Neyrac Les Bains - Ardèche Sud - Domaine de la Plage

Domaine de La Plage
N N N N N
Camping - Locations
Neyrac Les Bains - Ardèche Sud

Le CampingN N N N N
Situé au coeur du parc naturel régional des monts d’Ardèche à Neyrac-les-bains. A 700 m de la station thermale,
il fait partie de la commune de Meyras, classée village de caractère, qui a gardé de ces temps lointains de belles
maisons en pierre, son église romane et ses châteaux de Ventadour (Xl ème siècle) et de Hautségure.
Sur un terrain de 10 500 m², à 350 m d’altitude, les 50 locations et 10 emplacements du camping s’étalent le long
de la rivière Ardèche, qui fait la joie des baigneurs et des pêcheurs.
Situated in the heart of the regional
natural reserve of the Ardèche
mountains near Neyrac-les-Bains.
At 700 m from the thermal spa, it is part of
the village Meyras, classified as “village de
caractère”. Since ages it still has its lovely
houses of natural stone, a Roman church
and the castles Ventadour (XI century) and
Hautségure.
50 rental units and 10 camping pitches
spread out along the Ardèche river on a
surface of 10 500 m² and at an altitude of
350 m. It is fun for bathers and fishermen.
Deze is gelegen bij Neyrac-les–Bains
in het hart van het regionale park :
Les Monts d’Ardèche. Op 700 m van
het kuuroord,maakt deze deel uit van de
gemeente Meyras. Dit dorp behoort tot de
“villages de caractère”en heeft sinds lang
geleden zijn mooie huizen van natuursteen,
zijn Romaanse kerk en zijn kastelen van
Ventadour(XI de eeuw)en van Hautségure
bewaard.
Op een terrein van 10 500 m² op 350 m
hoogte, verspreiden de 50 huuraccomodaties
en 10 kampeerplekken zich langs de Ardèche
rivier tot vermaak van baders en vissers.
Mitten im Naturpark «les Monts
de L’Ardèche» gelegen in der Nähe
von Neyrac-les-Bains. 700 m vom
Kurort, gehört es zu der Gemeinde von
Meyras, das wie Kulturdenkmal “Village de
caractère” gestellt ist. Das Dorf hat seit
alten Zeiten seine schône Haüser aus Stein,
seine romanische Kirche und seine Schlösse
Ventadour (XI Jahrhundert) und Hautségure
behalten.
Auf einem Gelände vom 10 500 m², auf
350 m Höhe gibt es 50 Mietobjekten und
10 Stellplätze. Die Stellplätze sind am
Flussufer entlang verbreitet, das Fischer
und Badegäste viel Spass imacht

Ses Services 5 étoiles
N N N N N
Nous mettons à votre disposition : la réception ouverte 7 jours / 7 de 8h à 19h (juillet/aout), un dépôt de pain,
viennoiserie et presse locale (tous les jours), un bar / glacier, une salle de jeux, des plats cuisinés à emporter, une
laverie (avec machines à laver, sèche linge, table et fer à repasser), un accès wifi dans tout le camping ainsi qu’un
ordinateur, une salle TV avec Canal+, des barbecues collectifs, une bibliothèque, ainsi que les services du boucher
itinérant et du camion pizza.
At your disposal : the reception
open 7 days/week from 8 a.m. till
7 p.m. (July/August), bread, buns,
croissants and local newspapers on sale
(every day), bar / ice cream, play room,
take away service, laundry (with washing
machines, dryer, iron and ironing board ),
WIFI access everywhere on the campsite,
TV room with Canal+, barbecue areas and
a computer, library, also a butcher who
comes on the spot and a pizza bus.
Wij stellen het volgende tot uw
beschikking : de receptie is open 7
dagen per week van 8 u tot 19 u
(juli/augustus),brood,broodjes, croissants
en de plaatselijke kranten (iedere dag),een
bar/ ijsjes, een speelzaal, ophaaldienst
kant en klaarmaaltijden, een wasserette
(met wasmachines, droogtrommel ,strijkplank
en strijkijzer), op de hele camping
WIFI ontvangst en een computer, een televisiezaal
met Canal +, gemeenschappelijke
barbecues, een bibliotheek, een slager
die langskomt en een pizzabusje.
Zu Ihrer Verfügung haben wir : die
Rezeption geöffnet 7 Tage / Woche
von 8 Uhr bis 19 Uhr (Juli/August),
wir verkaufen Brot und Feingebäck, ortliche
Zeitungen (jeden Tag), eine Bar / Eisverkauf,
Spielraum, Abholdienst für Fertigmahlzeiten,
Wäscherei (mit Waschmachinen,
Trockner, Bügel und Bügelbrett). I LAN
Anschluss auf das ganze Camping und einem
Computer, ein Fernsehraum mit Canal
+, Grillplätze, Bibliothek, auch ein Metzger
der entlang kommt und ein Pizzabus.

Sa Piscine Chauffée
N N N N N
Le Domaine de La Plage conçu autour d’un ancien moulinage en pierres de rivière vous enchantera avec sa piscine
chauffée (d’avril à octobre) incluant un espace balnéo. (Piscine difficile d’accès aux personnes à mobilité réduite)
You will be delighted with the
heated pool (from April till
October) and the spa, that le
Domaine de la Plage has built around the
old mill. (The access to the pool is difficult
for the handicapped)
Le Domaine de la Plage dat rondom
een oude weverij van keien uit de
rivier gebouwd is, zal u onthalen
met zijn verwarmde zwembad (april
tot oktober) inclusief een Spa gedeelte.
(zwembad moeilijk toegangbaar voor
gehandicapten)
Sie werden die geheizten Swimmingpool
(von April bis Oktober)
und Whirlpool, die Le Domaine
de la Plage rundum einer alten Mühle gebaut
hat, schätzen. (Zugang zum Pool ist
schwierig für Behinderten )

Sa Plage Privée N
N N N N
Dans un magnifique cadre de verdure, le long de la rivière Ardèche, le Domaine de la Plage occupe une situation
privilégiée avec deux espaces de baignade dont une plage privée équipée de chaises longues et un coin rocheux pour
s’adonner au plaisir de plonger.
In a magnificent green setting along
the river Ardèche, the Domaine
de la Plage occupies a privileged
position with two bathing areas including a
private beach with sun loungers and a rocky
area to indulge in the pleasure of diving .
In een prachtige omgeving tussen
het groen en langs de Ardèche
rivier, heeft le Domaine de La Plage
een bevoorrechte positie temidden van
twee plekken om te baden, waarvan één
privéstrand met ligstoelen en één plek met
rotsen om te kunnen duiken.
Le Domaine de la Plage hat
eine besondere Lage in einer
wunderschöne Umgebung im
Grünen, dem Fluss die Ardèche entlang.
Es gibt zwei Stellen zum Baden : eins mit
Privatstrand und Liegestühle und eins wo
man vom Felsen tauchen kann.

Son Terrain de Jeux
N N N N N
Pour les enfants, vous trouverez une aire de jeux avec toboggans et balançoires. Et pour les plus grands, terrain de
pétanque et terrain multisport (basket, foot, volley, hand...)
For the children there is a
playground with slides and swings.
For the elder ones there is a bowls
ground and a sports ground (basket ball,
football, handball, volleyball...)
Voor de kinderen,vindt u een
speeltuintje met glijbanen en
schommels. En voor de groteren,
een jeu de boules terrein en een multisport
terrein ( basket,voetbal,volley, handbal...)
Für die Kinder, gibt es einen
Spielplatz mit Rutschen
und Schaukeln.Und für die
Grösseren ,ein Boulespielgelände und ein
Multisportgelände (Basketball, Fussbal,
Volleyball, Handball...)

Ses Animations
N N N N N
Durant tout la saison : concours de pétanque, belote, initiation au tir à l’arc, sortie pédestre et VTT, ateliers manuel
et cuisine, aquagym, pot d’accueil et soirées dansantes...
Des animations supplémentaires en juillet-août : Animations enfants (dés 6 ans), animations sportives (basket, hand,
volley, foot), concours de ping-pong, waterpolo, chasse aux trésors, lancer d’œuf, soirée disco, karaoké et paella.
During the season : bowls games,
card games, archery lessons,
walking and mountain bike
circuits, manual activities and cooking
lessons, aqua gym, welcome drink and
dance evenings ...
More animations in July – August :
Animation for children (from 6 years),
sports activities (basket ball, football,
handball, volleyball), ping pong matches,
water polo, treasure hunting, egg
throwing, disco night, karaoke and paella.
Tijdens het hele seizoen : jeu de
boules toernooi, belote, lessen
boogschieten, wandelingen en
mountainbike, knutselen en kooklessen,
aquagym ,welkomsdrankje en dansavonden...
Extra animaties in juli - augustus :
Animatie kinderen ( vanaf 6 jaar), sportieve
animatie (basket, handbal, volley,
voetbal ) pingpong wedstrijden, waterpolo,
schatten jacht, eieren gooien, disco
avond, karaoké en paella.
Während der Saison :
Boulespielwettbewerbe, Karten
Spiele, mit Pfeil and Bogen
schiessen, Wandern und Mountainbike,
Handarbeiten und Kochen, Aquagym,
Willkommens Getränk und Tanzabende ...
Zusätzliche Animation in Juli/August
: Animation für Kinder (ab 6 Jahren),
Sport Animation (Basketball, Handball,
Volleyball, Fussball) Tischtennis
Wettbewerb, Waterpolo, Schätzejagd, Eier
werfen, Disco Abend, karaoke und paella.

Ses Hébergements
N N N N N
Toutes nos locations sont équipées de salle de bain, WC, cuisine avec plaque de cuisson, four et/ou micro-ondes,
frigo, cafetière électrique, autocuiseur, vaisselle. Elles se composent d’une, de deux ou de trois chambres avec ou
sans mezzanine équipées d’oreillers, de traversin, et de couvertures. Elles possèdent toutes une terrasse couverte
avec salon de jardin et chaises longues ainsi qu’un parking pour votre véhicule. Nous possédons un mobilhome pour
personnes à mobilité réduite.
All our rental units are equipped
with a bath room, toilet, kitchen
with hot plates, stove, and /or
microwave, fridge,electric coffeemaker,
pressure cooker, crockery.
They have one, two or three rooms with or
without mezzanine provided with pillows,
long pillow and blankets. They all have a
covered terrace with garden furniture and
also a parking space for your car.We have a
mobile home for the handicapped.
Alle huuraccomodaties zijn voorzien
van een badkamer,WC, keuken met
kookpitten ,oven en / of microwave,
ijskast, electrisch koffiezetapparaat,
snelkoker,vaatwerk.
Ze hebben een,twee of drie slaapkamers
met of zonder mezzanine met kussens,lange
kussens en dekens.Ze hebben allemaal
een overdekt terras met tuinmeubels en
ligstoelen ,eveneens een parkeerplaats voor
uw auto. Wij hebben een stacaravan voor
gehandicapten.
Alle Mietunterkünfte sind ausgestattet
mit Badezimmer, Toilette,
Küche mit Kochplatten, Backofen/
Microwelle, electrisches Kaffeegerät,
Schnellkochtopf, Geschirr. Sie haben ein,
zwei, oder drei Zimmer mit oder ohne
Halbgeschoss und Kopfkissen, Nackenrollen
und Decken.
Sie haben alle eine überdeckte Terrasse mit
Gärtenmöbeln und Liegestühlen, wie auch
einen Parkplatz für das Auto. Wir haben ein
Mobilheim für Behinderten.

Ses Emplacements
N N N N N
Pour les campeurs, nous mettons à votre service 3 blocs sanitaires chauffés, équipés de sèche cheveux, distributeurs
de savon et de papier toilette, espace bébé avec baignoire, lavabo et wc enfants ainsi qu’un sanitaire accessible aux
personnes à mobilité réduite. Vous trouverez dans le camping un four et un micro-ondes à votre disposition. Tous nos
emplacements se situent en bordure de rivière et sont pourvus de prise électrique (UE) : 10A, ainsi que de prise TV.
For the campers,there are 3 heated
sanitary blocks at your disposal,
they are equipped with hairdryers,
soap and toilet paper machines, baby room
with baby tub, washbasin,and children ‘s
toilet and also a toilet for the handicapped.
On the campsite there will be a stove and a
microwave at your disposal. All the pitches
are along the riverbank, equipped with
electricity (UE) and TV connection.
Voor de kampeerders, hebben
wij de volgende service ter
beschikking : 3 verwarmde
sanitairgebouwen, met haardroger, zeep
-en toiletpapierautomaat, babyruimte met
badje,wasbak en kinder WC, tevens is er
een WC voor gehandicapten.
Op de camping heeft u ook een oven
en een microwave ter beschikking.
Als onze kampeerplekken zijn aan de
rivieroever en hebben stroom (UE)en een
antenneaansluiting.
Für unsere Campinggäste haben
wir zur Verfügung : 3 geheizte
Sanitärgebäude, mit Haartrockner,
Seifen und Toilettenpapierautomat,
Babyraum mit Bad, Waschbecken und
Kindertoilette. Toilette fûr Behinderten.
Auf dem Camping sind auch einen Backofen
und eine Microwelle zur Verfügung. Alle
Stellplätze sind am Flussufer und haben
Strom (UE) und Antennenanschluss.

A Découvrir
N N N N N
Le Pont du Diable Accrobranche Le Château de Ventadour
L’Ardèche présente des paysages très diversifiés. Les amateurs de grands espaces, de villages pittoresques blottis
aux pieds des volcans, de gorges, ruisseaux et torrents impétueux, apprécieront ces magnifiques paysages. A michemin
des gorges de l’Ardèche et du Gerbier de Jonc, vous découvrirez le Pont du Diable et sa via ferrata, le volcan
de Jaujac et son accrobranche, l’écomusée de Chirols ainsi que de nombreux sites touristiques à visiter.
The Ardèche has a lot of different
landscapes. Lovers of big spaces,
beautiful villages hidden at the foot
of the volcanoes, of gorges, little streams,
wild waters, will appreciate these wonderful
scenes.
Half way between the Gorges of the Ardèche
and the Gerbier de Jonc, you will discover
Le Pont du Diable (The Devil s bridge) and
the via ferrata, the Jaujac volcano and the
tree climbing park, the ecological museum of
Chirols. There are a lot of other sites to visit.
De Ardèche heeft veel verschillende
landschappen. Alle liefhebbers van
grote ruimten, van schilderachtige
dorpjes die aan de voet van de vulkanen
zijn genesteld, van gorges ,van beken en
wilde stroompjes, zullen al deze prachtige
landschappen waarderen.
Halverwege les Gorges de l’Ardèche en
Le Gerbier du Jonc zult u le Pont du
Diable (duivelsbrug) en de via Ferrata, de
vulkaan van Jaujac, het klimpark, en het
Ecomuseum van Chirols ontdekken.Verder
zijn er nog genoeg andere toeristische
bezienswaardigheden.
Die Ardèche hat viel verschiedene
Landschaften. Liebhaber von viel
Raum, malerischen Dörfern am Fuss
des Vulkans geschmiegt, von der Schlucht,
Bächen und wildem Wasser, werden diese
wunderschöne Landschaften geniessen.
Mitten auf der Strecke von les Gorges de
l’Ardèche und le Gerbier du Jonc werden
Sie le Pont du Diable (Teufelsbrücke) und
via ferrata, den Vulkan Jaujac und das
Baumkletterpark, das Heimatmuseum von
Chirols entdecken. Es gibt viel andere Stätten
zu besuchen.

Thermes
à 700 m.
19
Direction Le Puy
Reinette
20
18
8
17
21
22
23
ENTRÉE
Direction Aubenas
9
3
2
10
1 G
11
M
Pétanque
16
12
Bar
M
13 Laverie RÉCEPTION
M
M
15
14
G
28 Salle
24
de
38
25
29
jeux
30
26
G
44 43 42 41 40 39 37
27
G
7 6 5
4
45
31 32 33 34 35 36
Parking gîtes
Lilas
Acacias
Castor
Terrain
multisport
Pétanque
Emplacements
Chalets Fabre
Chalets l’Abeille
Chalets Githotel
Chalets Home Alba
Mobil-homes Louisiane
Mobil-homes Ohara 3 chbres
Mobil-home Ohara
Mobil-home pmr
Mobil-homes Classic
Maisons
Gîtes
Sanitaires
Plage
Rivière l’Ardèche
TARIF 2013 - EMPLACEMENTS DE CAMPING
Prix / Jour
de 14h à 12h
Emplacement Nature
ou
Emplacement Confort
ou
(moins de 7 ans)
du 31/03 au 11/05
et du 14/09 au 27/10
16 €
21 €
(3 semaines = 335 €)
4 € gratuit 2 € 2 € 2 €
du 12/05 au 05/07
et du 24/08 au 13/09
19 €
24 €
(3 semaines = 385 €)
4 € 2,50 € 2 € 2 € 2 €
du 06/07 au 23/08 30 € 35 € 5 € 3,50 € 3 € 3 € 2 €
• Location de frigo : 15 € / semaine
• Location de chaise longue : 10 € / semaine
• Invités : + de 3H : 2 € / pers.
Paiement par :

Le Chalet Fabre 2012 Grand Luxe
2 CHAMBRES - 30 m 2 - 5 PERSONNES
Idéal pour 2 couples ou
1 famille avec 3 enfants.
• 1 lit 140 cm.
• 3 lits 90 cm ( dont un
superposé et un tiroir).
• salle de bains - wc
séparé.
• canapé.
• combiné four/microonde.
• lave-vaisselle.
• grand frigo/
congélateur.
• terrasse couverte.
Suited for 2 couples or 1
family with 3 children.
• 1 bed 140cm
• 3 beds 90 cm (one
bunk bed and one pull
out bed )
• bathroom and toilet
separated
• couch
• combined stove/
microwave
• dishwasher
• big fridge/freezer
• covered terrace
Ideaal voor 2 stellen of
1 famile met 3 kinderen.
• 1 bed 140 cm.
• 3 bedden 90 cm
(waarvan een stapelbed
en een( uitschuif )la).
• badkamer - wc apart.
• zitbank.
• gecombineerde oven /
microwave.
• vaatwasser.
• grote ijskast /
diepvriezer.
• overdekt terras.
Geeignet für 2 Paare
oder 1 Familie mit 3
Kinder
• 1 Bett 140 cm.
• 3 Bette 90 cm ( 1
Etagenbett und
1 Schubladen).
• Badezimmer und
Toilette geschieden.
• Sofa.
• kombinierte Backofen /
microwave.
• Geschirrspüler.
• grosser Kühl/
Frierschrank.
• überdeckte Terrasse.
Le Chalet l’Abeille
Situés au calme en bout
d’allée.
• 1 lit 140 cm.
• 2 lits 70 cm.
• salle de bains + wc.
• combiné four/microonde.
• lave vaisselle.
• grand frigo.
• terrasse couverte.
Situated on a quiet spot
at the end of the row.
• 1 bed 140cm.
• 2 beds 70 cm.
• bathroom and toilet.
• combined stove/
microwave.
• dishwasher.
• big fridge.
• covered terrace.
Aan het eind van
het laantje en rustig
gelegen.
• 1 bed 140 cm.
• 2 bedden 70 cm.
• badkamer + wc.
• gecombineerde oven /
microwave.
• vaatwasser.
• grote ijskast.
• overdekt terras.
Sehr ruhig am Ende der
Allee
• 1 Bett 140 cm.
• 2 Bette 70 cm.
• Badezimmer und
Toilette.
• kombinierte Backofen
/Microwelle.
• Geschirrspüler.
• grosser Kühlschrank.
• überdeckte Terrasse.
2 CHAMBRES - 30 m 2 - 4 PERSONNES

Le Chalet Gîthotel
Situés à l’entrée
du camping, ils
accueilleront les
familles avec 3 enfants.
Situated at the
campsite’s entrance,
they are adapted for
families with 3 children.
Bij de ingang van de
camping gelegen, voor
families met 3 kinderen.
Am Eingang des
Campings gelegen,
geeignet für Familien
mit 3Kindern
2 CHAMBRES - 30 m 2 - 5 PERSONNES
• 1 lit 140 cm.
• 3 lits 80 cm (dont 1
superposé).
• canapé.
• salle de bains + wc.
• four.
• mico-onde.
• parasol.
• terrasse couverte.
• 1 bed 140cm.
• 3 beds 80 cm (one
bunk bed).
• couch.
• bathroom and toilet.
• stove.
• microwave.
• parasol.
• covered terrace.
• 1bed 140 cm.
• 3 beddden 80 cm
(waarvan 1stapelbed).
• zitbank.
• badkamer+ wc.
• oven.
• micowave.
• parasol.
• overdekt terras.
• Bett 140 cm.
• 3 Bette 80 cm ( wovon
1 Etagenbett).
• Sofa.
• Badezimmer und
Toilette.
• Backofen.
• Microwelle.
• Sonnenschirm.
• überdeckte Terrasse.
Le Chalet Home Alba
Situés à l’entrée du
camping, ces chalets
en bois accueilleront
un couple avec 1 ou 2
enfants.
Situated at the
campsite‘s entrance,
these wooden chalets
are suitable for 1 couple
with 1 or 2 children.
Deze houten chalets
bij de ingang van de
camping gelegen, zijn
geschikt voor een stel
met 1 of 2 kinderen.
Am Eingang des
Campings gelegen,
diese Holzhäuser sind
geeignet für ein Paar
mit 1 oder 2 Kindern.
• 1 lit 140 cm.
• un canapé convertible
(2 lits 70cm).
• salle de bains + wc.
• terrasse semi-couverte.
• parasol.
• micro-onde.
• 1 bed 140cm.
• convertible couch
( 2 beds 70 cm ).
• bathroom and toilet
separated.
• half covered terrace.
• parasol.
• microwave.
• 1 bed 140 cm.
• een slaapbank
(2 bedden 70 cm).
• badkamer+ wc.
• half overdekt terras.
• parasol.
• microwave.
• 1 Bett 140 cm.
• 1 Schlafcouch
(2 Bette 70 cm).
• Badezimmer und
Toilette.
• halb überdeckte
Terrasse.
• Sonnenschirm.
• Microwelle.
1 CHAMBRE - 25 m 2 - 2/4 PERSONNES

Mobilhome Louisiane Grand Luxe
Situés côté piscine,
proche du terrain de
jeux. Idéal pour les
”grandes familles”
Situated near the pool,
near the playground
,suitable for the “big”
families.
Vlakbij zwembad en
speelterrein gelegen.
Ideaal voor “grote”
families
Beim Pool, in der
nâhe des Spielplatzes.
Geeignet für “grosse”
Familien.
2 CHAMBRES - 30 m 2 - 5 PERSONNES
• 1 lit 160 x 200 cm.
• 3 lits 90 x 200 cm
(dont 1 superposé).
• Salle de bains - wc
séparés.
• micro-onde.
• grand frigo.
• terrasse couverte.
• 1 bed 160cm x 200 cm
• 3 beds 90cm x 200 cm
(1 bunk bed ).
• Bathroom and toilet
separated.
• microwave.
• big fridge.
• covered terrace.
• 1 bed 160 x 200 cm.
• 3bedden 90 x200 cm
(waarvan 1stapelbed).
• badkamer – WC apart.
• microwave.
• grote ijskast.
• overdekt terras.
• 1 Bett 160 x 200 cm.
• 3 Bette 90 x 200 cm
(wovon 1 Etagenbett).
• Badezimmer und
Toilette geschieden.
• Microwelle.
• grosser Kühlschrank.
• überdeckte Terrasse.
New mobile home for
the handicapped.
Nieuwe stacaravan voor
gehandicapten.
Neues Mobilheim
geeignet für
Behinderten.
Mobilhome Ohara Grand Luxe
Situés en surplomb
de l’Ardèche ou dans
chaque allée. Idéal avec
des bébés.
Situated overhanging
the Ardèche river or in
every row. Suitable for
families with babies.
Boven de Ardèche
gelegen of in een van
de laantjes. Ideaal met
babies.
Sind überhängend der
Ardèche gelegen oder
in jeder Allee. Geeignet
mit Babies
• 1 lit 140 cm.
• 1 bed 140 cm.
• 1 bed 140 cm.
• 1 Bett 140 cm.
• 2 lits 90 cm.
• 2 beds 90 cm.
• 2 bedden 90 cm.
• 2 Bette 90 cm.
• banquette convertible
140 cm.
• place du lit bébé dans
la chambre parent.
• salle de bains - wc
séparés.
• micro-onde. Grand
frigo/congélateur.
• terrasse semi-couverte.
• parasol.
• convertible couch
140cm.
• room for baby cot in
the parents room.
• bathroom and toilet
separated.
• microwave big fridge/
freezer.
• half covered terrace.
• parasol.
• slaapbank 140cm.
• plaats voor
kinderbedje in de
ouderkamer.
• Badkamer – wc apart.
• microwave, grote
ijskast/diepvries.
• half overdekt terras.
• parasol.
• Schlafcouch 140 cm.
• Raum für das
Kinderbett im
Schlafzimmer.
• Badezimmer und
Toilette geschieden.
• Microwelle.grosser
Kühl/Frierschrank.
• halb überdeckte
Terrasse.
• Sonnenschirm.
2 CHAMBRES - 30 m 2
TERRASSE INTÉGRÉE - 4/5 PERS.

Mobilhome Ohara 3 chambres
3 CHAMBRES - 32 m 2
Situés côté rivière avec de
belles terrasses surplombant
l’Ardèche.
Possibilité de mettre un lit
bébé.
• 1 lit 140 x 200 cm
• 4 lits 90 x 200 cm
(dont un à étage)
• salle de bains - wc séparé
• micro-ondes, frigo
congélateur
• terrasse couverte
Located on the river side
with terraces overlooking
the river Ardèche.
Possibility of a cot.
• 1 bed 140 x 200 cm
• 4 beds 90 x 200 cm
(1 bunk bed)
• bathroom and toilet
separated
• microwave, fridge/freezer
• covered terrace
Gelegen aan de rivier
zijde met terrassen met
uitzicht op de Ardèche.
Mogelijkheid voor een
kinderbedje.
• 1 bed 140 x 200 cm
• 4 beds 90 x 200 cm
(waarvan 1stapelbed)
• badkamer – wc apart
• microwave, ijskast/
diepvries
• overdekt terras
Das Mobilhome liegt auf der Flussseite
mit Terrassen mit Blick auf die Ardèche.
Möglichkeit ein Kinderbett.
• 1 Bett 140 x 200 cm
• 4 Bette 90 x 200 cm
(wovon 1 Etagenbett)
• Badezimmer und
Toilette geschieden
• Microwelle, Kühl/
Frierschrank
• Überdeckte Terrasse
2 CHAMBRES - 24 m 2 - 4 PERS.
Nouveau mobilhome
pour personnes
à mobilité réduite
Mobilhome Classic
Situé dans chaque allée,
idéal pour une famille de
4 personnes.
Situated in every row,
suitable for a family of
4 persons
In elk laantje gelegen ,
ideaal voor een familie
van 4 personen.
In jeder Allee, geeignet
für eine Familie von
4 Personen
• 1 lit 140 cm.
• 2 lits 80 cm.
• salle de bains - wc séparés.
• micro-onde.
• terrasse couverte avec toit
en tuiles.
• 1 bed 140 cm.
• 2 beds 80 cm.
• bathroom and toilet
separated.
• microwave.
• covered terrace with roof
of tiles.
• 1 bed 140 cm.
• 2 bedden 80 cm.
• badkamer -wc apart.
• microwave.
• overdekt terras met dak
van dakpannen.
• 1 Bett 140 cm.
• 2 Bette 80 cm.
• Badezimmer und Toilette
geschieden.
• Microwelle.
• überdeckte Terrasse mit
Ziegeldach.
Le Rez de Jardin
1 CHAMBRE 30 m 2 - 2/4 PERS - CHIEN INTERDIT
Situé au dessus du camping
avec accés direct à la
piscine. Idéal pour 1 couple
avec 1 ou 2 enfants.
• 1 lit 140 cm.
• canapé convertible
140 cm.
• salle de bains - wc séparé.
• four. Grand frigo
• micro-onde.
• terrasse couverte.
• aspirateur.
Situated above the campsite
with direct access to the
swimming pool. Suitable
for 1 couple with 1 or 2
children.
• 1 bed 140 cm.
• convertible couch 140 cm.
• Bathroom an toilet
separated.
• stove. big fridge.
• microwave.
• covered terrace.
• vacuum cleaner.
Bovenaan de camping
gelegen met rechtstreeks
toegang tot het zwembad.
Ideaal voor een stel met 1
of 2 kinderen.
• 1 bed 140 cm.
• slaapbank 140 cm.
• badkamer - wc apart.
• oven. grote ijskast.
• microwave.
• overdekt terras.
• stofzuiger.
Oben im Camping gelegen mit direktem
Zugang zum Pool. Geeignet für ein Paar
mit 1 oder 2 Kindern
• 1 Bett 140 cm.
• Schlafcouch 140 cm.
• Badezimmmer und
Toilette geschieden.
• Backofen. grosser
Kûhlschrank.
• Microwelle.
• Überdeckte Terrasse.
• Staubsauger.

Les Maisons Individuelles Grand Confort
2 CHAMBRES + 1 MEZZANINE
50 m 2 ou 60 m 2 - 4 ou 6 PERSONNES
CHIEN INTERDIT
Idéal en famille ou en
couple. Surplombant
le camping, vous
profiterez à la fois du
calme et des animations
avec un accès direct à la
piscine.
• 1 lit 140 cm.
• 2 ou 4 lits 90 cm.
• salle de bains - wc
séparé.
• lave-vaisselle, lavelinge,
aspirateur.
• grand frigo.
• micro-onde.
• four.
• terrasse avec store
électrique.
Suitable for a family or
a couple. Overhanging
the campsite,you ‘ll
enjoy at the same time
the quietness and the
animations with direct
access to the pool.
• 1 bed 140 cm.
• 2 or 4 beds 90 cm.
• bathroom and toilet
separated.
• dishwasher, washing
machine, vacuum
cleaner.
• big fridge.
• microwave.
• stove.
• terrace with electric
sun screen.
Ideaal voor families of
stellen.Met uitzicht over
de camping,kunt u van
de rust en de animaties
genieten en heeft u
rechtstreeks toegang tot
het zwembad.
• 1 bed 140cm.
• 2 of 4 bedden 90 cm.
• badkamer – wc apart.
• vaatwasser,
wasmachine, stofzuiger.
• grote ijskast.
• microwave.
• oven.
• terras met electrisch
zonnescherm.
Geeignet für Familie
oder Paar. Erhebt sich
über das Camping, Sie
geniessen gleichzeitig
von der Ruhe und der
Animation .Sie haben
direkten Zugang zum
Pool.
• 1 Bett 140 cm.
• 2 oder 4 Bette 90 cm.
• Badezimmer und
Toilette geschiede.
• Geschirrspüler,
Waschmachine,
Staubsauge.
• grosser Kühlschrank.
• Microwelle.
• Backofen.
• Terrasse mit elektrischem
Sonnenschirm.
Les Appartements avec Grande Terrasse
Voici 3 appartements
avec terrasse couverte.
Deux d’entre eux seront
appréciés pour leur vue
imprenable sur la forêt
du Soulhiol et le 3e
pour son soleil levant.
• 1 lit 140 cm.
• 3 lits 90 cm (ou lit 90
cm et 1 lit 140 cm).
• canapé convertible.
• salle de bains + wc.
• four et micro-onde.
• grand frigo.
• aspirateur.
• lave-vaisselle.
(lave linge selon
hébergement)
We have 3 apartments
with covered terrace.
Two of them are
appreciated for their
incredible view on the
Soulhiol woods and the
third one for the rising
sun.
• 1 bed 140 cm
• 3 beds 90 cm (or 1
bed 90 cm and 1bed
140 cm)
• convertible couch
• bathroom and toilet
• stove and microwave
• big fridge
• vacuum cleaner
• dishwasher (washing
machine it depends on
the type of apartment)
Wij hebben hier 3
appartementen met
overdekt terras.
2 daarvan worden
gewaardeerd door hun
vrijblijvend uitzicht
op het Soulhiol woud
en het 3de voor de
opgaande zon.
• 1 bed 140 cm.
• 3 bedden 90 cm (of
1 bed 90 cm en 1 bed
140cm).
• slaapbank.
• badkamer +wc.
• oven en microwave.
• grote ijskast.
• stofzuiger.
• vaatwasser
(wasmachine ligt aan de
accomodatie).
Hier haben wir 3 Wohnungen
mit überdeckter
Terrasse. Zwei davon
werden geschätzt wegen
eine wunderbare
Aussicht über den
Souliol Wald und die
dritte wegen des
Sonnenaufgangs.
• 1 Bett 140 cm
• 3 Bette 90 cm (oder
1Bett 90 cm und 1 Bett
140 cm)
• Schlafcouch
• Badezimmer und
Toilette
• Backofen und
Microwelle
• Grosser Kühlschrank
• Staubsauger
• Geschirrspüler (
Waschmachine liegt an
der Wohnung )
2 CHAMBRES - 50 m 2 - 5 PERSONNES
CHIEN INTERDIT

Le Gîte Plage
Situé à côté de la
réception avec vue
sur la piscine,
entièrement refait à
neuf, ce gîte peut
accueillir 6 personnes.
Situated near the
reception with view on
the swimming pool,
this home is completely
restored and has a
capacity for 6 persons.
Deze ligt naast de
receptie met uitzicht
op het zwembad en is
helemaal vernieuwd.
Deze accomodatie kan 6
personen herbergen.
Neben der Rezeption
gelegen ,mit Aussicht
auf dem Pool. Die
Ferienwohnung ist ganz
neu ausgestattet und ist
geeignet für 6 Personen.
2 CHAMBRES - 70 m 2 - 6 PERSONNES
CHIEN INTERDIT
• 2 lits 140cm et 2 lits
90cm (superposé)
• cuisine équipée
(four, micro-ondes,
lave-vaisselle…)
• salon avec canapé
convertible.
• salle de bains avec
douche, lavabo, lavelinge,
aspirateur et WC.
• Terrasse avec salon
de jardin et chaises
longues.
• 2 beds 140 cm and 2
beds 90 (bunk beds).
• equipped kitchen
(stove,microwave,
dishwasher).
• sitting room with
convertible couch.
• bathroom with shower,
washbasin, washing
machine, vacuum
cleaner and toilet.
• terrace with garden
furniture and sunbeds.
• 2 bedden 140 cm
en 2 bedden 90 cm
(stapelbedden ).
• uitgeruste keuken
(oven, microwave,
vaatwasser).
• salon met slaapbank
• badkamer met douche,
wasbak,wasmachine,sto
fzuiger en wc.
• Terras met
tuinmeubels en
ligstoelen.
• 2 Bette 140 cm und 2
Bette 90 cm
(Etagenbett).
• ausgerüstete Küche
(Backofen, Microwelle,
Geschirrspüler).
• Salon mit Schlafcouch.
• Badezimmer mit
Dusche, Waschbecken,
Waschmachine, Staubsauger
und Toilette.
• Terrasse mit
Gartenmöbeln und
Liegestühlen.
Les Duplex Labélisés Clévacances
Au coeur du camping,
construis dans l’ancien
moulinage en pierres de
rivière.
In the heart of the
campsite, built in the old
mill (from river stones)
Te midden van de
camping, gebouwd in de
oude weverij van keien
uit de rivier.
Im Mitten des Campings
,die Wohnungen sind in
der alten Mühle gebaut
mit Steine aus dem Fluss
• 1 lit 140 cm.
• 2 lits 80 cm en souspente
dans mezzanine
(pour des enfants).
• 1 canapé convertible
140 cm.
• salle de bains - 2 wc
séparés.
• lave-vaisselle, grand
frigo.
• four et micro-onde.
• aspirateur
• 1 bed 140 cm.
• 2 beds 80 cm under the
roof on the mezzanine
(for children ).
• 1 convertible couch
140 cm.
• bathroom – 2 separate
toilets.
• dishwasher, big fridge.
• stove and microwave.
• vacuum cleaner.
• 1 bed 140 cm.
• 2 bedden 80 cm
onder de balken van
de mezzanine (voor de
kinderen).
• 1 slaapbank 140 cm.
• badkamer – 2 wc’ s
apart.
• vaatwasser, grote
ijskast.
• oven, microwave.
• stofzuiger.
• 1 Bett 140 cm
• 2 Bette 80 cm
unter dem Dach im
Halbgeschoss (für
Kinder)
• 1 Schlafcouch 140 cm
• Badezimmer – 2
Toiletten geschieden
• Geschirrspüler, grosser
Kühlschrank
• Backofen und
Microwelle
• Staubsauger
1 CHAMBRE AVEC MEZZANINE
50 m 2 4/5 PERS. - CHIEN INTERDIT

LOCATIONS
Mobilhome
Classic
Chalet
Home Alba
Rez de
Jardin
Chalet
L’abeille
Chalet
Gîthotel
Mobilhome
Lousiane/Ohara
grand luxe
DATES
FORFAITS
la semaine
pour 4 personnes
les 3 semaines
pour 2 personnes
forfait cure
la semaine
pour 5 personnes
les 3 semaines
pour 2 personnes
forfait cure
du 31/03 au 11/05 250 € 510 € 280 € 530 €
du 12/05 au 21/06 310 € 660 € 330 € 680 €
du 22/06 au 28/06 380 €
1350 € / 4 pers.
(22/06 au 13/07)
410 €
1400 € / 5 pers.
(22/06 au 13/07)
du 29/06 au 05/07 510 € - 550 € -
du 06/07 au 23/08 630 € - 690 € -
du 24/08 au 13/09 450 € 670 € 490 € 690 €
du 14/09 au 04/10 260 € 580 € 290 € 600 €
du 05/10 au 27/10 250 € 510 € 280 € 530 €
• Personne supplémentaire : 5 € / jour
• Chien : 16 € / semaine et week-end 3 et 4 jours
• Ménage : 60 € (Mobilhome et Chalet)
80 € / Appartement - 100 € / Maison
• Drap 140 : 9 €
• Drap 90 : 8 €
• Kit Bébé : 10 € / semaine
(gratuit hors saison)
• Linge de maison : 6 € / personne
• VTT adulte : 30 € / semaine
• VTT enfant : 15 € / semaine

LOCATIONS
Chalet Fabre-Duplex Labelisé-Appartement
Grande terrasse-Mobilhome Ohara 3 ch. PMR
Maison 4 personnes
Maison 6 pers. - Gîte plage
DATES
FORFAITS
la semaine
pour 5 pers.
les 3 semaines
pour 5 pers.
forfait cure
la semaine
pour 4 pers.
les 3 semaines
pour 2 pers.
la semaine
pour 6 pers.
les 3 semaines
pour 2 pers.
forfait cure
du 31/03 au 11/05 300 € 550 € 330 € 590 € 350 € 590 €
du 12/05 au 21/06 350 € 700 € 380 € 750 € 400 € 750 €
du 22/06 au 28/06 440 €
1420 € / 5 pers.
(22/06 au
13/07)
470 €
1500 € / 4 pers.
(22/06 au
13/07)
510 €
1650 € / 6 pers.
(22/06 au
13/07)
du 29/06 au 05/07 580 € -
630 €
- 660 € -
du 06/07 au 23/08 720 € - 780 € - 810 € -
du 24/08 au 13/09 510 € 710 € 570 € 760 € 590 € 760 €
du 14/09 au 04/10 310 € 620 € 340 € 670 € 360 € 670 €
du 05/10 au 27/10 300 € 550 € 330 € 590 € 350 € 590 €
• Sur demande prêt de grille-pain, tapis de bain, mixeur, fer à repasser, ...
• Le + bébé (sur demande) : vaisselle, chauffe-biberon, pot, réhausseur, matelas, poussette, linge de lit, trotteur, ...
• Garantie annulation : 20 € / semaine - 20 € / forfait cure en hors saison
• Paiement 30 jours avant l’arrivée

Soyez fan du domaine de la plage
Domaine de La Plage
N N N N N
Maud et Patrice Teyssier
Neyrac les Bains - 07380 MEYRAS
Tél : 04 75 36 40 59
Fax : 04 75 36 43 70
N° Siret : 338 157 456 00017
www.lecampingdelaplage.com
contact@lecampingdelaplage.com
Ouverture du 31 mars
au 27 octobre
Pour toute réservation,
contactez nous par
téléphone ou par e-mail.
Respectez
l’environnement et
bénéficiez de nos offres
en réservant en ligne :
www.editions-pignol.com - 09/12