Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jubilate, one borrowed from<br />
Mendelssohn’s Sechs Sprüche.<br />
The German publisher, Breitkopf<br />
& Härtel designated the pieces<br />
motets and labeled them Op.<br />
69, Nos. 1–3. Mendelssohn had<br />
requested that the German version<br />
not be printed with English<br />
texts, but the publisher insisted.<br />
The order of the songs was also<br />
changed, disregarding the original<br />
purpose as English service<br />
music. Sadly for many church<br />
choirs outside of England, the<br />
German version of these pieces<br />
became more widely known.<br />
Opus 69, No. 1<br />
The Nunc Dimittis, Lord, Now<br />
Lettest Thou Thy Servant, is described<br />
by John Michael Cooper:<br />
leading to a peaceful end.<br />
The organ accompaniment doubles the<br />
voices throughout. Only in the last half of<br />
the fi rst section does Mendelssohn allow<br />
the bass of the organ to render moving<br />
quarters independent of the voices. Though<br />
not diffi cult, this Te Deum setting beautifully<br />
and effectively expresses a profound statement<br />
of faith. At present, the score can be<br />
obtained either in the Peters Edition of the<br />
choral works with organ or in the edition by<br />
Gunter Graulich. 22<br />
No. 3, My Soul Doth Magnify the Lord<br />
As described above, these pieces were<br />
originally begun in 1832, and, with the Te<br />
Deum, were intended to fulfi ll the needs of<br />
the Anglican Morning and Evening Services.<br />
The three settings were completed during<br />
the summer of 1847 and published in England<br />
presumably about the time of Mendelssohn’s<br />
death on November 4 of that year.<br />
The English version utilizes choir, soloists, and<br />
organ. Shortly after the composer’s death,<br />
they were published with German texts<br />
unaccompanied and with an altered Gloria<br />
Patri (Ehre sei dem Vater in German) for the<br />
[M]endelssohn employs a<br />
fl uid imitative counterpoint<br />
evocative of late Renaissance<br />
polyphony in the context<br />
of an overarching modern<br />
ternary form (ABA’), with<br />
each section subdivided into<br />
three sections. 23<br />
The A section remains solidly in E ♭ major<br />
while the B section, in C minor but mainly<br />
concerned with G minor, ends in G major.<br />
ARCHITECTURE THEATER RELIGION MUSIC LANGUAGE ART<br />
Op. 69: No. 1, Lord, Now Lettest Thou Thy<br />
Servant Depart in Peace<br />
No. 2, O Be Joyful in the Lord<br />
Creating interesting tour combinations is our specialty & we are never short on ideas.<br />
www.CulturalTourConsultants.com Toll Free 866.499.3799<br />
Choral Journal • April 2010 41