Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

77
Awpxy igAwn dy bl qy fUMGI surq ivc r`b dy bwry ivcwr krnI)[
Awareness, knowledge and contemplation are not in my control (Power to deeply
contemplate with all the knowledge I may possess, is not under my will).
joru n jugqI CutY sMswru ]
jor naa jugtee chhutai sansaar.
myry h`Q v`s nhI iksy qrIky ies sMswr qoN Cutkwrw pwauxw (mukq hoxw)[
It is not in my power to get liberated from the world (Worldly attachments ) by
any means.
ijsu hiQ joru kir vyKY soie ]
jis hath jor kar vaykhai so-i.
ijs (AkwlpurK) dy h`Q ieh qwkq hY, auh Awp s`B kuJ bxwauNdw Aqy ies dI sMBwl krdw
(vyKdw) hY[
The Lord, Who has this Power, creates everything and takes care of (Watches)
these.
nwnk auqmu nIcu n koie ]33]
naanak utam neech naa ko-i. ||33||
(iksy dy h`Q v`s kuJ nhI, s`B kuJ auh krdw hY, ies vwsqy) nwnk, nw koeI au~qm - au~cw,
isAwxw, hY qy nw koeI nIc - nIvW, m`q-hIx[
kuJ pw lYx ivc iksy dI koeI cqurweI nhI[ jy koeI smJy ik auh isAwxw hY Aqy AwpxI
isAwxp dy nwl sB kuJ pwauNdw hY, jW koeI soco ik dUsrw AwpxI byAklI kwrx s&l nhI, qW
ieh AyvyN iKAwl hI hn, iksy dy h`Q v`s kuJ nhI, sB kuJ r`b dy h`Q hY[ so, swry brwbr
hn, nw koeI cwqur hY, nw koeI mUrK[
(Only God is the Doer, nothing is in the power of anyone, and so) Nanak, there is
none high (wise) and none low (fool). ||33||
rwqI ruqI iQqI vwr ]
raatee rutee thitee vaar,
vwihgurU ny rwqW, mOsm, iQ`qW (cMd dy ihswb idn), vwr (hPqy dy idn),
Nights, seasons, lunar-days, weekdays,
pvx pwxI AgnI pwqwl ]
pavan paanee agnee paataal,
hvw, pwxI, A`g qy pwqwl pYdw kIqy[
Wind, water, fire and nether worlds, were created by the Lord.