Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

96
AdysM Adysy ] nmsqM ABysy ]
Ad.aesan: Ad.aesae / Namast.an: Abhaesae
Awdys (nmskwr) hY Kws dys (mulk, itkwxy) rihq (qUM hr QW hYN)[ Bys rihq, nmskwr hY[
Obeisance (I bow) to the One unattached to the lands. I bow to the One who is
free of clothes (Above dresses, Formless).
nmsqM inRDwmy ] nmsqM inRbwmy ]18]
Namast.an: Nr;idh:aamae / Namast.an: Nr;ibaamae
Dwm (Gr) rihq, nmskwr (sB dr-Gr, QW, itkwxy qyry hn, qUM hr QW hYN)[ bwm rihq
(iesqrI qoN ibnw bxy) nmskwr hY[
I bow to Him Who needs no homes (All places are His). I bow to the One Who is
not born of a woman: is Self-Created.
nmo srb kwly ] nmo srb idAwly ]
Namo Sarab Kaalae / Namo sarab d.iaalae
swirAW dy kwl (mOq), nmskwr[ sBnw qy ikrpwlU, nmskwr[ (kwl - mOq, AMq au~qy ikrpw
kr ky prmwqmw swirAW nUM Awpxy ivc imlw lYNdw hY)[
I bow to You the death to all. I bow to One Kind to all
nmo srb rUpy ] nmo srb BUpy ]19]
Namo Sarab Roopae / Namo Sarab Bhoopae
nmskwr, sBnw dy srUp ivc qUM hYN[ nmskwr hY, swirAW dy rwjy[
I bow to the One Who is the Form of All (Who is in everyone). I bow to the King
of All.
nmo srb Kwpy ] nmo srb Qwpy ]
Namo Sarab Khaapae / Namo Sarab Thaapae
sBnw dw nwS krnvwly (Awpxy ivc Kpw lYx vwly), nmskwr hY[ sBnw dI rcnw kr dyx
vwly, nmskwr hY[
Obeisance (I bow) to the One Who absorbs everything back into Him. Obeisance
to the Creator of All.
nmo srb kwly ] nmo srb pwly ]20]
Namo Sarab Kaalae / Namo Sarab Paalae
sBnw dy kwl (mOq, AMq), nmskwr hY[ sB dI pwlxw krn vwly, nmskwr hY[
I bow to the “Death to All.” I bow to the One Who nurses (Provides) all.