Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

75
Awdysu iqsY Awdysu ]
aadays tisai aadays.
inmskwr, myrI inmskwr hY auhnUµ[
Obeisance is to the Lord.
Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]31]
aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays. ||31||
auh SurU qoN (sB dw m`uF), piv`qr, AwrMB-rihq, mOq-rihq, Aqy sdw hI iek rUp (rihMdw) hY
(bdldw nhI)[
He is Primal (Creator of every thing), Pure, without a beginning, Indestructible
and Unchanged (The same) throughout the ages (time-periods). ||31||
iek dU jIBO lK hoih lK hovih lK vIs ]
ik doo jeebhou lakh hohi lakh hovahi lakh vees.
ies zbwn dIAW l`K zbwnW bx, l`K dIAW vIh lK ho jwx[
The tongue may divide into hundreds of thousands, and these may become two
million.
lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs ]
lakh lakh gayrhaa aakhee-ahi ayk naam jagdees.
iehnw coN hr iek jIB dy nwl l`KW vwrI jgdIS (jgq dw mwlk, vwihgurU) dy nwm dw jwp
kIqw jwvy[
With each tongue, in cycles be recited the Lord’s Name millions of times.
eyqu rwih piq pvVIAw cVIAY hoie iekIs ]
ayt raahi pat pavrhee-aa charhee-ai ho-i ikees.
ieh hn vwihgurU (piq-pqI, mwlk) dy imlwp dy rsqy dIAW pwauVIAW, Aqy iehnw nUµ cVH ky
(bMdgI krky) vIh dw ie`kI ho jweIdw hY (mnuK qoN dyvqw bx jWdw hY[ jo gux hn, auhnw dw
vwDw ho jWdw hY)[
This (continuous worship of the Lord) is the ladder (Steps) on the way to meet
Him, and by going up this (Reciting His Name), one evolves.
suix glw Awkws kI kItw AweI rIs ]
sun galaa aakaas kee keetaa aa-ee rees.
AijhIAW au~cIAW g`lW sux ky, (mskIn, inmwxy) kIiVAW (Awm bMidAW) nUµ vI rIs Aw jWdI hY
nkl krn dI (cwau Aw jWdw hY ik Bjn krn)[
By hearing such high talks (of the outcome of worship), even the insects
(common men) get excited to try it (worship).