongoing discussion on the authenticity of electronic legal gazettes in most countries. In the majority of them the paper version of law is still the only authentic one. the approach of the working group has been very pragmatic, based on the experiences of the participating countries, which have taken very different approaches to solve the issue of authenticity. the methods of authentication of the texts in legal electronic gazettes have been discussed in the working group by delegates from Austria, Belgium, Estonia, finland, france, Germany, Greece, hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Portugal and Spain. the group has been chaired by Aki hietanen (finland) with maria manuela Cruz (Ofice for Oficial Publications of the European Communities) acting as secretary. AKI HIETANEN Director of Information Services, Ministry of Justice, Finland ( 1 ) the published version is the inal report of the working Group on Authenticity set up by the European forum of Oficial Gazettes which was presented on 14 and 15 June 2007 in its helsinki–tallinn meeting. During the workshop, mr hietanen presented the state of work in November 2006. the full version of the report, including all its annexes, is available on the forum website (http://circa.europa.eu/irc/opoce/ojf/info/ data/prod/html/index.htm). 96 | 97 01_2007_5222_txt_ML.indd 97 6-12-2007 15:13:51
- Page 47 and 48: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 49 and 50: SOUVENIRS D’UNE DÉLÉGUÉE NATIO
- Page 51 and 52: EUR-LEX TODAY AND TOMORROW After mo
- Page 53 and 54: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 55 and 56: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 57 and 58: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 59 and 60: DOCUMENT ANALYSIS AND LEGAL INFORMA
- Page 61 and 62: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 63 and 64: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 65 and 66: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 67 and 68: LIFE AS A CELEX HOST INtRODUCtION I
- Page 69 and 70: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 71 and 72: MEETING OF THE COUNCIL WORKING PART
- Page 73 and 74: CONCLUSIONS first, I would like to
- Page 75 and 76: En tant que déléguée de la Grèc
- Page 77 and 78: LEGAL XML — USE OF XML FOR THE PR
- Page 79 and 80: WORKSHOP • publishing technologie
- Page 81 and 82: WORKSHOP • NiR and the NiR editor
- Page 83 and 84: WORKSHOP tors, thus providing the o
- Page 85 and 86: WORKSHOP 3. SCOPE the expected resu
- Page 87 and 88: WORKSHOP gestützt auf die Verordnu
- Page 89 and 90: WORKSHOP which describe general com
- Page 91 and 92: WORKSHOP Arithmetic Poetry. Ameri
- Page 93 and 94: WORKSHOP Metadata fields collected
- Page 95: WORKSHOP tion of the common metadat
- Page 99 and 100: WORKSHOP the working group has focu
- Page 101 and 102: WORKSHOP • the integrity of a rec
- Page 103 and 104: WORKSHOP Examples of different appr
- Page 105 and 106: WORKSHOP conidence uses certiicatio
- Page 107 and 108: WORKSHOP 3. LEGISLAtIVE ISSUES CONC
- Page 109 and 110: WORKSHOP signature, is only publish
- Page 111 and 112: WORKSHOP 3.2.4. ARE THERE ACTS, DEC
- Page 113 and 114: WORKSHOP Electronic signature of PD
- Page 115 and 116: WORKSHOP formats are available: htm
- Page 117 and 118: WORKSHOP the chain of conidence is
- Page 119 and 120: WORKSHOP the object of SOLON is to
- Page 121 and 122: WORKSHOP 5. A secure session is now
- Page 123 and 124: WORKSHOP ESTONIA A certiicate-based
- Page 125 and 126: WORKSHOP ertheless, some assistance
- Page 127 and 128: WORKSHOP (b) If the system is XmL-b
- Page 129 and 130: COHERENCE OF TERMINOLOGY AND SEARCH
- Page 131 and 132: WORKSHOP nym for legal categories,
- Page 133 and 134: WORKSHOP Article 4(2) of Directive
- Page 135 and 136: WORKSHOP the tool could prove to be
- Page 137 and 138: EUR-LEX: FROM DATA STRUCTURES TO LE
- Page 139 and 140: WORKSHOP duces a ‘magic result’
- Page 141 and 142: WORKSHOP sion of the current one, i
- Page 143 and 144: WORKSHOP for test and demonstration
- Page 145 and 146: WORKSHOP focus on text representati
01_2007_5222_txt_ML.indd 96 6-12-2007 15:13:49
Change language