Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

90
Acl mUriq AnBau pRkws Aimqoij kih`jY ]
Achall moorat.-e anbhou pr;akaas amit.oje kahijjaae
qusIN sdw iekswr, Awpxy Awp nUM Awpy zwihr (prgt) krn vwly, bhuq qwkqvr khI dy ho[
You are called of the Permanent-Form (Immortal), Self-Created, and Extremely-
Powerful.
You are Self-Created, Eternal and the Doer.
koit ieMdR ieMdRwix swhu swhwix gix`jY ]
Kote Ind.r; ind.r,aan.e saahu saahaan.e gan.ijjaae
kroVW ieMdrW dy ieMdr, bwdSwhW dy bwdSwh igxy jWdy ho[
You are considered King of god Indra, and King of the kings.
You are the Highest of All.
iqRBvx mhIp sur nr Asur nyq nyq bn iqRx khq ]
Tr;ibhavan. maheep sur narr asur naet. naet. bann tr;in. kahet.
DrqI, AwkwS, pwqwl dw rwjw, dyvqy, mnuK, dYNq, jMgl Aqy Gwh vI qYnUM byAMq, byAMq kihMdy
hn[
Kings of the three worlds (Powerful kings), gods, people, demons, and even grass
and straws call You Limitless. (You are Limitless).
qÍ srb nwm kQY kvn krm nwm brnq sumq ]1]
T.av; sarab Naam kathaae kavan Karam Naam barnat.t. smat.t.
quhwfw Asl nwm kOx ds skdw hY, ieqnI ku hI Akl hY ik quhwfy krm-nwm (kMmW dy kwrx
pey nwm) hI d`s skW[
Who can tell Your real Name? The ability is this much only that I can tell Your
Names based only on Your deeds (Actions).
BujMg pRXwq CMd ]
Bhujan:g Pr;yaat. Chhand.
kivqw dI iksm dw nwm[
The Name of the type of poetry.
nmsqÍM Akwly ] nmsqÍM ik®pwly ]
Namast.v;n Akaalae / Namast.v;n Kr;ipaalae
nmskwr hY kwl-rihq[ nmskwr hY imhrbwn[
I bow to You the Deathless (Immortal), I bow to You the Benevolent.