2009 - Global Real Estate Institute
2009 - Global Real Estate Institute
2009 - Global Real Estate Institute
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHINA09<br />
<strong>Global</strong> Investors and Chinese Developers in China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
全 球 不 动 产 投 资 者 与 中 国 开 发 商 决 策 层 的 私 人 聚 会<br />
中 国 GRI<br />
上 海 6 月 2 日<br />
上 海 明 天 广 场 JW 万 豪 酒 店<br />
JW Marriott Hotel Shanghai<br />
同 声 传 译<br />
Chinese & English Program<br />
Shanghai 2 June<br />
PROGRAM
china partners<br />
支 持 伙 伴<br />
KNOWLEDGE PARTNER 专 业 伙 伴<br />
The GRI is a global club of<br />
senior real estate investors,<br />
developers and lenders that runs<br />
its activities through a collection<br />
of annual meetings focussed on<br />
different regions of the world.<br />
INDUSTRY & MEDIA PARTNERS 行 业 及 媒 体 伙 伴<br />
<strong>2009</strong> 年 ,GRI 在 三 大 洲 十 一 个 热 点 不<br />
动 产 市 场 举 办 的 活 动 汇 聚 了 为 来 自 全<br />
球 的 三 千 多 位 不 动 产 行 业 高 管 , 讨 论<br />
影 响 行 业 发 展 走 势 的 话 题 。<br />
在 未 来 ,GRI 将 继 续 拓 展 其 活 动 区<br />
域 , 力 求 为 更 多 活 跃 在 不 同 地 域 的 优<br />
秀 不 动 产 机 构 创 造 与 国 际 同 行 交 流 的<br />
机 会 。<br />
At GRI meetings there are no<br />
speakers or panellists,just informal<br />
discussions in small groups, where<br />
everyone participates equally.<br />
A publication of IPE<br />
International Publishers<br />
If building close relationships with<br />
the driving elite of the real estate industry<br />
at the most senior levels can be useful,<br />
we welcome you to join us.<br />
GRI 的 活 动 不 是 演 讲 会 , 没 有 嘉 宾 席 ,<br />
只 有 人 人 参 与 、 无 需 准 备 讲 稿 的 非 正 式 的 小<br />
组 讨 论 。<br />
如 果 与 海 内 外 业 界 领 军 精 英 建 立 战 略 伙 伴 关 系<br />
于 您 有 益 , 我 们 诚 挚 地 邀 请 您 加 入 我 们 。<br />
www.globalrealestate.org<br />
info@globalrealestate.org<br />
Tel: +44 20 8492 2620<br />
Fax: +44 20 8445 6633<br />
PREMIUM INDUSTRY PARTNER 特 别 行 业 伙 伴
WELCOME<br />
欢 迎 您<br />
马 国 宜 Rosemary Ma<br />
昂 睿 • 奥 斯 特 Henri Alster<br />
没 有 演 讲 。<br />
没 有 嘉 宾 席 。<br />
没 有 听 众 。<br />
所 有 人 都 参 与 讨 论 。<br />
您 和 每 个 参 与 者 ...<br />
我 们 真 诚 地 欢 迎 您 参 与 <strong>2009</strong> 中 国 GRI。<br />
与 所 有 GRI 活 动 一 样 , 中 国 GRI 是 由 众 多 今 天 到 场 的<br />
与 会 者 共 同 缔 造 的 。 他 们 投 入 了 知 识 、 智 慧 、 资 金 及 其 他 许<br />
多 资 源 , 以 使 得 同 行 的 精 英 们 参 与 进 来 ,<br />
并 共 同 策 划 了 讨 论 当 今 热 点 话 题 的 活 动 议 程 , 对 此 ,<br />
我 们 不 胜 感 激 !<br />
如 果 您 认 为 您 或 您 的 高 层 同 事 将 得 益 于 主 持 GRI 的 小 组 讨 论 ,<br />
无 论 是 今 后 的 中 国 还 是 其 它 任 何 GRI 活 动 ,<br />
欢 迎 与 我 们 联 系 。<br />
此 刻 , 请 融 入 人 群 、 投 入 到 讨 论 中 去 吧 !<br />
这 就 是 专 门 为 您 、 您 的 事 业 、<br />
您 的 商 机 而 举 办 的 盛 会 。<br />
诚 祝 您 拥 有 一 段 愉 快 的 GRI 经 历 ! 感 谢 与 我 们 共 聚 一 堂 !<br />
欢<br />
No speeches.<br />
No panels.<br />
No audience.<br />
Plenty of speakers.<br />
You. everybody...<br />
We are delighted to welcome you to the China GRI <strong>2009</strong>.<br />
As with all GRI get-togethers, this GRI was created by many present<br />
here today who have contributed front-line expertise, intellectual<br />
brilliance, financial resources and more to reach out to fellow<br />
leading lights and create a program to discuss today’s issues. We<br />
can’t thank them enough.<br />
迎<br />
We wish you a great GRI. Thanks for being with us.<br />
If chairing a discussion at a future China GRI - or any other GRI<br />
event - can be useful to you or a senior colleague, we<br />
welcome hearing from you.<br />
In the meantime, please join the fray and engage in the<br />
discussions as if this was about you, your business and your<br />
opportunities. Because it is.<br />
马 国 宜<br />
中 国 GRI 总 监<br />
GRI 全 球 不 动 产 资 本 俱 乐 部<br />
Rosemary Ma<br />
Director, China GRI<br />
GRI – <strong>Global</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>Institute</strong>.<br />
昂 睿 • 奥 斯 特<br />
总 裁 – 欧 美 投 资 银 行 家 公 司<br />
董 事 长 – GRI 全 球 不 动 产 资 本 俱 乐 部<br />
Henri Alster<br />
Chairman<br />
GRI – <strong>Global</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>Institute</strong>.<br />
Inquiries and further information<br />
咨 询 及 详 细 信 息<br />
www.globalrealestate.org<br />
rosemary.ma@grichina.com<br />
China Tel: 800 8100453<br />
China Fax: 800 8100625<br />
China Mob: +86-13911588243<br />
UK Tel: +44 20 8492 2623<br />
UK Fax: +44.20 8445 6633<br />
Ongoing updates at<br />
最 新 信 息 清 参 考 我 们 的 网 站<br />
www.mygri.com/china<br />
您<br />
All material throughout this program is subject to change without notice.
tips<br />
与 会 小 贴 士<br />
以 下 是 关 于 如 何 在 GRI 活 动 中<br />
获 取 最 大 收 益 的 一 些 提 示 :<br />
Here are a few tips that may be helpful<br />
in getting the most out of the GRI.<br />
GRI 的 小 组 讨 论 不 是 座 谈 ,<br />
而 是 在 主 持 的 引 导 下 , <br />
像 晚 餐 后 在 自 家 客 厅 里 的 与 几 个 好 友 聊 天 ;<br />
GRI discussions are NOT panels.<br />
They are like after-dinner conversations in one’s own living room<br />
with a few good friends under the guidance of the moderating Chair.<br />
人 人 平 等 参 与 小 组 讨 论 ,<br />
而 并 非 只 有 小 组 讨 论 主 持 和 协 助 主 持 参 与 。<br />
<br />
主 持 人 的 使 命 是 让 所 有 人 发 言 , 参 与 讨 论 。 协 助 主 持 人 则 分 散 坐<br />
在 房 间 内 , 和 其 他 与 会 者 一 样 平 等 的 参 与 讨 论 ;<br />
Everyone participates equally, not just the Discussion (co-)Chairs.<br />
The job of the moderating Chair is to make EVERYBODY talk and<br />
engage. Discussion co-Chairs sit scattered about the room and<br />
participate no more, no less than anyone else in the room.<br />
如 果 您 觉 得 与 新 的 合 作 伙 伴 建 立 关 系 大 有 裨 益 , 我 们 鼓 励 您 尽 可<br />
能 踊 跃 的 发 言 , 积 极 参 与 活 动 。 这 样 使 其 他 人 了 解 您 , <br />
同 时 也 让 您 更 了 解 他 们 ;<br />
If connecting with new partners can be useful, we encourage you<br />
to engage as vocally and actively as you might enjoy. This will<br />
enable others to get to know you and you to get to know them.<br />
小 组 讨 论 主 持 会 向 特 定 的 参 与 者 直 接 提 问 ,<br />
而 不 是 随 机 的 向 其 他 参 与 者 提 问 ,<br />
<br />
因 为 这 样 通 常 会 造 成 沉 默 。 即 使 这 样 ,<br />
我 们 仍 鼓 励 您 尽 可 能 的 发 表 评 论 , 提 出 问 题 , 质 疑 或 插 入 话 题 ;<br />
The Moderating Chair will be addressing questions directly to<br />
particular participants, not just to anyone unspecified in the room<br />
at-large, as this is usually greeted with pregnant silence. Even so, you<br />
are encouraged to comment, question, dissent or otherwise interject.<br />
没 有 人 会 特 别 提 醒 您 ,<br />
请 准 时 参 与 您 选 中 的 小 组 讨 论 。<br />
<br />
一 般 小 组 讨 论 开 始 后 人 们 开 始 进 入 房 间 ,<br />
且 不 久 即 满 座 ;<br />
As no one will prompt you, please join the discussion room of your<br />
choice in time. Rooms only fill in AFTER a discussion starts and you<br />
need not be alarmed by a near empty room.<br />
It will quickly get crowded.<br />
有 些 参 与 者 发 言 时 声 音 太 轻 以 至 大 多 数 人 无 法 听 清 。<br />
<br />
请 尽 量 高 声 发 言 , 并 在 您 无 法 听 清 其 他 人 时 提 醒 他 大 声 点 ;<br />
Some participants speak so softly as to be unheard by most.<br />
Speak up and remind others to do so if you can’t hear them.<br />
请 避 免 独 占 发 言 , 自 我 推 介 或 商 业 推 销 , Avoid monopolizing conversation, self-promotion or commercial<br />
<br />
否 则 将 被 主 持 人 剥 夺 讨 论 的 权 利 。 pitches as the Moderating Chair has been urged to cut them off.<br />
GRI 的 小 组 讨 论 形 式 是 专 为 资 深 的 企 业 领 导 人 而 设 计 ,<br />
可 以 让 他 们 尽 可 能 在 轻 松 、 自 然 和 平 等 的 氛 围 中 分 享 经 验 、<br />
学 习 新 知 识 、 结 识 新 朋 友 。<br />
我 们 欢 迎 您 提 出 改 善 的 建 议 。<br />
The GRI format was designed to enable senior industry leaders<br />
to share, learn and make friends in as natural, spontaneous and<br />
collegial a setting as possible.<br />
We welcome your suggestions as to how we can do better.
timetable<br />
日 程 表<br />
PROGRAM<br />
6 月 2 日 星 期 二<br />
• 报 到 :<br />
08:00 开 始 并 持 续 进 行<br />
• 主 题 演 讲 : 09:00 – 10:00<br />
• 小 组 讨 论 : 10:15 – 13:15<br />
• 交 流 午 餐 : 13:15 – 14:30<br />
• 小 组 讨 论 : 14:30 – 17:30<br />
• 闭 幕 酒 会 : 17: 30 – 18:30<br />
• GRI 董 事 会 晚 宴 19:00 – 21:30<br />
( 仅 限 GRI 董 事 会 成 员 、 支 持 机 构 和 小 组 讨 论 主 / 助 持 )<br />
2 June Tuesday<br />
• Check-in<br />
• Keynote<br />
• Group Discussions<br />
• Lunch<br />
• Group Discussions<br />
• Closing Drinks<br />
08h00 onwards<br />
09h00 – 10h00<br />
10h15 – 13h15<br />
13h15 – 14h30<br />
14h30 – 17h30<br />
17h30 – 18h30<br />
• GRI Board Dinner<br />
(By invitation only – reserved for Discussion<br />
(co-)Chairs, Sponsors and GRI Board Members only)<br />
19h00 – 21h30<br />
Pre-GRI<br />
<strong>2009</strong> CHINA REAL ESTATE INDEX SYSTEM RELEASE CONFERENCE SEMINAR ABOUT CURRENT REAL ESTATE MARKET<br />
<strong>2009</strong> 中 国 房 地 产 指 数 系 统 发 布 会 暨 当 前 房 地 产 形 势 研 讨 会<br />
13:30 – 16:00<br />
JW Marriott Hotel Shanghai, 1st June 09<br />
<strong>2009</strong> 年 6 月 1 日 , 上 海 明 天 广 场 JW 万 豪 酒 店<br />
Liu Yu Tel: +86 10 5930 6920<br />
liuyu@soufun.com
印 刷 时 非 最 终 版 本<br />
请 参 考 现 场 发 送 最 新 日 程 表<br />
日 程 表 星 期 二 6 月 2 日<br />
FLOORPLAN<br />
JW’s 10<br />
JW’s 大 宴 会 厅<br />
A B C<br />
贵 宾 室<br />
主 题 演 讲<br />
JW’s 大 宴 会 厅 B<br />
( 同 声 传 译 )<br />
中 国 经 济 企 稳<br />
引 领 全 球 复 苏 ?<br />
09h00 - 10h00<br />
龚 方 雄<br />
董 事 总 经 理 , 中 国 区 研 究 部 主 管 及 首 席 中 国 经 济 师<br />
摩 根 大 通 证 券 ( 亚 太 )<br />
多 功 能 厅<br />
10h15 - 11h30<br />
12h00 - 13h15<br />
14h30 - 15h45<br />
16h15 - 17h30<br />
JW’s 大 宴 会 厅 A<br />
( 同 声 传 译 )<br />
投 资 二 线 城 市<br />
无 限 增 长 有 保 障 吗 ?<br />
林 熙 龄<br />
凯 安 娜 彭 磊 谢 世 东<br />
王 天 也 吴 亮 杨 竣 淼<br />
张 义 伟<br />
中 国 房 地 产<br />
国 际 投 资 有 更 好 的 去 向 吗 ?<br />
何 种 投 资 可 确 保 胜 算 ?<br />
斯 特 凡 · 汤 姆 雷<br />
胡 红 梁 晓 龙<br />
林 定 强 斯 蒂 夫 · 罗 斯<br />
温 德 宝 王 洪<br />
黄 静 娴 徐 瑞 芬<br />
中 国 的 投 资 机 遇<br />
好 , 还 是 有 望 更 好 ?<br />
溥 杰<br />
马 思 德<br />
克 里 斯 多 弗 · 斐 根<br />
乔 志 杰 滕 忠 袁 源<br />
本 土 开 发 商 ,<br />
海 外 投 资 者<br />
如 何 选 择 正 确<br />
的 合 作 伙 伴 ?<br />
刘 孝 宁<br />
罗 密 欧 · 卡 依 塔 诺<br />
陈 建 宏 何 文 坚 韩 杰 明<br />
马 尔 肯 · 瑞 德 尔<br />
王 英 伟 向 左<br />
JW’s 大 宴 会 厅 C<br />
( 同 声 传 译 )<br />
贵 宾 室<br />
( 英 文 交 流 )<br />
主 题 演 讲 09H00-10H00<br />
资 本 募 集<br />
新 动 向 及 新 生 代 投 资 者<br />
郑 喜 明<br />
陈 军 余<br />
郭 根 明<br />
艾 弗 里 · 科 尔 科 特<br />
理 查 德 · 瑞 克 里 奇<br />
周 永 勇<br />
不 良 资 产<br />
能 确 保 收 益 吗 ?<br />
刘 宇 鈞<br />
黃 月 良<br />
赵 炳 东<br />
酒 店 及 服 务 式 公 寓<br />
高 档 还 是 中 端 ?<br />
李 威 豪<br />
聂 孝 武<br />
吕 小 平<br />
莫 天 全<br />
袁 野<br />
商 业 地 产<br />
前 景 堪 忧 抑 或 发 展 稳 健 ?<br />
蒲 敬 思<br />
托 马 斯 · 艾 德 莫<br />
耿 浩<br />
柳 维 伦<br />
刘 响 东<br />
格 瑞 格 · 普 拉 特 里<br />
叶 荧 志<br />
交 流 午 餐 13H15-14H30<br />
购 物 中 心 投 资<br />
在 与 全 球 经 济<br />
一 同 下 滑 吗 ?<br />
汪 诺 嘉<br />
陈 俊 勤<br />
高 靓<br />
陈 乃 新<br />
罗 杰 · 思 尔 兹<br />
多 功 能 物 业 开 发<br />
过 于 复 杂 ,<br />
或 安 全 的 选 择 ?<br />
华 歌<br />
汤 玛 仕<br />
董 维 濂<br />
住 宅 项 目<br />
现 在 还 有 成 功 的 秘 方 吗 ?<br />
吴 欣<br />
詹 姆 士 · 博 文 陈 国 蜀<br />
杜 积 西 黄 瑜 蓝 德 彰<br />
刘 英 胡 慧 如 郁 敏 珺<br />
外 国 投 资 者 在 中 国<br />
谁 会 留 下 ?<br />
格 瑞 格 · 蓬 恩<br />
马 博 智 夏 傲 俊<br />
梁 文 盛 陆 智 德<br />
闭 幕 酒 会 17H30-18H30<br />
私 募 基 金<br />
有 何 新 动 向 ?<br />
JW’s 多 功 能 厅 10<br />
( 英 文 交 流 )<br />
余 华 轴<br />
亚 当 · 拉 札<br />
麦 里 特 · 马 度 科 斯<br />
吴 凯 盈<br />
格 瑞 格 · 斯 达 普 勒<br />
本 画 册 中 所 有 资 料 , 变 更 无 需 通 知 。
NOT FINAL<br />
at time of press.<br />
Please check handout update.<br />
Tuesday 2 june SCHEDULE<br />
FLOORPLAN<br />
JW’s 10<br />
JW’s BALLROOM<br />
A B C<br />
VIP LOUNGE<br />
KEYNOTE<br />
JW’s Ballroom B<br />
(With Translations)<br />
09h00 - 10h00<br />
China’s Economic Revival<br />
leading the global recovery?<br />
Frank Gong<br />
md, head of china research/strategy & chief economist<br />
JP Morgan Securities (Asia Pacific)<br />
MEETING ROOMS<br />
10h15 - 11h30<br />
12h00 - 13h15<br />
14h30 - 15h45<br />
16h15 - 17h30<br />
JW’s Ballroom A<br />
(With Translations)<br />
Investing in<br />
tier 2 cities<br />
endless growth<br />
guaranteed?<br />
Charles Lam<br />
Anna Kalifa<br />
Stones Tse<br />
Liang Wu<br />
Yiwei Zhang<br />
Connie Peng<br />
Tianye Wang<br />
Gerald Yong<br />
China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
will global money<br />
go elsewhere? what<br />
investments will succeed?<br />
Stéphane Tremblay<br />
Ellen Hu Xiaolong Liang<br />
Dingqiang Lin Stephen Roth<br />
Richard Van Den Berg<br />
Hong Wang Alexis Wong<br />
Ruifen Xu<br />
Opportunities<br />
in China<br />
still good or best<br />
yet to come?<br />
Patrick Boot<br />
Thomas Marquis<br />
Christopher Fiegen<br />
Zhijie Qiao Zhong Teng<br />
Yuan Yuan<br />
Local Developer,<br />
Foreign Investor<br />
how to make the<br />
right choice?<br />
Thomas Liu<br />
Romeu Caetano<br />
Bryan Chan Tony Ho<br />
Albert Hon<br />
Malcolm Riddell<br />
Wilfred Wong Joe Xiang<br />
JW’s Ballroom C<br />
(With Translations)<br />
VIP ROOM<br />
(English Only)<br />
KEYNOTE 09H00-10H00<br />
Capital Raising<br />
new trends and next wave of<br />
real estate investors<br />
Hei-Ming Cheng<br />
John Chen Avery Colcord<br />
Genming Guo<br />
Richard Reitknecht<br />
Yongyong Zhou<br />
Distressed Assets<br />
returns guaranteed?<br />
Bernard Lau<br />
Frankie Wong<br />
Bingdong Zhao<br />
Hotels/Serviced<br />
Apartments<br />
luxury or mid level?<br />
WeeHau Lee<br />
Helmut Knipp<br />
Xiaoping Lv<br />
Tianquan Mo<br />
Ye Yuan<br />
Commercial<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
bleak future or<br />
sound fundamentals?<br />
Chris Brooke<br />
Thomas Adaemmer<br />
Jerry Geng Alan Liu<br />
Xiangdong Liu<br />
Gregor Prattley<br />
Benjamin Yip<br />
LUNCH 13H15-14H30<br />
Shopping Centre<br />
Investments<br />
down with the global turn?<br />
Kelvin Chan<br />
Paul Ark Naixin Chen<br />
Liang Gao Roger Schiltz<br />
Mixed-use<br />
Development<br />
too complex or<br />
safe alternative?<br />
Richard Vogel<br />
Thomas Patrick<br />
William Tung<br />
Residential<br />
Development<br />
what’s the formula<br />
for success now?<br />
Xin Wu<br />
Jim Bowen Guoshu Chen<br />
Jixi Du Yu Huang<br />
John Langlois Linda Liu<br />
Denise Woo Jessica Yu<br />
Foreign investors<br />
in China<br />
who is there to stay?<br />
Gregory Penn<br />
Marc Bosnyak<br />
Andrew Heithersay<br />
Wilson Leung<br />
Nicholas Loup<br />
CLOSING DRINKS 17H30-18H30<br />
Private equity<br />
new trends emerging?<br />
JW’s Meeting<br />
Room 10<br />
(English Only)<br />
Richard Yue<br />
Adam Lazar<br />
Merrit Maddux<br />
Ellen Ng<br />
Gregory Stuppler<br />
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
discussions<br />
Tuesday 2 june<br />
KEYNOTE<br />
JW’s 大 宴 会 厅 B<br />
JW’s BALLROOM B<br />
主 题 演 讲<br />
中 国 经 济 企 稳<br />
引 领 全 球 复 苏 ?<br />
China’s Economic Revival<br />
leading the global recovery?<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
Frank Gong 龚 方 雄<br />
龚 方 雄<br />
董 事 总 经 理 , 中 国 区 研 究 部 主<br />
管 及 首 席 中 国 经 济 师<br />
摩 根 大 通 证 券 ( 亚 太 )<br />
Frank Gong<br />
md, head of china research/strategy & chief economist<br />
JP Morgan Securities (Asia Pacific)<br />
投 资 二 线 城 市<br />
无 限 增 长 有 保 障 吗 ?<br />
林 熙 龄 CHARLES LAM<br />
董 事 总 经 理 – managing director -<br />
北 亚 太 区 ( 日 本 外 ) north asia (ex-japan)<br />
保 德 信 房 地 产 投 资 管 理 Pramerica<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investors<br />
Investing in tier 2 cities<br />
endless growth guaranteed?<br />
凯 安 娜 ANNA KALIFA<br />
业 务 推 广 总 监 vice president of<br />
环 达 通 房 产 ( 中 国 ) business development<br />
GTC RE China<br />
JW’s 大 宴 会 厅 A<br />
JW’s Ballroom A<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
彭 磊 CONNIE PENG<br />
高 级 副 总 裁 senior vice president<br />
麦 格 理 全 球 房 地 产 管 理 公 司 MGPA<br />
谢 世 东 STONES TSE<br />
集 团 董 事 总 经 理 兼 行 group managing<br />
政 总 裁 director & ceo<br />
盛 高 置 地 SPG Land<br />
Charles Lam 林 熙 龄<br />
Anna Kalifa 凯 安 娜<br />
Connie Peng 彭 磊<br />
王 天 也 TIANYE WANG<br />
首 席 执 行 官 ceo<br />
建 业 地 产 Central China<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
吴 亮 LIANG WU<br />
副 总 裁 vice president<br />
嘉 沃 投 资 CarVal Investors<br />
Stones Tse 谢 世 东<br />
Tianye Wang 王 天 也<br />
Liang Wu 吴 亮<br />
杨 竣 淼 GERALD YONG<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
雅 诗 阁 中 国 基 金 管 理 Ascott China Fund<br />
Management<br />
张 义 伟 Yiwei zhang<br />
副 总 裁 vice president<br />
重 庆 新 鸥 鹏 集 团 Chongqing<br />
New-open group<br />
Gerald Yong 杨 竣 淼<br />
Yiwei Zhang 张 义 伟<br />
GRI 小 组 讨 论 就 像 晚 餐 后 在 自 家 客 厅 里 与 几 个 好 友 聊 天 。<br />
GRI discussions are like after-dinner conversations in one’s own living room with a few good friends.<br />
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
10H15-11H30<br />
小 组 讨 论<br />
资 本 募 集<br />
新 动 向 及 新 生 代 投 资 者<br />
郑 喜 明 HEI-MING CHENG<br />
董 事 兼 行 政 总 裁 director & chief executive<br />
上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 KaiLong REI<br />
有 限 公 司<br />
Capital Raising<br />
New Trends and Next Wave of<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investors<br />
JW’s 大 宴 会 厅 C<br />
JW’s Ballroom C<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
陈 军 余 JOHN CHEN<br />
董 事 – 亚 太 区 房 地 产 融 资 director - asia pacific<br />
瑞 士 信 贷 ( 香 港 ) real estate finance<br />
Credit Suisse<br />
(Hong Kong)<br />
艾 弗 里 · 科 尔 科 特 AVERY COLCORD<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
嘉 沃 投 资 CarVal Investors<br />
郭 根 明 Genming Guo<br />
董 事 长 chairman<br />
西 安 润 基 投 资 Xi’an Run Ji Investment<br />
控 股 有 限 公 司 Proprietary<br />
Hei-Ming Cheng 郑 喜 明<br />
John Chen 陈 军 余<br />
Avery Colcord 艾 弗 里 · 科 尔 科 特<br />
理 查 德 · 瑞 克 里 奇 RICHARD REITKNECHT<br />
行 政 副 总 裁 executive vice president<br />
亚 太 置 地 Asia Pacific Land Ltd.<br />
王 岩 Charlie Wang<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
橡 树 投 资 OAKTREE CAPITAL<br />
Genming Guo 郭 根 明<br />
Richard Reitknecht 理 查 德 · 瑞 克 里 奇<br />
Charlie Wang 王 岩<br />
周 永 勇 YONGYONG ZHOU<br />
董 事 长 / 总 裁 chairman & president<br />
重 庆 新 欧 鹏 集 团 Chongqing<br />
New-Open Group<br />
Yongyong Zhou 周 永 勇<br />
不 良 资 产<br />
能 确 保 收 益 吗 ?<br />
Distressed Assets<br />
returns guaranteed?<br />
贵 宾 室<br />
VIP Room<br />
刘 宇 鈞 BERNARD LAU<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
野 村 证 券 ( 香 港 ) Nomura International<br />
崔 冯 雄 JOHN TSUI<br />
总 裁 managing principal<br />
半 岛 投 资 有 限 公 司 Peninsula House, LLC<br />
黃 月 良 FRANKIE WONG<br />
行 政 总 裁 ceo<br />
瑞 安 建 业 有 限 公 司 Shui On Construction<br />
and Materials Ltd.<br />
赵 炳 东 BINGDONG ZHAO<br />
董 事 – 亚 洲 房 地 director, asia real estate<br />
产 融 资 / 证 券 化 finance & securitization<br />
瑞 士 信 贷 ( 上 海 ) Credit Suisse<br />
Bernard Lau 刘 宇 鈞<br />
John Tsui 崔 冯 雄<br />
Frankie Wong 黃 月 良<br />
Bingdong Zhao 赵 炳 东<br />
小 组 讨 论 主 持 / 协 助 主 持 并 非 演 讲 者 , 所 有 参 与 者 都 是 发 言 人 。<br />
Discussion (co-)Chairs are NOT speakers. Everybody is a speaker.<br />
本 画 册 中 所 有 资 料 , 变 更 无 需 通 知 。
discussions<br />
Tuesday 2 june<br />
中 国 房 地 产<br />
国 际 投 资 有 更 好<br />
的 去 向 吗 ?<br />
何 种 投 资 可 确 保 胜 算 ?<br />
斯 特 凡 · 汤 姆 雷 STÉPHANE TREMBLAY<br />
副 总 裁 - 业 务 发 展 与 投 资 vp, business development<br />
凯 地 房 地 产 ( 中 国 ) and investments<br />
CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China<br />
丹 尼 斯 · 艾 珀 DENIS EPOH<br />
高 级 投 资 副 总 裁 svp, investments<br />
世 拓 房 地 产 服 务 有 限 公 司 SITQ<br />
China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
will global money<br />
go elsewhere?<br />
what investments<br />
will succeed?<br />
胡 红 ELLEN HU<br />
企 业 发 展 副 总 裁 vp, corporate planning &<br />
航 港 发 展 有 限 公 司 business development<br />
Airport City<br />
Development<br />
梁 晓 龙 Xiaolong Liang<br />
总 经 理 general manager<br />
西 安 润 基 投 资 Xi’an Run Ji Investment<br />
控 股 有 限 公 司 Proprietary<br />
Stéphane Tremblay 斯 特 凡 · 汤 姆 雷<br />
Denis Epoh 丹 尼 斯 · 艾 珀<br />
Ellen Hu 胡 红<br />
JW’s 大 宴 会 厅 A<br />
JW’s Ballroom A<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
林 定 强 Dingqiang Lin<br />
行 政 总 裁 兼 副 董 事 长 ceo & vice-board chairman<br />
融 侨 集 团 股 份 有 限 公 司 Rongqiao Group<br />
斯 蒂 夫 · 罗 斯 STEPHEN ROTH<br />
总 裁 president<br />
上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 KaiLong REI<br />
有 限 公 司<br />
Xiaolong Liang 梁 晓 龙<br />
Dingqiang Lin 林 定 强<br />
Stephen Roth 斯 蒂 夫 · 罗 斯<br />
温 德 宝 RICHARD VAN DEN BERG<br />
董 事 总 经 理 / 中 国 区 主 管 managing director &<br />
ING 地 产 投 资 管 理 公 司 country manager<br />
greater china<br />
ING REIM<br />
王 洪 HONG WANG<br />
副 教 授 professor re & finance<br />
清 华 大 学 Tsinghua University<br />
黄 静 娴 ALEXIS WONG<br />
总 裁 president & ceo<br />
雅 智 集 团 AGI Capital Group<br />
Richard Van Den Berg 温 德 宝<br />
Hong Wang 王 洪<br />
Alexis Wong 黄 静 娴<br />
徐 瑞 芬 RUIFEN XU<br />
全 球 房 地 产 组 合 投 资 经 理 portfolio investment<br />
陶 氏 养 老 基 金 manager<br />
Dow Corporate<br />
Pension, <strong>Global</strong><br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Ruifen Xu 徐 瑞 芬<br />
酒 店 及 服 务 式 公 寓<br />
高 档 还 是 中 端 ?<br />
李 威 豪 WEEHAU LEE<br />
大 中 华 区 项 目 发 展 副 总 裁 vp of development,<br />
希 尔 顿 酒 店 集 团 greater china<br />
Hilton Hotels<br />
Hotels/Serviced Apartments<br />
luxury or mid level?<br />
聂 孝 武 HELMUT KNIPP<br />
业 务 拓 展 部 高 级 副 总 裁 senior vice president -<br />
朗 廷 酒 店 集 团 development<br />
Langham Hotels<br />
International<br />
JW’s 大 宴 会 厅 C<br />
JW’s Ballroom C<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
吕 小 平 XIAOPING LV<br />
总 裁 president<br />
新 城 地 产 Jiangsu Future Land<br />
莫 天 全 TIANQUAN MO<br />
董 事 长 / 首 席 执 行 官 chairman of the<br />
搜 房 控 股 board & ceo<br />
SouFun<br />
Weehau Lee 李 威 豪<br />
Helmut Knipp 聂 孝 武<br />
Xiaoping Lv 吕 小 平<br />
袁 野 YE YUAN<br />
董 事 长 president<br />
上 海 中 富 投 资 Shanghai ChongFu<br />
Investment<br />
Tianquan Mo 莫 天 全<br />
Ye Yuan 袁 野<br />
人 人 平 等 参 与 小 组 讨 论 , 主 持 / 协 助 主 持 没 有 讨 论 的 优 先 权 。<br />
Everyone participates equally, not just the Discussion (co-)Chairs.<br />
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
12H00-13H15<br />
小 组 讨 论<br />
私 募 基 金<br />
有 何 新 动 向 ?<br />
余 华 轴 RICHARD YUE<br />
行 政 总 裁 ceo<br />
宏 璟 资 本 ARCH Capital<br />
Management<br />
Private equity<br />
new trends emerging?<br />
JW’s 多 功 能 厅 10<br />
JW’s Meeting Room 10<br />
约 瑟 夫 · 加 农 JOSEPH GAGNON<br />
负 责 人 principal<br />
华 平 创 业 投 资 亚 洲 Warburg Pincus Asia<br />
亚 当 · 拉 札 ADAM LAZAR<br />
合 伙 人 managing partner<br />
SILVER AGE 投 资 公 司 Silver Age<br />
Investments Ltd.<br />
麦 里 特 · 马 度 科 斯 MERRIT MADDUX<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
富 恒 亚 洲 投 资 Forum Partners Asia<br />
Richard Yue 余 华 轴<br />
Joseph Gagnon 约 瑟 夫 · 加 农<br />
Adam Lazar 亚 当 · 拉 札<br />
格 瑞 格 · 斯 达 普 勒 GREGORY STUPPLER<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
喜 达 屋 资 本 Starwood Capital<br />
Merrit Maddux 麦 里 特 · 马 度 科 斯<br />
Gregory Stuppler 格 瑞 格 · 斯 达 普 勒<br />
商 业 地 产<br />
前 景 堪 忧 抑 或 发 展 稳 健 ?<br />
蒲 敬 思 Chris Brooke<br />
大 中 华 区 总 裁 兼 president & ceo,<br />
首 席 执 行 官 greater china<br />
世 邦 魏 理 仕 CB Richard Ellis<br />
Commercial <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
bleak future or<br />
sound fundamentals?<br />
贵 宾 室<br />
托 马 斯 · 艾 德 莫 THOMAS ADAEMMER<br />
总 经 理 / 首 席 代 表 managing director<br />
德 国 地 金 银 行 股 份 有 限 公 Aareal Bank AG<br />
司 上 海 代 表 处<br />
耿 浩 JERRY GENG<br />
副 总 裁 senior vice president<br />
上 海 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 KaiLong REI<br />
有 限 公 司<br />
Chris Brooke 蒲 敬 思<br />
Thomas Adaemmer 托 马 斯 · 艾 德 莫<br />
Jerry Geng 耿 浩<br />
VIP Room<br />
柳 维 伦 ALAN LIU<br />
董 事 总 经 理 – 北 亚 区 managing director,<br />
麦 格 理 全 球 房 地 产 north asia<br />
管 理 公 司 MGPA<br />
刘 响 东 Xiangdong Liu<br />
副 总 经 理 vice general manager<br />
上 海 国 际 信 托 有 限 公 司 Shanghai International<br />
Trust Co., Ltd.<br />
格 瑞 格 · 普 拉 特 里 GREGOR PRATTLEY<br />
副 总 裁 / 租 赁 及 市 场 总 监 vice president, head of<br />
亚 太 置 地 leasing and marketing<br />
Asia Pacific Land Ltd.<br />
Alan Liu 柳 维 伦<br />
Xiangdong Liu 刘 响 东<br />
Gregor Prattley 格 瑞 格 · 普 拉 特 里<br />
叶 荧 志 BENJAMIN YIP<br />
副 主 席 vice chairman<br />
东 方 银 座 控 股 有 限 公 司 Oriental Ginza Holdings<br />
Benjamin Yip 叶 荧 志<br />
鼓 励 积 极 发 表 评 论 、 质 疑 和 反 对 意 见 。<br />
Unsolicited comments, questions or dissent are positively encouraged.<br />
本 画 册 中 所 有 资 料 , 变 更 无 需 通 知 。
discussions<br />
Tuesday 2 june<br />
中 国 的 投 资 机 遇<br />
好 , 还 是 有 望 更 好 ?<br />
溥 杰 PATRICK BOOT<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
太 平 洋 投 资 ( 中 国 ) Pacific Alliance<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Opportunities in China<br />
still good or best yet to come?<br />
马 思 德 THOMAS MARQUIS<br />
高 级 副 总 裁 / svp, managing director,<br />
中 国 区 董 事 总 经 理 china<br />
安 博 置 业 有 限 公 司 AMB Property China<br />
JW’s 大 宴 会 厅 A<br />
JW’s Ballroom A<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
克 里 斯 多 弗 · 斐 根 CHRISTOPHER FIEGEN<br />
首 席 投 资 官 chief investment officer<br />
英 拓 国 际 Equity International<br />
楼 建 波 Dr. JIANBO LOU<br />
副 教 授 associate professor of<br />
北 京 大 学 law & co-director<br />
Peking University<br />
Patrick Boot 溥 杰<br />
Thomas Marquis 马 思 德<br />
Christopher Fiegen 克 里 斯 多 弗 · 斐 根<br />
乔 志 杰 ZHIJIE QIAO<br />
董 事 长 chairman<br />
永 安 信 国 际 资 本 Everassion International<br />
滕 忠 Zhong Teng<br />
财 务 总 监 finance director<br />
西 安 润 基 投 资 Xi’an Run Ji Investment<br />
控 股 有 限 公 司 Proprietary<br />
Dr. Jianbo Lou 楼 建 波<br />
Zhijie Qiao 乔 志 杰<br />
Zhong Teng 藤 忠<br />
袁 源 YUAN YUAN<br />
副 总 裁 vice president & ceo<br />
重 庆 新 欧 鹏 集 团 Chongqing<br />
New-Open Group<br />
Yuan Yuan 袁 源<br />
购 物 中 心 投 资<br />
在 与 全 球 经<br />
济 一 同 下 滑 吗 ?<br />
Shopping Centre Investments<br />
down with the global turn?<br />
JW’s 大 宴 会 厅 C<br />
JW’s Ballroom C<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
汪 诺 嘉 ROBERT WALKER<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
麦 格 理 资 本 基 金 Macquarie Capital<br />
Funds (Asia) Limited<br />
洪 思 鹏 PAUL ARK<br />
亚 太 区 零 售 店 地 产 开 发 head of retail re and<br />
负 责 人 development, asia<br />
苹 果 公 司 Apple Inc.<br />
陈 乃 新 NAIXIN CHEN<br />
董 事 长 chairman<br />
内 蒙 古 盛 业 房 地 产 开 发 有 Inner Mongolia<br />
限 责 任 公 司 Shengye <strong>Estate</strong><br />
高 靓 LIANG GAO<br />
常 务 副 总 经 理 executive vice<br />
金 融 街 控 股 股 份 有 限 公 司 general manager<br />
Financial Street<br />
Holdings<br />
Robert Walker 汪 诺 嘉<br />
Paul Ark 洪 思 鹏<br />
Naixin Chen 陈 乃 新<br />
罗 杰 · 思 尔 兹 ROGER SCHILTZ<br />
全 球 行 政 总 裁 ceo, global<br />
赛 菲 尔 特 Sans Frontieres<br />
Liang Gao 高 靓<br />
Roger Schiltz 罗 杰 · 思 尔 兹<br />
所 有 参 与 者 尽 可 能 的 踊 跃 发 言 , 积 极 参 与 活 动 。<br />
Participants should engage as vocally and actively as they enjoy.<br />
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
14H30-15H45<br />
小 组 讨 论<br />
多 功 能 物 业 开 发<br />
过 于 复 杂 ,<br />
或 安 全 的 选 择 ?<br />
Mixed-use Development<br />
too complex or<br />
safe alternative?<br />
贵 宾 室<br />
VIP Room<br />
华 歌 RICHARD VOGEL<br />
副 总 裁 vice president<br />
美 国 世 拓 房 地 产 服 务 有 限 SITQ <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
公 司 上 海 代 表 处 Services<br />
汤 玛 仕 THOMAS PATRICK<br />
总 裁 president<br />
世 贸 中 心 国 际 开 发 有 WTC International<br />
限 公 司 Development<br />
董 维 濂 WILLIAM TUNG<br />
董 事 总 经 理 – 亚 太 区 managing director,<br />
洛 克 菲 勒 国 际 集 团 asia-pacific<br />
Rockefeller Group<br />
Richard Vogel 华 歌 Thomas Patrick 汤 玛 仕 William Tung 董 维 濂<br />
这 将 增 进 参 与 者 之 间 的 相 互 了 解 。<br />
This will enable others to get to know them and vice-versa.<br />
本 画 册 中 所 有 资 料 , 变 更 无 需 通 知 。
discussions<br />
Tuesday 2 june<br />
本 土 开 发 商 , 海 外 投 资 者<br />
如 何 选 择 正 确<br />
的 合 作 伙 伴 ?<br />
Local Developer,<br />
Foreign Investor<br />
how to make the right choice?<br />
刘 孝 宁 THOMAS LIU<br />
董 事 director<br />
AETOS 资 本 Aetos Capital Asia<br />
罗 密 欧 · 卡 依 塔 诺 ROMEU CAETANO<br />
大 中 华 区 董 事 总 经 理 managing director,<br />
赛 菲 尔 特 great china<br />
Sans Frontieres<br />
陈 建 宏 BRYAN CHAN<br />
企 业 发 展 总 监 director of corporate<br />
瑞 安 房 地 产 development<br />
Shui On Land<br />
Thomas Liu 刘 孝 宁<br />
Romeu Caetano 罗 密 欧 · 卡 依 塔 诺<br />
Bryan Chan 陈 建 宏<br />
JW’s 大 宴 会 厅 A<br />
JW’s Ballroom A<br />
何 文 坚 TONY HO<br />
大 中 华 区 董 事 national director,<br />
领 盛 投 资 管 理 head of special situation<br />
investment - greater china<br />
LaSalle Investment<br />
Management<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
韩 杰 明 ALBERT HON<br />
董 事 director<br />
富 恒 亚 洲 投 资 Forum Partners Asia<br />
马 尔 肯 · 瑞 德 尔 MALCOLM RIDDELL<br />
总 裁 president<br />
商 兰 德 集 团 Riddell Tseng<br />
Tony Ho 何 文 坚<br />
Albert Hon 韩 杰 明<br />
Malcolm Riddell 马 尔 肯 · 瑞 德 尔<br />
王 英 伟 WILFRED WONG<br />
主 席 executive chairman, china<br />
太 平 星 投 资 集 团 ( 中 国 ) Pacific Star<br />
Greater China<br />
向 左 JOE XIANG<br />
董 事 总 经 理 - 大 中 国 区 md, real estate finance -<br />
地 产 融 资 greater china<br />
苏 格 兰 皇 家 银 行 RBS Asia<br />
Wilfred Wong 王 英 伟<br />
Joe Xiang 向 左<br />
住 宅 项 目<br />
现 在 还 有 成 功 的 秘 方 吗 ?<br />
吴 欣 XIN WU<br />
总 裁 md & president<br />
沿 海 绿 色 家 园 Coastal Greenland<br />
Limited<br />
Residential Development<br />
what’s the formula for<br />
success now?<br />
JW’s 大 宴 会 厅 C<br />
詹 姆 士 · 博 文 JIM BOWEN<br />
董 事 – 项 目 开 发 director of development<br />
万 邦 地 产 IMC Octave (S)<br />
Management Pte<br />
陈 国 蜀 Guoshu Chen<br />
总 经 理 general manager<br />
上 海 融 侨 置 业 Shanghai Rongqiao<br />
有 限 公 司 Properties Limited<br />
Xin Wu 吴 欣<br />
Jim Bowen 詹 姆 士 · 博 文<br />
Guoshu Chen 陈 国 蜀<br />
JW’s Ballroom C<br />
with translation ( 同 声 传 译 )<br />
杜 积 西 JIXI DU<br />
战 略 总 监 director,<br />
重 庆 新 欧 鹏 集 团 strategic development<br />
Chongqing<br />
New-Open Group<br />
黄 瑜 YU HUANG<br />
常 务 副 院 长 executive vice president<br />
中 国 指 数 研 究 院 China Index Academy<br />
蓝 德 彰 JOHN LANGLOIS<br />
主 席 chairman<br />
蓝 明 投 资 Langlois Investment<br />
Jixi Du 杜 积 西<br />
Yu Huang 黄 瑜<br />
John Langlois 蓝 德 彰<br />
刘 英 LINDA LIU<br />
总 监 – 业 务 拓 展 与 投 资 director, bd & investments<br />
凯 地 房 地 产 有 限 公 司 CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China<br />
胡 慧 如 DENISE WOO<br />
资 产 管 理 部 总 监 head of asset<br />
上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 management<br />
有 限 公 司 KaiLong REI<br />
郁 敏 珺 JESSICA YU<br />
董 事 长 chairman<br />
上 海 锦 和 投 资 集 团 Shanghai Golden<br />
Union Investment<br />
Linda Liu 刘 英<br />
Denise Woo 胡 慧 如<br />
Jessica Yu 郁 敏 珺<br />
无 法 听 清 发 言 时 , 所 有 参 与 者 应 马 上 提 醒 发 言 者 提 高 声 音 。<br />
Participants should butt in and ask speakers that can’t be heard to speak up.<br />
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
16H15-17H30<br />
小 组 讨 论<br />
外 国 投 资 者 在 中 国<br />
谁 会 留 下 ?<br />
Foreign investors in China<br />
who is there to stay?<br />
格 瑞 格 · 蓬 恩 GREGORY PENN<br />
高 级 董 事 总 经 理 senior managing director<br />
世 邦 魏 理 仕 CBRE<br />
马 博 智 MARC BOSNYAK<br />
总 经 理 - 企 业 银 行 及 金 director, origination &<br />
融 机 构 部 client coverage,<br />
渣 打 银 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 wholesale banking<br />
Standard Chartered<br />
Bank (Hong Kong)<br />
贵 宾 室<br />
VIP Room<br />
夏 傲 俊 ANDREW HEITHERSAY<br />
国 际 董 事 international director<br />
领 盛 投 资 管 理 LaSalle Investment<br />
Management<br />
Gregory Penn 格 瑞 格 · 蓬 恩<br />
Marc Bosnyak 马 博 智<br />
Andrew Heithersay 夏 傲 俊<br />
梁 文 盛 WILSON LEUNG<br />
董 事 总 经 理 managing director<br />
安 祖 高 顿 亚 洲 有 限 公 司 Angelo, Gordon Asia<br />
陆 智 德 NICHOLAS LOUP<br />
亚 太 区 首 席 执 行 官 chief executive,<br />
高 富 诺 asia pacific<br />
Grosvenor<br />
Wilson Leung 梁 文 盛<br />
Nicholas Loup 陆 智 德<br />
所 有 参 与 者 应 避 免 独 占 发 言 , 自 我 推 介 或 商 业 推 销 。<br />
Participants shoudl avoid self-promotion, commercial pitches or monopolizing conversation.<br />
本 画 册 中 所 有 资 料 , 变 更 无 需 通 知 。
CREATORS of the china gri<br />
Thomas Adaemmer<br />
托 马 斯 · 艾 德 莫<br />
managing director<br />
Aareal Bank AG<br />
总 经 理 / 首 席 代 表 德 国 地 金 银 行 股 份 有 限 公 司 上 海 代 表 处<br />
Paul Ark<br />
洪 思 鹏<br />
head of retail re and development, asia<br />
Apple Inc.<br />
亚 太 区 零 售 店 地 产 开 发 负 责 人 苹 果 公 司<br />
tel +86 21 6288 9905<br />
tel +86 10 8525 5574<br />
Lender<br />
structured property financing<br />
Aareal Bank AG has been active in Asia with a presence in SIngapore<br />
since 2004. The office in Singapore received the license of a Merchant<br />
Bank in 2008 and serves as the regional hub of the bank. Thomas<br />
is in China since 1991. Working with a number of leading German<br />
banks in Hong Kong, Beijing, and Shanghai, he joined Aareal Bank<br />
AG in Februrary 2007 to set up its Representative Office in Shanghai.<br />
The Representative Office was officially opened in September 2008.<br />
Aareal Bank AG focused its real estate activities in China on the<br />
Shanghai and Beijing market.<br />
As Manager and Asian head of retail real estate and development,<br />
Mr. Ark is responsible for identifying new markets and locations for<br />
Apple Retail stores in Asia Pacific, including China, Hong Kong, Japan,<br />
and Australia. He previously spent 4 years with Thailand’s Central<br />
Group as Head of China Business Development, where he was<br />
responsible for investments and partnerships to develop and operate<br />
department stores, specialty stores, and malls throughout China. Mr.<br />
Ark previously worked as an investment banker with Deutsche Bank<br />
and Citigroup in New York, Hong Kong, Singapore, and Thailand.<br />
He holds a university degree from UC Berkeley and an MBA from<br />
Northwestern University.<br />
Patrick Boot<br />
溥 杰<br />
managing director<br />
Pacific Alliance <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
董 事 总 经 理 太 平 洋 投 资 ( 中 国 )<br />
tel +86 21 6288 4686<br />
Marc J Bosnyak<br />
马 博 智<br />
director, origination & client coverage, wholesale banking<br />
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited<br />
总 经 理 - 企 业 银 行 及 金 融 机 构 部 渣 打 银 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司<br />
tel +852 2820 3021<br />
Investment<br />
pacific alliance real estate is the<br />
real estate arm of pacific alliance<br />
Banking/<br />
Financial<br />
a leading international bank with<br />
150 years of experience in the<br />
banking and finance business<br />
Pacific Alliance Group, the Asian alternative asset investment<br />
manager, was founded in 2002. Pacific Alliance Group and its affiliates<br />
manage combined assets in excess of USD4 billion. The Group has<br />
over 120 staff across offices including Hong Kong, Shanghai, Beijing,<br />
Hangzhou and Tianjin. Pacific Alliance <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> is the <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
arm of Pacific Alliance. The dedicated team is led by Patrick Boot<br />
and manages Pacific Alliance China Land Ltd, which is listed on the<br />
London Stock Exchange’s AIM. Patrick was previously head of Prologis<br />
in China, where he recruited and led the local management team to<br />
develop more than one million square meters of logistics facilities<br />
across China.<br />
Marc Bosnyak is a Director in Origination and Client Coverage - CRE<br />
Hong Kong at Standard Chartered Bank. He focuses on institutional<br />
real estate clients in Greater China providing debt and equity<br />
advisory services including senior debt, mezzanine and private<br />
equity placements. Marc has focused on real estate finance since<br />
1989 in a variety of capacities including principal investments, CMBS/<br />
CDO structured finance and real estate banking, both in Asia and<br />
the U.S. Standard Chartered has over 150 years of experience in the<br />
banking and finance business. It provides a comprehensive range of<br />
flexible and innovative banking services for multinational, regional<br />
and domestic corporate and institutional clients.<br />
Jim Bowen<br />
詹 姆 士 · 博 文<br />
director of development<br />
IMC Octave (S) Management Pte Ltd<br />
董 事 – 项 目 开 发 万 邦 地 产<br />
chris brooke<br />
蒲 敬 思<br />
president & ceo, greater china<br />
CB Richard Ellis<br />
大 中 华 区 总 裁 兼 首 席 执 行 官 世 邦 魏 理 仕<br />
tel +86 10 8588 0688<br />
Property<br />
Services<br />
cbre, a fortune 500 company, is the world’s<br />
largest commercial property services firm.<br />
Jim Bowen is Director of Development of IMC Octave. Previously<br />
he was Vice President, Development for TrizecHahn, a major US<br />
shopping centre developer, based in Tokyo. Jim arrived in Asia<br />
in 1990 as Managing Director of DI Design, a retail development<br />
consultancy. IMC, a Singapore-based, family-owned shipping<br />
company, has significant interests in various residential, commercial<br />
and lifestyle real-estate projects throughout Asia. Through IMC<br />
Octave, the Group has also been investing in real estate in China<br />
since the early 1980s. IMC Octave is currently involved in the<br />
restoration of the Dalian Old Port into a mixed use development and<br />
construction of a mixed-use office, retail and residential complex<br />
in Qingdao.<br />
Chris Brooke, based in Beijing, is the President & CEO of CB Richard<br />
Ellis in Greater China, taking overall responsibility for the strategic<br />
direction and business operations of the company in Mainland<br />
China, Hong Kong, Macau and Taiwan. CB Richard Ellis has more than<br />
30,000 employees (excluding affiliates), serving real estate owners,<br />
investors and occupiers through more than 300 offices (excluding<br />
affiliates) worldwide. CBRE offers strategic advice and execution for<br />
property sales and leasing; corporate services; property, facilities and<br />
project management; mortgage banking; appraisal and valuation;<br />
development services; investment management; and research and<br />
consulting. Please visit our website at www.cbre.com.
中 国 GRI 发 起 人<br />
Romeu Caetano<br />
罗 密 欧 · 卡 依 塔 诺<br />
managing director, greater china<br />
Sans Frontieres<br />
大 中 华 区 董 事 总 经 理 赛 菲 尔 特<br />
tel + 86 21 51695173<br />
Bryan Chan<br />
陈 建 宏<br />
director of corporate development<br />
Shui On Development Limited<br />
企 业 发 展 总 监 上 海 瑞 安 房 地 产 发 展 有 限 公 司<br />
tel +86 21 6386 1818<br />
Investor/<br />
Developer<br />
an expert in the shopping center industry.<br />
it is active in portugal, turkey,<br />
kazakhstan and china.<br />
Property<br />
Development<br />
develop large-scale, city center, mixed use<br />
projects (residential, office, retail, hotel)<br />
Romeu Caetano, Managing Director, Greater China, leads the<br />
development and execution of Sans Frontieres’ strategy and<br />
ambitious expansion plan for China. He started his career at the<br />
Auditing and Consulting firm Deloitte in 1996, first at the Services<br />
and <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> industry and then at the Financial, Government<br />
and Health Care services industry. Romeu joined Sans Frontieres<br />
in 2005 first as senior adviser to the Board of Directors and then as<br />
responsible for China’s market. He moved to Shanghai in 2006 to<br />
open Sans Frontiers first office in China Mainland.<br />
Mr. Bryan Chan, Director of Corporate Development, Shui On Land.<br />
He is responsible for strategic partnerships, corporate planning as<br />
well as strategy development and implementation for the Company.<br />
He has 10 years of working experience in retail, real estate and<br />
corporate finance where he focused on acquisitions and dispositions<br />
as well as restructuring businesses and assets in Greater China. Mr.<br />
Chan graduated with a Bachelor of Arts degree from Northwestern<br />
University and a Master of Accounting degree from the University of<br />
Southern California. He is a member of the Urban Land <strong>Institute</strong> (ULI)<br />
and International Council of Shopping Centers (ICSC).<br />
Guoshu Chen<br />
陈 国 蜀<br />
general manager<br />
Shanghai Rongqiao Properties Limited<br />
总 经 理 上 海 融 侨 置 业 有 限 公 司<br />
tel +86 21 5876 2888<br />
John Junyu Chen<br />
陈 军 余<br />
director - asia pacific real estate finance<br />
Credit Suisse (Hong Kong) Ltd<br />
董 事 – 亚 太 区 房 地 产 融 资 瑞 士 信 贷 ( 香 港 )<br />
tel +852 2101 6000<br />
DEVELOPER<br />
residential •commercial•hotel•<br />
property management•<br />
land reserve of 10 million sqm<br />
Investment bank<br />
investor and financier in loan and<br />
structured debt, provide capital to<br />
real estate funds and developers<br />
陈 国 蜀 先 生 , 上 海 融 侨 置 业 有 限 公 司 总 经 理 。 融 侨 集 团 成 立<br />
于 1989 年 , 具 备 国 家 一 级 房 地 产 开 发 资 质 的 外 商 投 资 企 业 , 拥<br />
有 全 资 、 控 股 和 参 股 企 业 二 十 余 家 , 在 北 京 、 上 海 、 福 洲 、<br />
南 京 、 重 庆 、 武 汉 、 西 安 、 合 肥 等 城 市 均 有 发 展 。 集 团 在<br />
2006—2007 年 度 中 国 房 地 产 500 强 之 综 合 实 力 排 名 24。09 年 1 到<br />
4 月 份 已 实 现 销 售 收 入 48 亿 。 土 地 储 备 近 1000 万 平 米 。 公 司 网<br />
址 : www.rongqiao.com<br />
Mr. Chen is a Director of Credit Suisse Asia real estate finance group<br />
in HK, responsible for financing and investments in Greater China.<br />
Prior to that, Mr. Chen was a Senior VP of Lehman Brothers’ special<br />
situations group in HK, responsible for principal investments in China<br />
real estate, Pre-IPO and non-performing loan areas. During his career<br />
of 15 years in Asia and the US, Mr. Chen has completed real estate<br />
equity and debt transactions of US$1 billion, rated real estate debt<br />
of US$10 billion at Moody’s, and published many research articles in<br />
leading industry journals. Mr Chen holds an MS in real estate from<br />
MIT, MA in economics and BArch from Tsinghua University in China.<br />
Naixin Chen<br />
陈 乃 新<br />
chairman<br />
Inner Mongolia Sheng Ye <strong>Estate</strong> Co., Ltd.<br />
董 事 长 内 蒙 古 盛 业 房 地 产 开 发 有 限 责 任 公 司<br />
tel +86 0471 2256555<br />
Hei-Ming Cheng<br />
郑 喜 明<br />
director & chief executive<br />
KaiLong REI Project Investment<br />
Consulting (Shanghai) Co., Ltd<br />
董 事 兼 行 政 总 裁 上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 有 限 公 司<br />
tel +86 21 3387 1800<br />
Developer<br />
商 业 地 产 开 发<br />
Investor<br />
real estate investment and asset<br />
management in china, office, retail,<br />
residential, industrial<br />
内 蒙 古 盛 业 房 地 产 开 发 有 限 责 任 公 司 成 立 于 2000 年 , 注 册 资 金<br />
1000 万 元 人 民 币 , 是 专 业 从 事 房 地 产 开 发 、 城 市 建 设 、 经 营 管<br />
理 的 公 司 。 公 司 在 董 事 长 陈 乃 新 先 生 ( 高 级 经 济 师 、 中 国 城 市<br />
发 展 研 究 院 特 邀 顾 问 、 商 业 地 产 专 家 ) 的 领 导 下 , 引 进 高 端 人<br />
才 , 强 化 管 理 , 使 公 司 具 备 了 较 强 的 专 业 开 发 实 力 和 品 牌 影 响<br />
力 , 已 成 为 同 行 业 知 名 企 业 。<br />
For the past 20 years, Hei-Ming Cheng has been involved in a wide<br />
variety of activities in Greater China Region covering ground up<br />
real estate development, real estate investment and financing,<br />
business consultancy, commercial banking operations, liquidity and<br />
interest rate risk management. Through his consulting and on the<br />
ground operating experiences, Mr. Cheng has accumulated in depth<br />
knowledge in local regulations and government practices. He also<br />
brought along with him extensive network with local government<br />
officials, local and foreign developers, local and foreign financial<br />
institutions, brokers, architects, consultants and contractors.
CREATORS of the china gri<br />
Avery Colcord<br />
艾 弗 里 · 科 尔 科 特<br />
managing director<br />
CarVal Investors<br />
董 事 总 经 理 嘉 沃 投 资<br />
Jixi Du<br />
杜 积 西<br />
director, strategic development<br />
Chongqing New-Open Group<br />
战 略 总 监 重 庆 新 欧 鹏 集 团<br />
tel +86 23 8639 1399<br />
investor<br />
office • retail • residential •<br />
industrial • hotel-related investment •<br />
global • us$25-300 million<br />
Developer<br />
residential property development and<br />
investment in education<br />
Mr. Colcord is a managing director with CarVal Investors, responsible<br />
for investments in Greater China. Mr. Colcord joined Cargill in 1993<br />
in the Strategy and Business Development Group in Minneapolis,<br />
and moved to the Trade & Structured Finance Group in 1996. After<br />
one year in Singapore, Mr. Colcord moved to Shanghai in 1997 to<br />
start the Trade & Structured Finance Group’s China office. In 2004, he<br />
transferred to CVI. Prior to joining Cargill, Mr. Colcord worked in the<br />
Investment Banking Department of Kidder, Peabody & Co. in New<br />
York and Hong Kong. Mr. Colcord received his MBA from the Harvard<br />
Business School and his B.A. in Economics and Psychology magna<br />
cum laude from Yale College.<br />
Du Jixi, male, Graduated from Media branches of south-west<br />
University, Master. The Strategy and brand Director of Chongqing<br />
New-open group. Chongqing New-open group mainly is engaged<br />
in Residential products development and Investment in education.<br />
Won the Top 20 real estate enterprises in Chongqing for consecutive<br />
four times. Owns three major education brand: Chongqing BaChuan<br />
Junior High School, Chongqing real estate College and Chongqing<br />
bachuan Montessori International Chain kindergarten.<br />
Denis Epoh<br />
丹 尼 斯 · 艾 珀<br />
senior vp of investments<br />
SITQ Inc<br />
高 级 投 资 副 总 裁 世 拓 房 地 产 服 务 有 限 公 司<br />
Christopher J Fiegen<br />
克 里 斯 多 弗 · 斐 根<br />
chief investment officer<br />
Equity International<br />
首 席 投 资 官 英 拓 国 际<br />
tel +1 312 454 0100<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
investment • management • development<br />
• office assets - 10.3 billion $can •<br />
35 million sq. ft. • north america •<br />
western europe • emerging market<br />
Investor<br />
Currently Senior VP of Investments at SITQ. Responsible for<br />
developing and implementing emerging market strategies for new<br />
investment vehicles and joint ventures and monitoring investment<br />
program. Previously VP of Investments at PSP Investments, he was<br />
responsible for investment in North America and Europe in a variety<br />
of products. Prior to that he was VP of Investments at SITQ CDP<br />
Capital <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Group. Was responsible for SITQ’s acquisition<br />
programs in the US and Canada. Has taught real estate investments,<br />
real estate finance and real estate portfolio management to<br />
undergraduate and graduate students at several universities.<br />
Chris Fiegen is chief investment officer of Equity International<br />
(EI). Mr. Fiegen has been associated with EI since its inception in<br />
1999 and is primarily responsible for its investment activity. He is<br />
a director of various portfolio companies, including Xinyuan <strong>Real</strong><br />
<strong>Estate</strong> (NYSE:XIN), Orascom Housing Communities, Shanghai Jingrui<br />
Properties, Renaissance LifeCare, Sanctuary Residences, and Shanghai<br />
Yupei Group. Mr. Fiegen joined Equity Group Investments (EGI), the<br />
private investment company founded and led by Sam Zell, in 1997.<br />
Previously, he worked in public policy and administration for Cook<br />
County government in Chicago. Mr. Fiegen graduated from the<br />
University of Michigan with a BBA in finance.<br />
Joseph Gagnon<br />
约 瑟 夫 · 加 农<br />
principal<br />
Warburg Pincus Asia LLC<br />
负 责 人 华 平 创 业 投 资 亚 洲<br />
tel +852 2536 6111<br />
Liang Gao<br />
高 靓<br />
executive vice general manager<br />
Financial Street Holdings Co., Ltd<br />
常 务 副 总 经 理 金 融 街 控 股 股 份 有 限 公 司<br />
tel +86 10 6657 3088<br />
Investor<br />
global private equity investor<br />
Developer<br />
Joseph Gagnon, Principal, joined Warburg Pincus in 2005 and is<br />
based in Hong Kong. Prior to joining the Firm, he was with GE<br />
Capital <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Asia, based in Tokyo. Mr. Gagnon received a B.S. in<br />
Mathematical Economics from Wake Forest University.<br />
金 融 街 控 股 股 份 有 限 公 司 , 是 主 要 从 事 金 融 街 区 域 的 总 体 规<br />
划 、 土 地 开 发 、 房 地 产 项 目 开 发 和 综 合 管 理 的 房 地 产 开 发 企<br />
业 , 系 深 圳 证 券 交 易 所 上 市 的 股 份 有 限 公 司 ( 股 票 简 称 ” 金 融<br />
街 ”, 代 码 ”000402”)。Financial Street Holding Co., Ltd., is a real<br />
estate developer mainly engaged in the overall planning for the<br />
Beijing Financial Street area, land development , real estate project<br />
development and comprehensive management as a limited liability<br />
company listed in the Shenzhen stock Exchange (Its share is briefly<br />
named as Financial Street with a code of “000402”).
中 国 GRI 发 起 人<br />
Jerry Geng<br />
耿 浩<br />
senior vice president<br />
KaiLong REI Project Investment Consulting<br />
(Shanghai) Co., Ltd<br />
副 总 裁 上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 有 限 公 司<br />
tel +86 21 3387 1800<br />
Frank Gong<br />
龚 方 雄<br />
md, head of china research/strategy & chief economist<br />
JP Morgan Securities (Asia Pacific) Ltd.<br />
董 事 总 经 理 , 中 国 区 研 究 部 主 管 及 首 席 中 国 经 济 师 摩 根 大 通 证 券 ( 亚 太 ) 有 限 公 司<br />
tel +852 2800 1800<br />
Investor<br />
real estate investment and<br />
asset management in china<br />
office • retail • residential • industrial<br />
Investment Bank<br />
Jerry has had nearly 8 years of experience in the real estate industry<br />
in research, consultancy and investment fields from both sell side<br />
and buy side. He joined kaiLong in march 2006 and since then he<br />
has been involved in transactions worth of hundreds of millions US<br />
dollars as key team members or transaction managers. He worked as<br />
a senior investment manager in Colliers International before joining<br />
kaiLong. He started his career in DTZ Shanghai as a research analyst<br />
after he receiving his master degree in march 2001. He is a CFA<br />
charterholder and holds a master degree in management science<br />
and a bachelor degree in material science.<br />
摩 根 大 通 集 团 ( 纽 约 证 券 交 易 所 :JPM) 是 一 家 全 球 领 先 的 金<br />
融 服 务 公 司 , 管 理 资 产 达 2.1 万 亿 美 元 , 业 务 遍 及 全 球 60 多 个<br />
国 家 , 在 投 资 银 行 、 消 费 者 金 融 服 务 、 小 型 企 业 及 商 业 银 行 服<br />
务 、 金 融 交 易 处 理 、 资 产 及 财 富 管 理 以 及 私 募 股 权 投 资 等 领 域<br />
享 有 领 先 地 位 。 作 为 道 琼 斯 工 业 平 均 指 数 的 成 份 股 , 摩 根 大 通<br />
通 过 旗 下 J.P. Morgan, Chase 和 WaMu 品 牌 为 美 国 数 百 万 计 的 私 人<br />
客 户 以 及 全 球 众 多 知 名 企 业 、 机 构 及 政 府 客 户 提 供 服 务 。 公 司<br />
详 情 请 登 录 :www.jpmorganchase.com。<br />
Genming Guo<br />
郭 根 明<br />
chairman<br />
Xi’an Run Ji Investment Proprietary Co., Ltd.<br />
董 事 长<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司<br />
tel +86 29 8888 8938<br />
Andrew Heithersay<br />
夏 傲 俊<br />
international director<br />
LaSalle Investment Management<br />
国 际 董 事 领 盛 投 资 管 理<br />
tel +852 3182 5300<br />
DEVELOPER<br />
二 线 城 市 住 宅 、 商 业 地 产 开 发<br />
Investor<br />
investor/developer of office • retail •<br />
industrial • residential and hotels •<br />
us$3 billion lasalle asia opportunity fund iii<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司 注 册 资 本 2 亿 元 人 民 币 , 是 以 房 地 产<br />
开 发 、 矿 业 开 发 、 能 源 开 发 、 风 险 投 资 四 大 板 块 业 务 为 主 的 集<br />
团 公 司 。 集 团 在 董 事 长 郭 根 明 先 生 的 领 导 下 , 着 眼 于 未 来 , 引<br />
进 人 才 , 科 学 管 理 , 使 公 司 具 备 了 较 强 的 业 务 开 发 能 力 和 影 响<br />
力 , 已 成 为 多 元 化 发 展 的 实 力 企 业 。<br />
Xi’an Runji Investment Proprietary Co. Ltd., established in 2007 with<br />
registered capital RMB 20 million. The group company is active and<br />
well-performed in multiple business lines including: <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Development, mining industry, energy industry and venture capital.<br />
Mr. Heithersay is International Director and Head of Acquisitions<br />
for Asia-Pacific, ex Japan. He is also founding Director of LaSalle<br />
Investment Management’s Asia-Pacific business that was established<br />
in 2000 and now comprises c.US$10 billion of assets under<br />
management, with a further US$3.8 billion equity to invest over the<br />
next 3-4 years. LaSalle Investment Management is one of the world’s<br />
leading real estate investment managers and was recently awarded<br />
‘<strong>Global</strong> Firm of the Year’ in the 2008 Private Equity <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Awards. With nearly 650 people in 16 countries worldwide, LaSalle<br />
manages $41 billion of property investments. Its diverse client base<br />
includes public and private pension funds, insurance companies,<br />
governments, endowments and private individuals across the globe.<br />
Tony Ho<br />
何 文 坚<br />
national director,<br />
head of special situation investment - greater china<br />
LaSalle Investment Management<br />
大 中 华 区 董 事 领 盛 投 资 管 理<br />
tel +852 3182 5300<br />
Albert Hon<br />
韩 杰 明<br />
director<br />
Forum Partners Asia (HK) Limited<br />
董 事 富 恒 亚 洲 投 资<br />
tel +852 2536 6888<br />
investor<br />
investor/developer of office • retail •<br />
industrial • residential and hotels •<br />
us$3 billion lasalle asia opportunity fund iii<br />
investor<br />
Mr. Ho is National Director and Head of Special Situation Investment<br />
– Greater China. He joined LaSalle Investment Management in March<br />
2008. LaSalle Investment Management was established in 2000<br />
and now comprises c.US$10 billion of assets under management,<br />
with a further US$3.8 billion equity to invest over the next 3-4 years.<br />
LaSalle Investment Management is one of the world’s leading real<br />
estate investment managers and was recently awarded ‘<strong>Global</strong><br />
Firm of the Year’ in the 2008 Private Equity <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Awards. With<br />
nearly 650 people in 16 countries worldwide, LaSalle manages $41<br />
billion of property investments. Its diverse client base includes public<br />
and private pension funds, insurance companies, governments,<br />
endowments and private individuals across the globe.<br />
Albert Hon is a Director at Forum Partners. Mr. Hon is responsible for<br />
deal origination and execution in China and South East Asia at Forum<br />
Partners. Immediately prior to joining Forum Partners, Mr. Hon was<br />
with Lehman Brothers in Hong Kong and Tokyo where he was on<br />
the real estate corporate finance team with responsibility for leading<br />
the execution effort of all transactions in the Asia region. Mr. Hon<br />
was also an Associate with Merrill Lynch in Hong Kong where he was<br />
responsible for Asia real estate origination and was a Manager with<br />
Morgan Stanley Properties in Tokyo. Mr. Hon has a BS in Accounting<br />
and Finance from Boston College and an MBA from the Wharton<br />
School of the University of Pennsylvania.
CREATORS of the china gri<br />
Ellen Hu<br />
胡 红<br />
vp, corporate planning & business development<br />
Airport City Development Co., Ltd.<br />
企 业 发 展 副 总 裁 航 港 发 展 有 限 公 司<br />
Yu Huang<br />
黄 瑜<br />
executive vice president<br />
China Index Academy<br />
常 务 副 院 长 中 国 指 数 研 究 院<br />
tel +86 10 6563 2828<br />
Developer<br />
offices • shopping centres • hotels •<br />
china • india • europe • $100 million or<br />
higher·existing only<br />
Research<br />
<strong>Institute</strong><br />
biggest real estate research institute in china<br />
Ellen is the Vice President of Corporate Planning and Business<br />
Development, Airport City Development Co. Ltd. She has over<br />
15 years of management and consulting experience across<br />
various industries in China with a focus on transport / logistics<br />
and manufacturing. Previously she was a principal with Mercer<br />
Management Consulting and co-founder of the Beijing office.<br />
Huang Yu, Vice President of Soufun Group, Dean of China Index<br />
Academy. China Index Academy (CIA) is one of the largest Chinese<br />
property research institutions, which was integrated in 2004 with<br />
numbers of China research resources, such as China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Index System (CREIS), Soufun Research <strong>Institute</strong>, China Villa Index<br />
System and China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Top 10 Research Team. Headquartered<br />
in Beijing, CIA provides an extensive coverage of property markets<br />
through a network of several offices in main cities of China. This<br />
enables more accurate and reliable information collection and indepth<br />
local market knowledge. Our all-graduate analysts of over 100<br />
in teams dedicated to major business areas and clients groups.<br />
Anna M. Kalifa<br />
凯 安 娜<br />
vice president of business development<br />
GTC <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China Ltd.<br />
业 务 推 广 总 监 环 达 通 房 产 ( 中 国 )<br />
tel +86 10 8458 0820<br />
Helmut Knipp<br />
聂 孝 武<br />
senior vice president - development<br />
Langham Hotels International<br />
业 务 拓 展 部 高 级 副 总 裁 朗 廷 酒 店 集 团<br />
tel +852 3552 3939<br />
Developer<br />
retail • residential • commercial •<br />
development pipeline over 2.5 million sqm •<br />
total investment over us$1 billion<br />
Hotel<br />
Management<br />
international hotel and resort management<br />
company with brand chuan spa<br />
Ms. Kalifa assesses new projects and develops partnerships for GTC<br />
<strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China. Previously, Ms. Kalifa led strategic consulting for<br />
international clients and was the head of research for Jones Lang<br />
LaSalle’s Beijing operations. GTC <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> is the real estate arm<br />
of the Kardan Group. Since its entry to China in 2005, the group<br />
develops and operates residential and commercial properties with a<br />
strategic focus on second and third-tier cities. The company currently<br />
has 8 projects in 6 cities, representing over USD1.5 Billion in expected<br />
total investment and a development pipeline in excess of 2.9 million<br />
square meters.<br />
Helmut Knipp, Senior Vice President - Development worldwide of<br />
Langham Hotels International (LHI). Prior to joining LHI, Mr. Knipp<br />
was Managing Director of CCA International Ltd., Hong Kong,<br />
managing 34 clubs and resorts in 14 countries in Asia and Europe<br />
and handling business development in China and the Asia Pacific<br />
region. He started his career with Canadian Pacific Hotels in Canada,<br />
moving on to sales positions and General Manager positions with<br />
Hilton in multiple locations. He also held Senior Regional and<br />
Corporate positions, with Marriott and Lincoln and Renaissance as<br />
well as President and COO of Peabody Hotels.<br />
Charles Lam<br />
林 熙 龄<br />
managing director - north asia (ex-japan)<br />
Pramerica <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investors<br />
董 事 总 经 理 – 北 亚 太 区 ( 日 本 外 ) 保 德 信 房 地 产 投 资 管 理<br />
tel +852 3769 8288<br />
John Langlois<br />
蓝 德 彰<br />
chairman<br />
Langlois Investment<br />
主 席 蓝 明 投 资<br />
tel +86 10 8517 2866<br />
Investor<br />
residential • retail • office •<br />
mixed-use development<br />
investment<br />
advisor<br />
private equity investment in china with<br />
us$400m size fund<br />
Charles Lam is the Managing Director - North Asia (ex-Japan) of<br />
Pramerica <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investors and is responsible for the real estate<br />
acquisition as well as asset management in Greater China and<br />
South Korea. Mr. Lam was formerly the Director, Head of <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Investment of China Ping An Trust and Investment, the investment<br />
arm of the Ping An Insurance Group where he spearheaded the real<br />
estate investment business for the company. Mr. Lam has more than<br />
16 years experience in real estate industry, including working in AIG<br />
<strong>Global</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investment (Asia) and Sun Hung Kai Properties<br />
Group.<br />
John Langlois is the Chairman of Langlois Investment. Mr. Langlois<br />
was chairman of Morgan Stanley Properties (China) and worked at J.P.<br />
Morgan & Co. At J.P. Morgan, he was head of China, Asia Pacific <strong>Real</strong><br />
<strong>Estate</strong>, Managing Director and Chief Representative, Beijing. Currently<br />
he is serving on the board of Agricultural Bank of China.
中 国 GRI 发 起 人<br />
Bernard YK Lau<br />
刘 宇 鈞<br />
managing director<br />
Nomura International (HK) Ltd<br />
董 事 总 经 理 野 村 证 券 ( 香 港 )<br />
Adam Lazar<br />
亚 当 · 拉 札<br />
managing partner<br />
Silver Age Investments Ltd.<br />
合 伙 人 SILVER AGE 投 资 公 司<br />
Investment Bank<br />
nomura is a leading financial services group<br />
and the preeminent asian-based investment<br />
bank with worldwide reach.<br />
developer<br />
silver age investments is a senior housing<br />
developer and operator in china.<br />
Bernard Lau leads real estate investment and finance for Nomura<br />
in mainland China, Hong Kong and Taiwan. Bernard’s experience<br />
includes real estate investing, portfolio acquisition, structured<br />
finance/securitization and financial advisory. Bernard has a bachelor<br />
degree in economics from the University of California and an<br />
MBA from Yale University.Nomura is the preeminent Asian-based<br />
investment bank providing innovative solutions tailored to the<br />
specific requirements of individual, institutional, corporate and<br />
government clients through an international network in over 30<br />
countries. Nomura’s unique understanding of Asia enables the<br />
company to make a difference for clients through five business<br />
divisions: retail, global markets, investment banking, merchant<br />
banking, and asset management.<br />
Adam Lazar has over ten years of international finance and<br />
acquisitions experience before joining Silver Age International as an<br />
investor and Managing Partner in 2005. Prior to investing in China, Mr.<br />
Lazar worked within the acquisition and finance group of Westfield<br />
Corporation in Los Angeles where he performed acquisition due<br />
diligence for over 40 shopping centers. Mr. Lazar later founded MAP<br />
Investments International, a boutique real estate investment firm<br />
focused on acquiring European based assets partnering with US<br />
and UK private equity real estate funds. Mr. Lazar has earned a B.A.<br />
in international political economy from The University of California,<br />
Berkeley in 1994 and has earned an MBA from The Anderson School<br />
at UCLA in 1998.<br />
WeeHau Lee<br />
李 威 豪<br />
vp of development, greater china<br />
Hilton Hotels Corporation<br />
大 中 华 区 项 目 发 展 副 总 裁 希 尔 顿 酒 店 集 团<br />
tel +86 21 2321 6900<br />
Wilson T. Leung<br />
梁 文 盛<br />
managing director<br />
Angelo, Gordon Asia Limited<br />
董 事 总 经 理 安 祖 高 顿 亚 洲 有 限 公 司<br />
tel +852 3416.7300<br />
Hotel Company<br />
hotels • greater china •<br />
all regions and market segments<br />
INVESTOR<br />
all product types • development,<br />
redevelopment • first and second tier cities<br />
• joint ventures with local developers<br />
Lee Wee-Hau is the Vice President of Development, Greater China,<br />
for Hilton Hotels. Prior to joining Hilton, Wee-Hau was a corporate<br />
finance lawyer with significant transactional experience. He<br />
specialized in private equity, venture capital, M&A, alliance and<br />
technology acquisition deals and represented both financial and<br />
strategic buyers. Wee-Hau graduated with Honours from the National<br />
University of Singapore with a Bachelor of Law. He also holds a<br />
Master of Law, Master of Applied Finance and MBA.<br />
Wilson Leung, Managing Director of Angelo Gordon Asia Limited, comanages<br />
the firm’s Asian <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Fund, a US$525 million vehicle,<br />
and is responsible for real estate investments in China and Southeast<br />
Asia. Founded in 1988, Angelo Gordon is an investment firm with<br />
over US$14 billion of capital under management. In its history, it has<br />
invested more than US$10 billion in over 240 real estate transactions<br />
across all property types. Since establishing the firm’s Asia business<br />
in 2005, Mr. Leung has overseen the investment of over twenty real<br />
estate projects in joint venture with local developers in Greater China.<br />
Xiaolong Liang<br />
梁 晓 龙<br />
general manager<br />
Xi’an Run Ji Investment Proprietary Co., Ltd.<br />
总 经 理<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司<br />
tel +86 29 8888 8938<br />
Dingqiang Lin<br />
林 定 强<br />
ceo & vice-board chairman<br />
Rongqiao Group<br />
行 政 总 裁 兼 副 董 事 长 融 侨 集 团 股 份 有 限 公 司<br />
tel +86 21 5876 2888<br />
DEVELOPER<br />
二 线 城 市 住 宅 、 商 业 地 产 开 发<br />
DEVELOPER<br />
residential •commercial•hotel•<br />
property management•<br />
land reserve of 10 million sqm<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司 注 册 资 本 2 亿 元 人 民 币 , 是 以 房 地 产<br />
开 发 、 矿 业 开 发 、 能 源 开 发 、 风 险 投 资 四 大 板 块 业 务 为 主 的 集<br />
团 公 司 。 集 团 在 董 事 长 郭 根 明 先 生 的 领 导 下 , 着 眼 于 未 来 , 引<br />
进 人 才 , 科 学 管 理 , 使 公 司 具 备 了 较 强 的 业 务 开 发 能 力 和 影 响<br />
力 , 已 成 为 多 元 化 发 展 的 实 力 企 业 。<br />
Xi’an Runji Investment Proprietary Co. Ltd., established in 2007 with<br />
registered capital RMB 20 million. The group company is active and<br />
well-performed in multiple business lines including: <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Development, mining industry, energy industry and venture capital.<br />
林 定 强 先 生 , 融 侨 集 团 股 份 有 限 公 司 副 董 事 长 兼 行 政 总 裁 。 集<br />
团 成 立 于 1989 年 , 具 备 国 家 一 级 房 地 产 开 发 资 质 的 外 商 投 资 企<br />
业 , 拥 有 全 资 、 控 股 和 参 股 企 业 二 十 余 家 , 在 北 京 、 上 海 、 福<br />
洲 、 南 京 、 重 庆 、 武 汉 、 西 安 、 合 肥 等 城 市 均 有 发 展 。 集 团 在<br />
2006—2007 年 度 中 国 房 地 产 500 强 之 综 合 实 力 排 名 24。09 年 1 到<br />
4 月 份 已 实 现 销 售 收 入 48 亿 。 土 地 储 备 近 1000 万 平 米 。 公 司 网<br />
址 : www.rongqiao.com
CREATORS of the china gri<br />
Linda Liu<br />
刘 英<br />
director - business development & investments<br />
CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China<br />
总 监 – 业 务 拓 展 与 投 资 加 拿 大 凯 地 房 地 产 中 国<br />
Alan Liu<br />
柳 维 伦<br />
managing director, north asia<br />
MGPA<br />
董 事 总 经 理 – 北 亚 区 麦 格 理 全 球 房 地 产 管 理 公 司<br />
tel +86 21 5882 6999<br />
Investor<br />
global investment • strategic partnership •<br />
residential • hospitality • mixed-use<br />
Investment<br />
Manager<br />
existing development and redevelopment •<br />
jv and real estate operating companies<br />
in office • retail • industrial •<br />
residential and hotel sectors<br />
Linda Liu is Director of Investment and Business Development<br />
for CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China. She is responsible for investment<br />
activities and key partnerships through which CDP makes its direct<br />
investments in China in the residential, hospitality and mixed-use<br />
sectors. Ms. Liu also oversees the asset management of CDP China’s<br />
current investments. Ms. Liu’s experience in real estate covers a wide<br />
range of assignments from residential, commercial and industrial RE<br />
investments to structured finance, fund management and advisory.<br />
Ms. Liu is a licensed lawyer from the U.S. with a Juris Doctor in Law<br />
and holds a MBA from Robert H. Smith School of Business at the<br />
University of Maryland.<br />
Alan Liu is Managing Director of MGPA’s North Asia investment<br />
operations. He is responsible for the investment acquisition and<br />
management activities covering China, Hong Kong, Taiwan and<br />
South Korea. Previously Alan served as Regional Managing Director<br />
of North Asia for Colliers International, and has had real estate<br />
experience across many Asia Pacific markets. Prior to Colliers, Alan<br />
was employed at McKinsey & Company as well as the Swire Group.<br />
Alan holds a Master of Business Administration degree from the<br />
University of Chicago.<br />
Thomas Liu<br />
刘 孝 宁<br />
director<br />
Aetos Capital Asia<br />
董 事 AETOS 资 本<br />
Xiangdong Liu<br />
刘 响 东<br />
vice general manager<br />
shanghai international trust Co., Ltd.<br />
副 总 经 理 上 海 国 际 信 托 有 限 公 司<br />
信 托 公 司<br />
品 牌 信 誉 卓 越 • 创 新 意 识 敏 锐 •<br />
产 品 种 类 丰 富 • 风 控 机 制 完 善 •<br />
投 资 回 报 丰 厚<br />
Mr. Liu is the head of Aetos’ Beijing office and responsible for the<br />
real estate business in China. Mr. Liu has been involved in Chinese<br />
real estate development and investment for more than five years.<br />
Prior to joining Aetos, he helped developed and operated eight<br />
residential and commercial projects around Beijing and Shanghai<br />
and also invested proprietary capital of China Development<br />
Industrial Bank from Taiwan in various Chinese real estate projects.<br />
A Hong Kong native who is fluent in English, Mandarin, Cantonese<br />
and Shanghainese, Mr. Liu also has years of experience in financial<br />
advisory and private equity investment in China and across Asia.<br />
刘 响 东 先 生 担 任 上 海 国 际 信 托 有 限 公 司 副 总 经 理 职 务 ,CFA,<br />
在 资 本 市 场 投 融 资 运 作 领 域 积 累 了 丰 富 经 验 。 公 司 设 立 房 地 产<br />
信 托 总 部 , 专 业 化 地 从 事 房 地 产 投 融 资 业 务 , 开 发 了 上 信 • 国<br />
瑞 资 产 支 持 信 托 、 上 信 • 优 利 股 权 投 资 信 托 、 上 信 • 家 园 私 人 股<br />
权 投 资 信 托 等 一 系 列 房 地 产 信 托 产 品 , 为 房 地 产 企 业 提 供 信<br />
托 贷 款 、 过 桥 融 资 、 资 产 收 购 和 财 务 顾 问 等 一 站 式 的 优 质 房<br />
地 产 金 融 服 务 。<br />
Dr. Jianbo Lou<br />
楼 建 波<br />
associate professor of law & co-director<br />
Peking University<br />
副 教 授 北 京 大 学<br />
Nicholas J Loup<br />
陆 智 德<br />
chief executive, asia pacific<br />
Grosvenor Limited<br />
亚 太 区 首 席 执 行 官 高 富 诺<br />
tel +852 2956 1989<br />
Academic<br />
chinese real property •<br />
chinese real estate law • finance<br />
Developer/<br />
Investor<br />
development: luxury residential •<br />
investment : high-end<br />
residential & commercial<br />
Jianbo Lou had earned both a Bachelor and Master in Law from<br />
Peking University Law School and a PhD in Law from University of<br />
London. He taught 5 years at University of Cambridge for 5 years and<br />
is now teaching at Peking University Law School. Dr. Lou published<br />
extensively and has been consulting with various ministries on issues<br />
about real estate law and policies in China.<br />
Nicholas Loup is Chief Executive of Grosvenor Asia Pacific. He<br />
established the first Asian office in Hong Kong in 1994, where<br />
the company now has offices in Tokyo and Shanghai. Currently,<br />
the company has investments in Japan and China. Mr. Loup is a<br />
director of Asia Standard, a listed company in Hong Kong and a nonexecutive<br />
director of Printemps China Department Stored Ltd. Nick<br />
also serves on the advisory board for Bridge Capital in India. He is also<br />
a General Committee member of the British Chamber of Commerce<br />
and a founding Director of the Asian <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Association.
中 国 GRI 发 起 人<br />
Xiaoping Lv<br />
吕 小 平<br />
president<br />
Jiangsu Future Land Co.,Ltd<br />
总 裁 新 城 地 产<br />
tel +86 519 8812 2988<br />
Merrit Maddux<br />
麦 里 特 · 马 度 科 斯<br />
managing director<br />
Forum Partners Asia (HK) Limited<br />
董 事 总 经 理 富 恒 亚 洲 投 资<br />
tel +852 2536 6888<br />
Developer<br />
主 要 在 长 三 角 沪 宁 线 进 行 住 宅 和 商 业 地 产 开<br />
发 , 累 计 开 发 面 积 超 过 720 万 平 米 。<br />
investor<br />
江 苏 新 城 地 产 股 份 有 限 公 司 (JIANGSU FUTURE LANDCO.,LTD),<br />
创 立 于 1993 年 , 成 长 于 常 州 , 发 展 于 长 三 角 。 于 2001 年 上 市 ,<br />
是 江 苏 省 第 一 家 以 房 地 产 开 发 与 经 营 为 主 营 业 务 的 上 市 公 司 ,<br />
股 票 代 码 900950, 公 司 注 册 资 本 10.6 亿 元 , 具 有 房 地 产 开 发 企<br />
业 一 级 资 质 。 截 止 2008 年 底 , 总 资 产 119 亿 元 , 现 有 员 工 3000<br />
人 。 公 司 土 地 储 备 400 多 万 方 ,08 年 在 建 面 积 298 万 平 米 , 新 开<br />
工 面 积 141 万 平 米 , 累 计 房 产 开 发 总 面 积 逾 720 万 平 方 米 。 公 司<br />
网 站 :www.900950.com<br />
MERRIT MADDUX is Managing Director of Forum’s Hong Kong office<br />
with responsibility for the firm’s private equity business in Asia. Prior<br />
to joining Forum, he served in Morgan Stanley’s Special Situations/<br />
Principal Investing Group based both in Tokyo and Hong Kong.<br />
Thomas F. Marquis<br />
马 思 德<br />
svp, managing director, china<br />
AMB Property Corporation<br />
高 级 副 总 裁 / 中 国 区 董 事 总 经 理 安 博 置 业 有 限 公 司<br />
tel +86 21 6135 1600<br />
Tianquan Mo<br />
莫 天 全<br />
chairman of the board & ceo<br />
SouFun Holdings Limited<br />
董 事 长 / 首 席 执 行 官 搜 房 控 股<br />
tel +86 10 5930 6600<br />
Developer<br />
industrial property • airport • seaport •<br />
logistic facilities • north america •<br />
europe • asia • 147.7 million square feet<br />
Internet Media<br />
biggest real estate website in the world •<br />
information services provider serving<br />
real estate·home furnishing industries<br />
Thomas F. Marquis is responsible for AMB’s real estate activities in<br />
China, including development and capital deployment, business<br />
development and operations. Marquis has been in industrial and<br />
commercial real estate development and management since<br />
the early 1980s. Prior to joining AMB in 2007, he served as China<br />
Country Director at Gazeley Limited. AMB Property Corporation is a<br />
leading global developer and owner of industrial real estate. As of<br />
December 31, 2007, AMB owned, or had investments in properties<br />
and development projects expected to total approximately 147.7<br />
million square feet (13.7 million square meters). in 45 markets within<br />
14 countries.<br />
Mr. Mo served as a general manager for Asia at Teleres, a venture of<br />
Dow Jones & Co. and AEGON US from 1994 to 1996 and an executive<br />
vice president at Asia Development and Finance Corporation from<br />
1996 to 1998. In1999, Mr. Mo founded SouFun Holdings Limited<br />
and has served as the CEO and chairman of the board. Founded<br />
in 1999, SouFun.com is China’s dominant online media company<br />
and information services provider serving real estate and home<br />
furnishing industries. Now it covers more than 100 major cities and<br />
starts to expand its business to the whole Asia and Pacific area.<br />
Thomas M. Patrick<br />
汤 玛 仕<br />
president<br />
WTC International Development<br />
总 裁 世 贸 中 心 国 际 开 发 有 限 公 司<br />
Connie Peng<br />
彭 磊<br />
senior vice president<br />
MGPA<br />
高 级 副 总 裁 麦 格 理 全 球 房 地 产 管 理 公 司<br />
tel +86 0512 5708 0001<br />
Developer<br />
mixed use development, kunshan,<br />
140 acres(800mou) • 1.7million m2<br />
As CEO of WTC International Development Ltd., Mr. Patrick,a former<br />
senior executive with CBRE and Grubb & Ellis (both NYSE), was<br />
active in negotiating and implementing a successful management<br />
and disposition program for the assets of FDIC and RTC during the<br />
S&L crisis of the early 90’s. WTC International Development Ltd. was<br />
formed to focus on development opportunities in China, where<br />
current projects include leasing and management of 60,000M2 of<br />
office and retail space for government, development and operation<br />
of a world class international exhibition center and 140 acre mixed<br />
use development, all located in the core of the new Kunshan City<br />
(Greater Shanghai).<br />
Connie Peng is Senior Vice President of MGPA based in Shanghai.<br />
She has over eight years experience in China’s real estate market.<br />
Her experience covers all major aspects of real estate including<br />
acquisition, asset management, financing, etc. Connie currently<br />
oversees MGPA’s investment in Central & Southern China. Prior to<br />
joining MGPA, she has worked for MSREF and JonesLang LaSalle.<br />
Connie holds Post-graduate Diploma for University of Technology,<br />
Sydney, Australia.
CREATORS of the china gri<br />
Gregory Penn<br />
格 瑞 格 · 蓬 恩<br />
senior managing director<br />
CB Richard Ellis<br />
高 级 董 事 总 经 理 世 邦 魏 理 仕<br />
tel +852 2820 2800<br />
Gregor Prattley<br />
格 瑞 格 · 普 拉 特 里<br />
vice president, head of leasing and marketing<br />
Asia Pacific Land Ltd.<br />
副 总 裁 / 租 赁 及 市 场 总 监 亚 太 置 地<br />
tel +852 3656 8021<br />
Investor /<br />
Manager<br />
value-added commercial real estate<br />
investment in china and japan •<br />
specialized in creative asset management.<br />
Greg Penn is Senior Managing Director, Investment Properties,<br />
Greater China. Based in Hong Kong, Greg has overall responsibility<br />
for the operations of the Investment Properties business line<br />
throughout Greater China. As part of this role, Greg is responsible for<br />
the coordination of all major mandates/client strategies associated<br />
with real estate investment within Greater China. This also includes<br />
cross-border investment strategies for and on behalf of regional and<br />
global clients. Greg is also a member of the CB Richard Ellis Greater<br />
China executive management team. Greg has thirty years experience<br />
in the property industry in both Australia and Asia and has a broad<br />
base of professional and management expertise.<br />
Mr. Prattley runs the leasing and marketing of APL’s assets in China,<br />
and is primarily responsible for ensuring assets achieve their revenue<br />
targets, both for lease-up of new projects and strategic leasing of<br />
existing assets. APL Group is a proactive investor and asset manager,<br />
specialising in acquisitions and dispositions; property level value<br />
creation; and turning around troubled portfolios. APL Group is<br />
currently managing significant portfolios for major international<br />
investment banks. In China, APL Group has over US$800 million<br />
in assets. In Japan, APL Group has originated over US$3.7 billion in<br />
assets, and is Japan’s 3rd largest asset manager of retail property.<br />
Zhijie Qiao<br />
乔 志 杰<br />
chairman<br />
Everassion <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Investment Consulting Firm<br />
董 事 长 永 安 信 国 际 资 本<br />
tel +86 10 6856 0811<br />
Richard Reitknecht<br />
理 查 德 · 瑞 克 里 奇<br />
executive vice president<br />
Asia Pacific Land Ltd.<br />
行 政 副 总 裁 亚 太 置 地<br />
tel +81 3 4560 7000<br />
Advisor/<br />
Consultant<br />
real estate financing • real estate investment<br />
consulting • property transaction •<br />
private equity investment • fund manager<br />
Investor/<br />
Manager<br />
value-added commercial real estate<br />
investment in china and japan • specialized<br />
in creative asset management<br />
Mr. Qiao is the founder and president of Everassion International,<br />
has more than twenty years experience in real estate investment,<br />
his innovative ideas and proven execution cases have earned him<br />
a strong reputation in and influence on the domestic market.<br />
Everassion is one of China’s leading real estate brokerage firm and<br />
real estate financial service provider, has more than 15 offices in<br />
China main land and HK.<br />
Mr. Reitknecht joined APL in 1994 as a founding member of the<br />
firm. He is involved in all aspects of APL Group’s investment and<br />
management activities, and is a member of the firm’s board of<br />
directors and investment committee. APL Group is a proactive<br />
investor and asset manager, specialising in acquisitions and<br />
dispositions; property level value creation; and turning around<br />
troubled portfolios. APL Group is currently managing significant<br />
portfolios for major international investment banks. In China, APL<br />
Group has over US$800 million in assets. In Japan, APL Group has<br />
originated over US$3.7 billion in assets, and is Japan’s 3rd largest<br />
asset manager of retail property.<br />
Malcolm Riddell<br />
马 尔 肯 · 瑞 德 尔<br />
president<br />
Riddell Tseng<br />
总 裁 商 兰 德 集 团<br />
tel +1 941 330 9998<br />
Stephen Roth<br />
斯 蒂 夫 · 罗 斯<br />
president<br />
KaiLong REI Project Investment<br />
Consulting (Shanghai) Co., Ltd<br />
总 裁 上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 有 限 公 司<br />
tel +86 21 3387 1800<br />
investor<br />
real estate investment and asset<br />
management in china, office, retail,<br />
residential, industrial<br />
Malcolm Riddell, president of RIDDELLTSENG, specializes in foreign<br />
direct investment in China real estate. A Mandarin speaker, he has<br />
lived in China and Taiwan for over 15 years. He is a Harvard MBA and<br />
a lawyer, board certified in international law. He is on the Advisory<br />
Board at Peking University’s Center for <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Law and will teach<br />
a short course on investment in China real estate this summer at<br />
Harvard. Before founding RIDDELLTSENG in 1988, he worked in real<br />
estate finance at Salomon Brothers, and served as a U.S. delegate to<br />
the UN and as a CIA case officer.<br />
Stephen Roth is a Founding Member of the Commercial Mortgage<br />
Securities Association, a Full Member of the Urban Land <strong>Institute</strong><br />
and is a Founding Member and member of the Steering Committee<br />
for Harvard University’s <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Academic Initiative where he<br />
also holds the title of Chairman of International Finance for the<br />
International Advisory Committee of the Initiative. Mr. Roth cofounded<br />
three highly successful real estate investment management<br />
companies - Secured Capital Corp, Secured Capital Japan and STAM<br />
Europe, and currently serves as a Director or Advisor to each of these<br />
companies.
中 国 GRI 发 起 人<br />
Roger Schiltz<br />
罗 杰 · 思 尔 兹<br />
ceo, global<br />
Sans Frontieres<br />
全 球 行 政 总 裁 赛 菲 尔 特<br />
Gregory M. Stuppler<br />
格 瑞 格 · 斯 达 普 勒<br />
managing director<br />
Starwood Capital Japan Operations, L.L.C.<br />
董 事 总 经 理 喜 达 屋 资 本<br />
tel +81 3 3593 8066<br />
Investor/<br />
Developer<br />
an expert in the shopping center industry.<br />
it is active in portugal, turkey,<br />
kazakhstan and china<br />
Investor<br />
Roger Schiltz, is Sans Frontiers’ CEO and one of its main shareholders<br />
via his holding company Schiltz Investments. He started his activities<br />
in France in the early 80s in the hypermarket industry. Later on,<br />
he personally developed and managed several successful and<br />
sustainable hypermarket projects, namely in the cities of Paris and<br />
Bordeaux. In the 90s, Roger started to build up his own portfolio in<br />
the real estate and retail businesses.<br />
Mr. Stuppler has overseen approximately $1.0 billion of investments<br />
since joining Starwood in 2004. Prior to Starwood, Greg acquired<br />
or developed approximately $750 million of properties with APL<br />
Japan in partnership with U.S. institutional investors. Mr. Stuppler<br />
also spent seven years with Deutsche Bank’s <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> in New<br />
York and Hong Kong, where he invested in non-performing loan,<br />
equity and mezzanine deals in the US, UK, and Asia; and worked on<br />
M&A /banking deals on behalf of clients such as Host Marriott and<br />
Starwood (acquisition of Westin and ITT Sheraton). Greg has a BBA<br />
from University of Michigan and an MBA from Harvard Business<br />
School.<br />
Zhong Teng<br />
滕 忠<br />
finance director<br />
Xi’an Run Ji Investment Proprietary Co., Ltd.<br />
财 务 总 监<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司<br />
tel +86 29 8888 8938<br />
Stéphane D. Tremblay<br />
斯 特 凡 · 汤 姆 雷<br />
vp, business development and investments<br />
CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China<br />
副 总 裁 - 业 务 发 展 与 投 资 加 拿 大 凯 地 房 地 产 中 国<br />
tel +86 21 5882 6999<br />
DEVELOPER<br />
二 线 城 市 住 宅 、 商 业 地 产 开 发<br />
investor<br />
global investment • strategic partnerships •<br />
residential • hospitality • mixed-use<br />
西 安 润 基 投 资 控 股 有 限 公 司 注 册 资 本 2 亿 元 人 民 币 , 是 以 房 地 产<br />
开 发 、 矿 业 开 发 、 能 源 开 发 、 风 险 投 资 四 大 板 块 业 务 为 主 的 集<br />
团 公 司 。 集 团 在 董 事 长 郭 根 明 先 生 的 领 导 下 , 着 眼 于 未 来 , 引<br />
进 人 才 , 科 学 管 理 , 使 公 司 具 备 了 较 强 的 业 务 开 发 能 力 和 影 响<br />
力 , 已 成 为 多 元 化 发 展 的 实 力 企 业 。<br />
Xi’an Runji Investment Proprietary Co. Ltd., established in 2007 with<br />
registered capital RMB 20 million. The group company is active and<br />
well-performed in multiple business lines including: <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
Development, mining industry, energy industry and venture capital.<br />
Stéphane D. Tremblay is Vice-President of Business Development and<br />
Investments, for CDP <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> China, Cadim’s representative office<br />
in China. Mr. Tremblay is responsible for leading the firm’s investment<br />
activities in the Chinese market and managing Cadim’s assets in<br />
the region. Mr. Tremblay focuses on value-added and opportunistic<br />
investments in the residential and mixed-use sectors, through<br />
strategic partnerships with leading property developers. Throughout<br />
his career, Mr. Tremblay has been responsible for a series of strategic<br />
assignments in Canada, the US, Europe and Asia in the fields of<br />
property development, project management, master planning and<br />
urban regeneration.<br />
Stones Tse<br />
谢 世 东<br />
group managing director & ceo<br />
SPG Land (Holdings) Limited<br />
集 团 董 事 总 经 理 兼 行 政 总 裁 盛 高 置 地<br />
John F Tsui<br />
崔 冯 雄<br />
managing principal<br />
Peninsula House, LLC<br />
总 裁 半 岛 投 资 有 限 公 司<br />
tel +86 21 6135 3777<br />
Developer<br />
quality residential and hotel development •<br />
shanghai • yangtze river • capital cities •<br />
publicly listed in hong kong<br />
TSE Sai Tung, Stones, is the Group Managing Director and CEO<br />
of SPG Land. Before joining the Group, Mr. Tse was the Executive<br />
Director and Managing Director of two listed property development<br />
companies. Mr. Tse owns B.Sc, MBA and DBA degrees, presently<br />
a member of the HK Institution of Engineers and the Chartered<br />
<strong>Institute</strong> of Building of UK, has over 26 years experience in<br />
property investment, development, project management, sales<br />
and marketing. SPG Land (HK 0337), headquartered in Shanghai,<br />
is a reputable property developer principally engaging in the<br />
development of quality residential and hotel properties. SPG Land<br />
obtained the renowned status as the “Top 100 Property Developers<br />
in China” in 2007. SPG Land’s hotel projects inclusive of Shanghai<br />
Peninsula on the Bund which will be completed in end <strong>2009</strong>.<br />
Based in Beijing and New York, John F. Tsui is President of Peninsula<br />
House, LLC, which is a hybrid, alternative asset investment firm<br />
engaged in direct investment of three asset classes: corporate<br />
investments, real estate and distressed loans and securities. With<br />
specific focus in Asia/Pacific and Greater China, Mr. Tsui is involved<br />
in structured direct investment and financing to developers and<br />
property owners, as well as private and public real estate operating<br />
companies. Transactions encompass strategic buy-in and buyout<br />
of anchored shopping malls, hotels, master planned mixed-use<br />
developments and office buildings, as well as capitalization and<br />
recapitalization of high growth industrial enterprises.
CREATORS of the china gri<br />
William G Tung<br />
董 维 濂<br />
managing director, asia-pacific<br />
Rockefeller Group Development Corporation<br />
董 事 总 经 理 – 亚 太 区 洛 克 菲 勒 国 际 集 团<br />
Richard Van Den Berg<br />
温 德 宝<br />
managing director & country manager greater china<br />
ING <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investment Management (Asia) Ltd<br />
董 事 总 经 理 / 中 国 区 主 管 ING 地 产 投 资 管 理 公 司<br />
tel +1 212 282 2000<br />
tel +852 2846 3080<br />
Investor/<br />
Developer<br />
Investment<br />
Management<br />
one of the world’s leading real estate<br />
investment management businesses,<br />
managing more than 70 funds worldwide.<br />
William Tung is the Managing Director Asia Pacific for the Rockefeller<br />
Group, as well as the Executive Director of the Shanghai Rockefeller<br />
Group Master Development Co., Ltd. Before Rockefeller, Mr. Tung<br />
was a Vice President with Bertelsmann, directing all of its corporate<br />
real estate investments and ownership interests. He was a former<br />
Governor of the <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Board of New York 1997 -2002. Earlier, Mr.<br />
Tung was a Principal with a major property company in the New York<br />
region after managing projects worldwide with Skidmore, Owings<br />
& Merrill. He graduated from the Columbia Business School with<br />
an MBA in Finance and has an Architectural degree from Princeton<br />
University.<br />
Richard van den Berg is a Managing Director, Country Manager -<br />
Greater China for ING <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investment Management. He is<br />
responsible for performance of the portfolios in Greater China. He<br />
has over 20 years’ experience in international property management,<br />
development and investment. ING <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investment<br />
Management is a leading provider of property investment solutions.<br />
Managing over USD 90 billion in assets, we are the world’s largest real<br />
estate investment manager. We offer a complete range of services<br />
for every type of investor. These include unlisted pooled funds, multimanager<br />
and fund of funds and direct separate accounts.<br />
Richard H. Vogel<br />
华 歌<br />
vice president<br />
SITQ <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Services, LLC<br />
副 总 裁 美 国 世 拓 房 地 产 服 务 有 限 公 司 上 海 代 表 处<br />
tel +86 21 5882 6999<br />
Robert Walker<br />
汪 诺 嘉<br />
managing director<br />
Macquarie Capital Funds (Asia) Limited<br />
董 事 总 经 理 麦 格 理 资 本 基 金<br />
tel +852 39225911<br />
Investor<br />
office investment in north america •<br />
western europe • china and india including<br />
development and existing assets<br />
Investor /<br />
Manager<br />
macquarie capital funds rec is a market<br />
leader in real estate investment,<br />
development and fund management.<br />
Richard H. Vogel is Vice President for SITQ in Shanghai, China. Mr.<br />
Vogel heads the firm’s real estate investment platform in China and<br />
provides strategic leadership for the firm’s global investment activity.<br />
Founded by the Caisse de dépôt et placement du Québec in 1984,<br />
SITQ has been a leader in the North American and Western European<br />
real estate industries. Today, SITQ holds a $12.4-billion, portfolio,<br />
composed of prestigious office buildings and business parks located<br />
in major cities in Canada, the United States, France, the United<br />
Kingdom and Germany. Together, these properties represent over 3.7<br />
million m2 of space.<br />
Robert is a Managing Director for Macquarie Capital Funds and the<br />
CEO of Macquarie Topest Management Limited, the Manager of<br />
MWREF – one of the first wholesale funds investing in core retail<br />
property in China. Mr. Walker has over 20 years experience working<br />
in the property industry in Asia and has considerable experience<br />
in developing and implementing business plans for properties<br />
and integrating properties into a portfolio. Robert is responsible<br />
for the management and growth of the fund. He has extensive<br />
experience in all aspects of the development, ownership, investment,<br />
structuring, finance and operations of real estate.<br />
Hong Wang<br />
王 洪<br />
professor re & finance<br />
Tsinghua University<br />
副 教 授 清 华 大 学<br />
Tianye Wang<br />
王 天 也<br />
ceo<br />
Central China <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Limited<br />
首 席 执 行 官 建 业 地 产 股 份 有 限 公 司<br />
tel +86 10 6277 2543<br />
academic<br />
Developer<br />
专 业 化 领 袖 型 区 域 品 牌 地 产 开 发 商<br />
Currently associate professor in real estate and finance with Tsinghua<br />
University School of Economics and Management. Prof Wang, once<br />
worked in US and Singapore for years, has accumulated ample<br />
professional experience in real estate, more recently appointed by<br />
especially international investors for asset valuation, sourcing deals,<br />
performing market studies and investment financial analysis. A<br />
national authority in the field of real estate, often invited to speak at<br />
various highly regarded professional conferences. Graduated from<br />
MIT and Tsinghua with master degrees in real estate and architecture<br />
respectively.<br />
Mr. Tianye Wang, Terrance, Managing Director of Construction Housing<br />
Group Company Ltd and Managing Director of Grand Finchannel<br />
Finance Company Ltd., has more than 20 years experience in banking,<br />
investment and in particular, real estate development financing. His<br />
expertise is to assist and arrange foreign capital ( funds, bank loans,<br />
venture capitals, etc.) into Chinese real estate market by introducing high<br />
quality property development projects and good property developers.<br />
集 团 一 直 专 注 于 中 国 人 口 最 多 的 河 南 省 开 发 住 宅 房 地 产 项 目 。 自<br />
2002 年 , 本 集 团 推 行 省 域 化 战 略 , 先 后 在 河 南 省 21 个 城 市 成 立 了 33<br />
家 项 目 公 司 经 营 房 地 产 开 发 业 务 , 在 进 一 步 巩 固 在 河 南 省 的 领 导 地<br />
位 的 同 时 , 自 身 也 获 得 了 稳 健 高 速 的 发 展 。 截 至 2008 年 12 月 31 日 ,<br />
集 团 拥 有 建 筑 面 积 近 800 万 平 方 米 的 土 地 储 备 , 足 以 应 对 未 来 约 三 至<br />
四 年 的 开 发 项 目 所 需 , 为 本 集 团 未 来 增 长 奠 定 了 坚 实 基 础 。
中 国 GRI 发 起 人<br />
Alexis Wong<br />
黄 静 娴<br />
president & ceo<br />
AGI Capital Group<br />
总 裁 雅 智 集 团<br />
tel +1 415 715 7005<br />
Frankie Y. L. Wong<br />
黃 月 良<br />
ceo<br />
Shui On Construction and Materials Ltd.<br />
行 政 总 裁 瑞 安 建 业 有 限 公 司<br />
tel +852 2398 2787<br />
DEVELOPER<br />
northern california mixed use<br />
development with combined finished and<br />
current projects in excess of $1.2 billion usd.<br />
Developer<br />
partially completed development projects<br />
and medium size stand alone greenfield<br />
development in first and secondary tier cities<br />
Founder of agi capital group, inc. and its affiliates in Hong Kong<br />
and Beijing, Ms. Wong has overseen over $1 billion of development<br />
and investment opportunities since 1989. In October 2006, Ms.<br />
Wong led the effort to successfully form a joint venture partnership<br />
with CALPERS (California largest public pension fund) to manage<br />
$100 million usd for the development of $400 million in urban<br />
infill projects. This joint venture is first of its kind with CALPERS and<br />
the first with an asian developer receiving such an allocation. With<br />
AGI’s proven track record in identifying opportunities in transitional<br />
markets and market cycle, AGI continues to be a leader in the San<br />
Francisco Bay area market.<br />
Mr Frankie Wong is the Chief Executive Officer of Shui On<br />
Construction and Materials Limited (SOCAM) and the Managing<br />
Director of Shui On Holdings Limited. SOCAM has been listed on the<br />
Hong Kong Exchange since February 1997. It is principally engaged<br />
in property, cement and construction, and has business operations<br />
in Hong Kong, Macau and the Chinese Mainland. SOCAM is a<br />
member of Shui On Group. Shui On Holdings Limited is the holding<br />
company of the entire Shui On Group and has interests in Shui On<br />
Land Limited, the flagship property development company of Shui<br />
On Group in the Chinese Mainland with a proven track record in<br />
developing large-scale, mixed-use city-core development projects<br />
and integrated development projects<br />
Wilfred Wong<br />
王 英 伟<br />
executive chairman, china<br />
Pacific Star Greater China<br />
主 席 太 平 星 投 资 集 团 ( 中 国 )<br />
tel +852 2579 8989<br />
Denise Woo<br />
胡 慧 如<br />
head of asset management<br />
KaiLong REI Project Investment<br />
Consulting (Shanghai) Co., Ltd<br />
资 产 管 理 部 总 监 上 海 凯 龙 瑞 项 目 投 资 咨 询 有 限 公 司<br />
tel +86 21 3387 1800<br />
Property<br />
Investment<br />
direct investment, fund management,<br />
investment & development, asset<br />
management, reit management,<br />
private equity real estate<br />
Investor<br />
real estate investment and asset<br />
management in china • office •<br />
retail, residential • industrial<br />
Mr Wong possesses two decades of experience in property<br />
development, construction and management in China and Hong<br />
Kong. As Executive Chairman of Pacific Star China, he is responsible<br />
for formulating and overseeing the business strategies of the Group<br />
in China, Hong Kong and Macau. Mr Wong was previously Executive<br />
Vice Chairman of Shui On Land Group and Executive Vice Chairman<br />
and CEO of Mission Hills Group. Mr Wong also served in the Hong<br />
Kong Government Administrative Service from 1975 to 1992 in<br />
several senior directorate positions. Pacific Star China is part of the<br />
Pacific Star Group, a Singapore headquartered real estate investment<br />
firm serving a premier global investor base.<br />
Denise has 16-year experience of marketing, sales and leasing of<br />
commercial, residential and retail properties in Hong Kong and<br />
China. She was Assistant Vice President - Marketing and Leasing<br />
of Shanghai Golden Bund <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Co., Ltd (subsidiary of Sinar<br />
Mas Group in Indonesia). She served reputable Hong Kong-listed<br />
developers and property agency including Cheung Kong, Kerry,<br />
Chinese <strong>Estate</strong>s and Colliers.<br />
Xin Wu<br />
吴 欣<br />
md & president<br />
Coastal Greenland Limited<br />
总 裁 沿 海 绿 色 家 园 有 限 公 司<br />
Liang Wu<br />
吴 亮<br />
vice president<br />
CarVal Investors<br />
副 总 裁 嘉 沃 投 资<br />
tel +86 755 8202 9333<br />
Developer<br />
香 港 联 交 所 上 市 公 司 , 全 国 布 局 ,<br />
年 开 发 量 200 万 平 米 以 上 。<br />
Investor<br />
office • retail • residential •<br />
industrial • hotel-related investment •<br />
global • us$25-300 million •<br />
existing or development<br />
中 国 清 华 大 学 学 士 , 新 加 坡 国 立 大 学 工 商 管 理 硕 士 。 现 任 沿 海<br />
绿 色 家 园 (H.K.1124) 董 事 、 总 经 理 , 沿 海 地 产 投 资 ( 中 国 )<br />
有 限 公 司 总 裁 , 负 责 集 团 房 地 产 业 务 的 发 展 和 整 体 经 营 管 理 工<br />
作 。 吴 欣 先 生 拥 有 十 多 年 的 房 地 产 企 业 管 理 经 验 , 历 任 福 建 、<br />
上 海 等 地 知 名 企 业 的 董 事 长 、 总 经 理 等 职 位 。<br />
Mr. Wu is a vice president with CarVal Investors, based in Shanghai.<br />
He is responsible for real estate investments in Greater China. Prior<br />
to joining CVI in 2007, Mr. Wu was with Casden Properties, one<br />
of the leading residential developers in the U.S., based in Beverly<br />
Hills, California. Mr. Wu also previously worked as a real estate<br />
consultant for Ernst & Young in Los Angeles. Mr. Wu received his<br />
MBA from Pepperdine University, Malibu, California and his Bachelor<br />
of Engineering degree from Tsinghua University, Beijing, China. Mr.<br />
Wu has a CMA certification and is fluent in English and Mandarin<br />
Chinese.
CREATORS of the china gri<br />
Joe Xiang<br />
向 左<br />
md, real estate finance - greater china<br />
The Royal Bank of Scotland PLC<br />
董 事 总 经 理 - 大 中 国 区 地 产 融 资 苏 格 兰 皇 家 银 行<br />
Ruifen Xu<br />
徐 瑞 芬<br />
portfolio investment manager<br />
Dow Corporate Pension, <strong>Global</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong><br />
全 球 房 地 产 组 合 投 资 经 理 陶 氏 养 老 基 金<br />
tel +852 2966 2800<br />
investor<br />
corporate pension investment in fix income,<br />
public equity and private equity<br />
Joe Xiang is Managing Director in RBS <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Finance Group<br />
Asia (“REF Asia”), and heads Greater China market. REF Asia provides<br />
financing solutions for its clients across the entire capital structure,<br />
with a product suite that includes senior debt, mezzanine debt,<br />
equity and equity linked capital instruments. REF Asia has offices<br />
in Tokyo, Singapore, Hong Kong, Shanghai and Beijing. Mr. Xiang<br />
has more than 18 years of experience in the Asian financial markets<br />
with companies including JPMorgan Asia Special Situations Group<br />
(distress and real estate) and GE Capital Structured Finance Asia<br />
(infrastructure and industrial related).<br />
Ruifen Xu is heading <strong>Global</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Investment for Dow<br />
Corporate Pension. In this role, she manages global real estate<br />
investments for existing real estate portfolio and builds the<br />
international markets real estate investment on behalf of the<br />
Dow Employees’ Pension Plan and the Union Carbide Employees’<br />
Pension Plan. She has both a Master’s in <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> and Master’s in<br />
Science from Columbia University, and Bachelor in Municipal Civil<br />
Engineering from Shanghai Tongji University.<br />
Benjamin Ying Chi Yip<br />
叶 荧 志<br />
vice chairman<br />
Oriental Ginza Holdings Limited<br />
副 主 席 东 方 银 座 控 股 有 限 公 司<br />
tel +852 2877 7722<br />
Gerald Yong<br />
杨 竣 淼<br />
managing director<br />
Ascott China Fund Management Private Limited<br />
执 行 董 事 雅 诗 阁 中 国 基 金 管 理 有 限 公 司<br />
tel +86 21 5175 8138<br />
Developer/<br />
Investor<br />
develop and manage residential •<br />
commercial • office in beijing,<br />
over us$500 million<br />
Fund<br />
a private equity fund dedicated to<br />
the development of serviced<br />
residence projects in china<br />
Benjamin Yip, Vice Chairman of Oriental Ginza Holdings Ltd. (“OG”), a<br />
HK listed company investing commercial/office/residential properties<br />
in Beijing. Prior to that, Mr Yip held various senior positions in<br />
investment banking field, including Director of Investments at Merrill<br />
Lynch, Managing Director and head of investment banking at Citic<br />
Ka Wah Capital and Vice President of Investment Banking at SocGen<br />
Asia. OG primarily owns 2 shopping/office/residential complex of<br />
about 138,000 sqm and 1,180 car park spaces in Beijing.<br />
Gerald is the Managing Director of Ascott China Fund Management<br />
Private Limited. Ascott China Fund is a fully committed USD500<br />
mil private equity fund dedicated to the development of serviced<br />
residence projects in China. Before this portfolio, Gerald headed the<br />
investment and asset management team at Ascott Residence Trust<br />
Management Limited (“ARTML”), and assisted the CEO in investment<br />
and strategic planning decisions. Gerald holds a Master of Business<br />
Administration (Distinction) degree, specialising in Corporate Finance<br />
and Financial Markets, from the Imperial College Business School on<br />
a full Chevening scholarship by the British Foreign Commonwealth<br />
Office.<br />
Jessica Yu<br />
郁 敏 珺<br />
chairman<br />
Shanghai Golden Union Investment Group<br />
董 事 长 上 海 锦 和 投 资 集 团 有 限 公 司<br />
tel +86 21 6227 9797<br />
Ye Yuan<br />
袁 野<br />
president<br />
Shanghai ChongFu Investment Holdings Ltd.<br />
董 事 长 上 海 中 富 投 资 控 股 有 限 公 司<br />
tel +86 21 5238 8077<br />
Developer<br />
房 地 产 开 发 • 商 业 房 地 产 运 营 管 理 • 市 场 营<br />
销 策 划 • 销 售 代 理<br />
Investor<br />
serviced apartments investment & operation<br />
• real estates development • brokage and<br />
market research<br />
郁 敏 珺 , 女 , 公 司 创 始 人 , 拥 有 超 过 19 年 中 国 房 地 产 行 业 的 从<br />
业 经 验 。 自 1995 年 起 创 立 锦 和 公 司 。 锦 和 集 团 经 过 十 四 年 励 精<br />
图 治 , 本 着 ” 与 时 俱 进 , 创 新 求 实 ” 的 创 业 精 神 , 现 在 已 逐 步 蜕<br />
变 成 一 家 涉 及 房 地 产 开 发 , 商 业 房 地 产 运 营 与 管 理 , 资 产 投 资<br />
经 营 和 房 地 产 市 场 研 究 , 全 程 营 销 策 划 销 售 代 理 等 多 领 域 发 展<br />
的 综 合 性 集 团 公 司 。<br />
Chairman of Shanghai Chongfu Investment Holdings Ltd. Mr. Yuan<br />
entered real estate industry in early 1994. He specializes and has<br />
wide experience in developing and fund raising. To establish a<br />
most professional and valuable real estate operation platform has<br />
always been Mr. Yuan’s aim. Creative thinking, dispassion, impersonal<br />
judgment and prejudging practice make him lead the company’s<br />
navigation.
中 国 GRI 发 起 人<br />
Yuan Yuan<br />
袁 源<br />
vice president<br />
Chongqing New-Open Group<br />
副 总 裁 重 庆 新 欧 鹏 集 团<br />
Richard Yue<br />
余 华 轴<br />
ceo<br />
ARCH Capital Management Co. Ltd<br />
行 政 总 裁 宏 璟 资 本<br />
Developer<br />
residential property development and<br />
investment in education<br />
Investor/<br />
Developer<br />
development biased • special situations •<br />
distressed and restructuring • asian property<br />
developer affiliated • all asset classes<br />
Yuan Yuan, female, Graduated from Tsinghua University, MBA..<br />
The CEO of Chongqing New-open group. Chongqing New-open<br />
group mainly is engaged in Residential products development and<br />
Investment in education. Won the Top 20 real estate enterprises in<br />
Chongqing for consecutive four times. Owns three major education<br />
brand: Chongqing BaChuan Junior High School, Chongqing real<br />
estate College and Chongqing bachuan Montessori International<br />
Chain kindergarten.<br />
ARCH Capital is a boutique real estate private equity fund manager.<br />
It is a JV with the Ayala Group of the Philippines. Its current Fund<br />
targets opportunistic real estate investments in Asia ex-Japan and the<br />
Philippines focus on China, India, Thailand and Vietnam. The ARCH<br />
team has significant experience in regional investment acquisitions.<br />
Previously, Mr. Yue was Director of Investment at AIG with US$6.0<br />
billion and 15 million sq.ft. under management in Asia. Experience<br />
ranges from investment in completed and development projects to<br />
special situations, corporate restructuring, M&A, REIT’s and Mezz. With<br />
its affiliation with Ayala, a large vertically integrated developer, ARCH<br />
is uniquely positioned in Asia.<br />
yiwei Zhang<br />
张 义 伟<br />
vice president<br />
Chongqing New-Open Group<br />
副 总 裁 重 庆 新 鸥 鹏 集 团<br />
tel: +86 1360 838 6251<br />
Bingdong Zhao<br />
赵 炳 东<br />
director, asia real estate finance & securitization<br />
Credit Suisse Shanghai Branch<br />
董 事 – 亚 洲 房 地 产 融 资 / 证 券 化 瑞 士 信 贷 ( 上 海 )<br />
tel +86 21 3856 0040<br />
Developer<br />
residential property development and<br />
investment in education<br />
Investor<br />
Zhang yiwei, male, Graduated from Chongqing Architecture<br />
University , The Vice President of Chongqing New-open group<br />
Chongqing New-open group mainly is engaged in Residential<br />
property development and Investment in education. Won the Top<br />
20 real estate enterprises in Chongqing for consecutive four times.<br />
Owns three major education brand: Chongqing BaChuan Junior<br />
High School, Chongqing real estate College and Chongqing bachuan<br />
Montessori International Chain kindergarten.<br />
Bingdong Zhao is a Director for Credit Suisse in Asia Pacific <strong>Real</strong><br />
<strong>Estate</strong> Finance and Securitization Group. Prior to joining Credit<br />
Suisse, Mr. Zhao worked with Lehman Brothers in its <strong>Global</strong> <strong>Real</strong><br />
<strong>Estate</strong> Group in Tokyo. Mr. Zhao holds LLB from the University of<br />
International Business and Economics in China, LLM from Queen’s<br />
University in Canada, LLM in Corporate Law from NYU School of Law<br />
in New York and MBA from University of North Carolina at Chapel<br />
Hill. Mr. Zhao is a member of New York State Bar Association and a<br />
licensed attorney in the PRC.<br />
Yongyong Zhou<br />
周 永 勇<br />
chairman & president<br />
Chongqing New-Open Group<br />
董 事 长 / 总 裁 重 庆 新 欧 鹏 集 团<br />
Developer<br />
residential property development and<br />
investment in education<br />
Zhou yongyong, male, Graduated from Architecture of Chongqing<br />
University, Dr. the Chairman of Chongqing New-open group.<br />
Chongqing New-open group mainly is engaged in Residential<br />
products development and Investment in education. Won the Top<br />
20 real estate enterprises in Chongqing for consecutive four times.<br />
Owns three major education brand: Chongqing BaChuan Junior<br />
High School, Chongqing real estate College and Chongqing bachuan<br />
Montessori International Chain kindergarten.
gri meetings 2008 PLEASE FAX TO +44 20 8445 6633<br />
GRI MEETINGS <strong>2009</strong>/2010<br />
Details<br />
details<br />
注 册 资 料<br />
global real estate institute www.globalrealestate.org info@globalrealestate.org<br />
MAIN: 511 Ave of the Americas - suite 4100, New York, NY 10011, USA tel +1.866 399 1001<br />
EUROPE/ASIA: 1379 High Road - 6th floor, London, N20 9LP, UK tel +44.20 8445 6653<br />
MR/MRS/DR... 先 生 / 女 士 / 博 士 FIRST 名 MIDDLE/INITIALS 缩 写 LAST 姓<br />
SUFFIx (III•JR..) NICKNAME 昵 称 BADGE NAME 代 表 证 名 称<br />
business activitY (Please tick one)<br />
❑ INVESTOR 投 资 商<br />
❑ INVESTMENT BANK 投 资 银 行<br />
❑ PENSION (Investor) 基 金 ( 投 资 商 ) ❑ CORPORATE (User) 公 司 ( 终 端 用 户 )<br />
❑ PROPERTY COMPANY<br />
❑ AGENT (Surveyor) 中 介 ( 调 研 )<br />
(Developer) 房 地 产 公 司 ( 开 发 商 ) ❑ ADVISOR 咨 询 机 构<br />
❑ INFRASTRUCTURE COMPANY 建 筑 公 司 ❑ LAWYER 律 师<br />
❑ LENDER 借 贷 商<br />
❑ A&E 设 计 师 / 工 程 师<br />
❑ HOTEL (Company) 酒 店 ( 公 司 ) ❑ TITLE (COMPANY) 所 有 者 ( 公 司 )<br />
❑ GOVERNMENT 政 府 ( 官 员 )<br />
❑ ECONOMIC DEVELOPMENT<br />
❑ ACADEMIC 学 者 ( 研 究 院 )<br />
❑ MEDIA 记 者<br />
❑ TRADE 同 行 ( 团 体 / 展 览 / 会 议 组<br />
织 机 构 )<br />
❑ OTHER 其 它 _______________<br />
POSITION 职 位<br />
COMPANY NAME 公 司<br />
EMAIL 电 邮<br />
■ PaYment details 付 款 卡 ( 请 勾 出 ) A receipt will be returned.<br />
BY CARD ❑ Visa ❑ Master ❑ AmEx<br />
CARD NUMBER 卡 号<br />
DIRECT TEL 直 线 电 话<br />
FAx 传 真<br />
NAME ON CARD 持 卡 人 姓 名<br />
PA 助 理 EMAIL 电 邮 TEL 电 话<br />
ExPIRY 有 效 期<br />
SIGNATURE 签 名<br />
ADDRESS 地 址<br />
CREDIT CARD BILLING ADDRESS, if different from above (important, please provide)<br />
若 信 用 卡 地 址 与 上 述 公 司 地 址 不 一 致 , 请 填 写 下 表 :<br />
STREET ADDRESS 街 道<br />
CITY 城 市 STATE 州 / 省 POSTCODE 邮 编 COUNTRY 国 家<br />
CITY 城 市 STATE/COUNTY 州 / 省 POSTCODE 邮 编<br />
DIVISION’S WEB ADDRESS 分 部 网 址 (ex: www.company.ext/division...)<br />
Group rate: applies to 3 or more registrations. Need not be from same company.<br />
GRI MEETINGS<br />
MEMBERSHIP<br />
FEES<br />
PLEASE FAX TO +44 20 8445 6633<br />
Regular<br />
£1,200 d1,800<br />
Discussion co-Chair** £400 d600<br />
China GRI 09<br />
Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Shanghai, ** Available 2 June for confirmed & fee-paying Non Member Discussion co-Chairs Non after Member settling event fees<br />
and before the event has taken place.<br />
or GRI Member<br />
Until 27 April<br />
$2,275<br />
$2,075<br />
$1,875<br />
After Middle 27 April East GRI 08 Single $2,375<br />
Group $2,175 rate (per person) Discussion $1,975 Chair<br />
Dubai, 18-19 March Non Member Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
Fee Until for onsite 25 February payment (credit card<br />
<br />
or cash<br />
$2,275<br />
only)<br />
$2,075 $175 $1,875<br />
After 25 February $2,375 $2,175 $1,975<br />
India GRI 09<br />
Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
New Delhi, 23-24 Sep Non Member<br />
Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only) $175<br />
Until 24 Aug<br />
$2,575<br />
$2,425<br />
$2,275<br />
After GRI 24 World Aug Summit 08<br />
London, 6-7 May<br />
Single $2,675<br />
Non Member<br />
Group $2,525 rate (per person)<br />
Non Member<br />
Discussion $2,375 Chair<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
Fee<br />
Until<br />
for onsite<br />
31 March<br />
payment (credit card<br />
<br />
or cash only)<br />
£1,675 (+17.5% VAT) £1,525 (+17.5% VAT) $175 £1,275 (+17.5% VAT)<br />
After 31 March £1,775 (+17.5% VAT) £1,625 (+17.5% VAT) £1,375 (+17.5% VAT)<br />
New Europe GRI 09 Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
£50 (+17.5% VAT)<br />
Warsaw, 23-24 Nov Non Member<br />
Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only)<br />
£100 (+17.5% VAT)<br />
Until 19 Oct<br />
After GRI 19 Europe Oct Summit 08<br />
Paris 15-16 Sept 07<br />
Single €2,275<br />
Non Member<br />
Group €2,125 rate (per person)<br />
Non Member<br />
Discussion €1,975 Chair<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
€75<br />
Fee Until for onsite 4 August payment (credit card or cash only) €125<br />
After 4 August<br />
USA GRI 10<br />
Until 26 Jan<br />
After Russia 26 JanGRI 08<br />
Moscow, 2-3 Oct<br />
d2,475 (+19.6% VAT)<br />
d2,575 (+19.6% VAT)<br />
Single<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
NYC, Fee 25 for February<br />
Non Member<br />
onsite payment (credit card or cash only)<br />
Single $ 2,375<br />
Non Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
Fee Until for onsite 1 Sept payment (credit card or cash d2,475 only):<br />
After 1 Sept d2,575<br />
Deutsche GRI 10<br />
Single<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
Frankfurt, Fee for onsite April payment (credit Non card Member or cash only)<br />
£ Sterling @ Euros US$<br />
€2,175<br />
$ 2,275<br />
€2,025<br />
d2,275 (+19.6% VAT)<br />
d2,375 (+19.6% VAT)<br />
Group rate (per person)<br />
Non Member<br />
$2,075<br />
Group $ 2,175 rate (per person)<br />
Non Member<br />
d2,275<br />
d2,375<br />
Group rate (per person)<br />
Non Member<br />
$2,400<br />
$800<br />
€1,875<br />
d1,875 (+19.6% VAT)<br />
d1,975 (+19.6% VAT)<br />
Discussion Chair<br />
d75 (+19.6% VAT)<br />
or GRI Member<br />
d125 (+19.6% VAT)<br />
$1,875<br />
Discussion $ 1,975 Chair<br />
or GRI Member<br />
$100<br />
d1,875<br />
$175<br />
d1,975<br />
Discussion<br />
d75<br />
Chair<br />
or GRI d125 Member<br />
MEMBERSHIP FEES<br />
USA Regular <strong>Global</strong> GRI 08 Single £1,200<br />
Group €1,800 rate (pp)<br />
Discussion $2,400 Chair<br />
NYC, 28-29 February Non Member Non Member<br />
or GRI Member<br />
Discussion co-Chair**<br />
£400 €600<br />
$800<br />
Until<br />
** Available<br />
28 Jan<br />
for fee paying Discussion (co-) Chairs of any GRI during calender year.<br />
$2,275 $2,075 $1,875<br />
After 28 Jan $2,375 $2,175 $1,975<br />
GRI Europe Summit 09 Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Paris, Fee for 15-16 payment Sep methods 07 other than Non Member credit card Non Member or $100 GRI Member<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only): $175<br />
Until 3 Aug<br />
€2,175 (+19.6% VAT)<br />
€2,025 (+19.6% VAT)<br />
€1,875 (+19.6% VAT)<br />
Deutsche After 3 Aug GRI 08 Single €2,275 (+19.6% VAT) Group €2,125 rate<br />
(+19.6%<br />
(per<br />
VAT)<br />
person) Discussion €1,975 (+19.6% VAT)<br />
Chair<br />
Frankfurt 28-29 April Non Member Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
€75 (+19.6% VAT)<br />
Until Fee for 24 onsite March payment (credit card<br />
<br />
or cash only)<br />
d2,475 (+19% VAT) d2,275 (+19% VAT) d1,875 €125 (+19.6% (+19% VAT)<br />
After 24 March d2,575 (+19% VAT) d2,375 (+19% VAT) d1,975 (+19% VAT)<br />
Russia GRI 09<br />
Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
d75 (+19% VAT)<br />
Moscow, 30 Sep<br />
Non Member<br />
Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only)<br />
d125 (+19% VAT)<br />
Until 31 Aug<br />
€1,875<br />
€1,725<br />
€1,575<br />
China After 31 GRI Aug08<br />
Beijing, 4-5 June<br />
Single €1,975<br />
Non Member<br />
Group €1,825 rate (per person)<br />
Non Member<br />
Discussion €1,675 Chair<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
€75<br />
Fee<br />
Until<br />
for<br />
28<br />
onsite<br />
April<br />
payment (credit card or cash only)<br />
$2,975 $2,675 $2,275 €125<br />
After 28 April $3,075 $2,775 $2,375<br />
Turkey GRI 10<br />
Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
Istanbul, 19 January Non Member Non Member<br />
or GRI Member<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only) $175<br />
Until 15 Dec<br />
India GRI 08<br />
After 15 Dec<br />
Mumbai, 24-25 Sept<br />
Single €1,975<br />
Non Member<br />
Group €1,825 rate (per person)<br />
Non Member<br />
Discussion €1,675 Chair<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
€50<br />
Until Fee for 25 onsite August payment (credit card or $2,975 cash only): $2,675 $2,275 €75<br />
After 25 August $3,075 $2,775 $2,375<br />
Asia GRI 10<br />
Single<br />
Group rate (per person) Discussion Chair<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
Singapore, Fee for onsite 3 payment March (credit card<br />
Non<br />
or<br />
Member<br />
Non Member<br />
cash only) <br />
or GRI Member<br />
$175<br />
Until 4 Feb<br />
New After 4 Europe Feb GRI 08<br />
Bucharest, 24-25 Nov<br />
£ Sterling<br />
€1,875<br />
$2,275<br />
Single $2,375<br />
Non Member<br />
€1,725<br />
$2,075<br />
Group $2,175 rate (per person)<br />
Non Member<br />
Discussion $1,975 Chair<br />
or GRI Member<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
$100<br />
Fee Until for 20 onsite October payment (credit card or d2,475 cash only) d2,275 d1,875 $175<br />
After 20 October d2,575 d2,375 d1,975<br />
GRI Single<br />
Fee for World Group rate (per person)<br />
payment Summit methods 10 other than credit card<br />
Discussion d75 Chair<br />
London, Fee for onsite May payment (credit card Non or Member cash only) Non Member or d125 GRI Member<br />
US$<br />
€1,575<br />
$ 1,875<br />
Until 23 Mar<br />
After 23 Mar<br />
€2,175 (+19% VAT)<br />
€2,275 (+19% VAT)<br />
€2,025 (+19% VAT)<br />
€2,125 (+19% VAT)<br />
€1,875 (+19% VAT)<br />
€1,975 (+19% VAT)<br />
Until 30 March<br />
After 30 March<br />
£1,575 (+15% VAT)<br />
£1,675 (+15% VAT)<br />
£1,425 (+15% VAT)<br />
£1,525 (+15% VAT)<br />
£1,275 (+15% VAT)<br />
£1,375 (+15% VAT)<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only)<br />
€75 (+19% VAT)<br />
€125 (+19% VAT)<br />
Fee for payment methods other than credit card<br />
Fee for onsite payment (credit card or cash only)<br />
£50 (+15% VAT)<br />
£100 (+15% VAT)
gri annual membership<br />
GRI 年 度 会 员 资 格<br />
Individual and Corporate Membership of the GRI is open to senior players<br />
in the real estate industry that find it beneficial to belong to a global<br />
community of elite achievers in their industry<br />
GRI 是 不 动 产 业 界 精 英 成 功 者 的 全 球 性 俱 乐 部 , 高 层 人 士 如 果 认 为 融 入 这 样 的 一 个<br />
团 体 于 其 有 益 , 欢 迎 注 册 GRI 个 人 及 / 或 公 司 会 员 资 格 。<br />
INDIVIDUAL MEMBERSHIP<br />
个 人 会 员 资 格<br />
• GRI Members as of December 31 are listed in the GRI<br />
Yearbook of the subsequent year, published in March.<br />
截 至 12 月 31 日 的 GRI 会 员 将 载 入 于 来 年 3 月 出 版 的 GRI 年 鉴 中<br />
• GRI Members benefit from reduced Member rates<br />
when registering to attend GRI Meetings.<br />
GRI 会 员 注 册 参 与 GRI 活 动 时 可 享 受 优 惠 的 会 员 注 册 费<br />
• Starting date of membership is the 1st day of the quarter<br />
in which registration is made. It can be requested to<br />
start the next quarter.<br />
会 员 资 格 有 效 期 始 于 注 册 当 季 度 的 第 一 天 。<br />
您 也 可 要 求 在 下 一 季 度 开 始<br />
• Cancellation: Expiring memberships self-cancel automatically<br />
if not renewed. There is no mid-year cancellation mechanism.<br />
取 消 : 会 员 资 格 到 期 如 未 延 续 则 自 动 失 效 。 没 有 年 中 取 消 机 制<br />
• Complete list of membership benefits available on request.<br />
如 需 会 员 利 益 完 整 信 息 请 与 GRI 联 系<br />
CORPORATE MEMBERSHIP<br />
公 司 会 员 资 格<br />
• Please contact Henri Alster, Chairman, GRI:<br />
请 与 昂 瑞 · 奥 斯 特 先 生 - GRI 董 事 长 - 联 系<br />
henri.alster@globalrealestate.org<br />
henri.alster@globalrealestate.org<br />
GRI 年 鉴<br />
The GRI Yearbook celebrates GRI Corporate<br />
and Individual Members annually.<br />
Profiling in the Yearbook is automatic<br />
with annual membership.<br />
The Yearbook is available to<br />
GRI Members only.<br />
GRI 年 鉴 是 为 庆 祝 GRI 公 司 会 员 和 个 人 会 员 特 设<br />
的 刊 物 。 获 得 年 会 员 资 格 后 , 其 资 料 将 自 动 被 包<br />
含 在 年 鉴 中 。GRI 年 鉴 仅 供 会 员 使 用 。<br />
会 员 殊 遇 包 括 在 会 员 名 录 中 隆 重 推 介 、 以 更 优 惠<br />
价 格 参 与 GRI 聚 会 、 在 GRI 年 鉴 中 包 含 其 介 绍 、<br />
邀 请 参 与 私 人 董 事 会 晚 宴 , 以 及 其 它 更 多 礼 遇 。
E V E N T S<br />
India GRI <strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> 印 度 Gri<br />
New Delhi, 23-24 September<br />
新 德 里 – <strong>2009</strong> 年 9 月 23-24 日<br />
Türkiye<br />
GRI<br />
2010<br />
INDIA<br />
GRI<br />
09<br />
CHINA 09<br />
China GRI <strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> 中 国 Gri<br />
Shanghai, 2 June<br />
上 海 – <strong>2009</strong> 年 6 月 2 日<br />
中 国 GRI<br />
RUSSIA<br />
GRI<br />
GRI<br />
Russia GRI <strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> 俄 国 Gri<br />
Moscow, 30 September<br />
莫 斯 科 – <strong>2009</strong> 年 9 月 30 日<br />
2010<br />
GRI<br />
EUROPE<br />
SUMMIT<br />
<strong>2009</strong><br />
GRI Europe Summit <strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> Gri 欧 洲 年 会<br />
Paris, 15-16 September<br />
巴 黎 – <strong>2009</strong> 年 9 月 15-16 日<br />
New Europe<br />
GRI<br />
New Europe GRI <strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> 新 欧 洲 Gri<br />
Warsaw, 23-24 November<br />
华 沙 – <strong>2009</strong> 年 11 月 23-24 日<br />
USA<br />
GRI<br />
2010<br />
Turkey GRI 2010<br />
2010 土 耳 其 Gri<br />
Istanbul, 19 January<br />
伊 斯 坦 布 尔 – 2010 年 1 月 19 日<br />
ASIA<br />
GRI<br />
Asia GRI 2010<br />
2010 亚 洲 Gri<br />
Singapore, 3 March<br />
新 加 坡 – 2010 年 3 月 3 日<br />
GRI Europe<br />
Chairmen’s Retreat 2010<br />
2010 Gri 欧 洲 首 领 退 思 会<br />
St Moritz, 21-24 January<br />
圣 莫 丽 斯 – 2010 年 1 月 21-24 日<br />
DEUTSCHE<br />
GRI<br />
2010<br />
Deutsche GRI 2010<br />
2010 德 国 Gri<br />
Frankfurt, April<br />
法 兰 克 福 – 2010 年 4 月<br />
USA GRI 2010<br />
2010 美 国 Gri<br />
New York, 25 February<br />
纽 约 – 2010 年 2 月 25 日<br />
GRI<br />
WORLD<br />
SUMMIT<br />
2010<br />
GRI World Summit 2010<br />
2010 Gri 世 界 年 会<br />
London, May<br />
伦 敦 – 2010 年 5 月<br />
THE GRI<br />
A GLOBAL CLUB<br />
www.globalrealestate.org<br />
info@globalrealestate.org
Change language