Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

80
kyqy brmy GwViq GVIAih rUp rMg ky vys ]
kaytay barmay ghaarhat gharhee-ahi roop rang kay vays.
ikMny hI hn brhmw (brhmw vrgy dyvqy) jo rMg-brMgI rcnw krdy dsIdy hn[
There are many Brahmas (the mythical gods of creation) busy with the creation of
different colors and kinds.
kyqIAw krm BUmI myr kyqy kyqy DU aupdys ]
kaytee-aa karam bhoomee mayr kaytay kaytay Dhoo updays.
keI hn krm-BUmIAW Aqy phwV (dunIAwvW, phwV, ik ijQy Aw ky cMgy-mMdy kMm krky krmW
dy lyKy pUry kIqy jWdy hn[ bMdgI kIqI jWdI hY[), Aqy ikMny hn DrU vrgy BgqW dy (jW iehnw
nUµ) aupdyS (is`iKAw)[ (iksy g`l dw AMq nhI)[
Numberless are the earths and the mountains (to work out destinies, for doing the
virtuous deeds – recitation of the Name of God), and numberless are the ‘Dhrulike’
instructions (Sermons given by or to the saint Dhru. There is no limit to any
thing).
kyqy ieMd cMd sUr kyqy kyqy mMfl dys ]
kaytay ind chand soor kaytay kaytay mandal days.
Anigxq hn ieMdr dyvqy, cMdrmy Aqy sUrj, Anigxq hn sMswr Aqy mMfl (sUrj, cMd,
DrqI, Aqy qwry, imlky iek mMfl bxwauNdy hn)[
Numberless are Indar (gods like Indra), the moons and suns, numberless are the
universes - solar-systems.
kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ]
kaytay siDh buDh naath kaytay kaytay dayvee vays.
byAMq hn isD (pUrn sMq, krwmwqI), buD (gOqm buD, igAwnvwn, ivdvwn), nwQ (XogI), Aqy
Anigxq hn dyvIAW dy rUpW vwlIAW (dyvIAW)[
Innumerable are the Sidh (Adepts), Budh (Gautam Budh, the wise ones), Nath
(Yogi), and numberless are the goddesses of different forms.
kyqy dyv dwnv muin kyqy kyqy rqn smuMd ]
kaytay dayv daanav mun kaytay kaytay ratan samund.
ikMny hn dyvqy, rwKSS, monDwrI (cu`p-DwrI sMq), Aqy ikMny hn smuMdr qy rqn (jvwhr,
gurmuK)[
Many are gods, demons, and silent-sages, many are oceans and jewels (Precious
stones, God-Oriented people).