Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

82
gets evolved, advanced. The eagerness for worship arises, awakens).
qw kIAw glw kQIAw nw jwih ]
taa kee-aa galaa kathee-aa naa jaahi.
aus QW (mMfl - mn dI AvsQw) bwry kuJ kihxw-dsxw bVw AOKw hY[
It is very hard to tell or say anything about this Place (this state of mind).
jy ko khY ipCY pCuqwie ]
jay ko kahai pichhai pachhu-taa-i.
jy koeI aus QW bwry (Bjn krn vwly mn dI hwlq bwry) dsxw cwhy, auhnUµ pCqwvw hI hovy gw
ik auh kuJ vI nhI d`s sikAw[
If any one tries to describe this Place (State of the worshipping mind), he shall
repent that he could not tell anything.
iqQY GVIAY suriq miq min buiD ]
tithai gharhee-ai surat mat man buDh.
au~Qy, (aus mMfl – mn dI hwlq qy) surq (cyqMn mn, jwgdw mn, smJ), m`q (Akl), mn
Aqy buD (bMdgI dy nwl) nvyN isirauN GV (sohxy bxw) id`qy jWdy hn (surq, m`q Aqy buD ivc
nwm v`s jWdw hY)[
There (In that state of mind), consciousness, intellect, mind and understanding
(wisdom) are given a new shape (Get evolved due to worship. The desire for
meditation awakens).
iqQY GVIAY surw isDw kI suiD ]36]
tithai gharhee-ai suraa siDhaa kee suDh. ||36||
auQy, (bMdgI dy aus mMfl qy) dyviqAW (nyk bMidAW), Aqy isDW (Awqmk SkqI vwilAW) dI
surqI sMvwr id`qI jWdI hY[ iehnw dy mnw nUµ hor igAwn ho jWdw hY (bMdgI dw Pl jwx lYNdy
hn ik ies dy nwl ikqnw Awqmk bl ho jWdw hY, ies kwrn Bjn dy nwl hor juVdy hn)[
There (In this mental region of worship) the gods (evolved persons) and Sidhs
(adepts) attain more of knowledge, the Truth gets known further, and realization
is attained. (One gains the knowledge of the mental state of the gods and adepts
that worship makes a man spiritually perfect, and due to this one takes to worship
more intensely) ||36||
krm KMf kI bwxI joru ]
karam khand kee baanee jor.
krm-KMf (mnuK dw imhnq krn dw, prmwqmw dI ikrpw dw mMfl), dI bwxI (cln) zor
(imhnq, nwm-jwp) hY[ (ikrpw dy mMfl ivc g`l hY vwihgurU dI ikrpw dy ‘zor’ dI[ auhdI
ikrpw sMswr ivc krm (kMm) krky imldI hY, Aqy ieh imhnq hY bMdgI, ivhwr, kMm-kwr,