Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
342-06 opěrný zakružovací válec<br />
342-07 hnaný zakružovací válec<br />
342-08 předohýbací zakružovací válec<br />
подъемный<br />
гибочный валок (м)<br />
приводный<br />
гибочный валок (м)<br />
подгибочный валок (м)<br />
support bending roll<br />
driven bending roll<br />
pre-bending roll,<br />
Stützwalze (f)<br />
Antriebswalze (f)<br />
Vorbiegewalze (f))<br />
rouleau (m) de soutien<br />
rouleau (m) entrâineur<br />
rouleau (m) croqueur<br />
342-11 zakružovací váleček<br />
гибочный ролик (м)<br />
bending roller<br />
Biegerolle (f)<br />
galet (m) de cintrage<br />
343-01 zakružovací stroj, zakružovačka<br />
viz 341-01<br />
(листо)гибочная валковая<br />
машина (ф)<br />
roll bending machine,<br />
bending rolls<br />
Walzen-Rundbiegemaschine<br />
( f)<br />
machine (f) à rouler (les<br />
tôles)<br />
343-11 dvouválcový zakružovací stroj na plech<br />
343-12 tří válcový zakružovací stroj<br />
343-13 čtyřválcový zakružovací stroj<br />
343-21 pyramidový zakružovací stroj<br />
= zakružovací stroj s válci<br />
uspořádanými (v příčném<br />
řezu) do pyramidy<br />
двухвалковая листогибочная<br />
машина (ф)<br />
трëхвалковая листогибочная<br />
машина (ф)<br />
четырëхвалковая листогибочная<br />
машина (ф)<br />
пирамидальная листогибочная<br />
машина (ф)<br />
two-roll bending machine<br />
three-roll bending machine<br />
four-roll bending machine<br />
pyramid roll bending<br />
machine<br />
Zweiwalzenrundbiegemaschi<br />
-ne (f)<br />
Dreiwalzenrundbiegemaschine<br />
(f)<br />
Vierwalzenrundbiegemaschine<br />
(f)<br />
Pyramidrundbiegemaschine<br />
(f)<br />
rouleuse (f) à deux rouleaux<br />
rouleuse (f) à trois rouleaux<br />
rouleuse (f) à quatre<br />
rouleaux<br />
rouleuse (f) pyramidale<br />
obr. 3<br />
obr. 4<br />
343-22 symetrický zakružovací stroj<br />
(obr.3)<br />
симетричная листогибочная<br />
машина (ф)<br />
symetrical roll bending<br />
machine<br />
symmetrische Rundbiegemaschine<br />
(f)<br />
rouleuse (f) symmétrique<br />
343-23 nesymetrický zakružovací stroj<br />
(obr.4)<br />
асиметричная листогибочная<br />
машина (ф)<br />
asymmetrical roll bending<br />
machine<br />
asymmetrische Rundbiegemaschine<br />
(f)<br />
rouleuse (f) asymmétrique<br />
88-89
Change language