Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

61
vfw dwqw iqlu n qmwie ]
vadaa daataa til naa tamaa-i.
auh v`fw dwqw – sugwqW dyx vwlw hY, Aqy ausnUµ rqw vI lwlc nhI (KulHy idl dwqW idMdw hY)[
He is a Great Giver and has not even a bit of greed (Gives His Boons liberally).
kyqy mMgih joD Apwr ]
kaytay mangahi joDh apaar.
byAMq v`fy v`fy bhwdr vI vwihgurU qoN (mMgW) mMgdy hn[
Numberless great fighters (warriors) beg the Boons from the Lord.
kyiqAw gxq nhI vIcwru ]
kayti-aa ganat nahee veechaar.
(mMgx vwly) ikMny hn, igxqI nhI ho skdI[
How many are (asking for the Boons), it is hard to give a count.
kyqy Kip qutih vykwr ]
kaytay khap tutahi vaykaar.
keI bykwr (&zUl, AYvyN hI) igxqI krn dw jqn krdy Kpdy-mrdy hn[
Many exhaust themselves in their useless efforts to make counts (assessment) of
those who beg from Him.
kyqy lY lY mukru pwih ]
kaytay lai lai mukar paahi.
keI (Br,auh vI hn jo vwihgurU qoN) dwqW lY lY ky mu`kr jWdy hn (igxqI kI!)[
Some keep getting the Gifts (from Waheguru) and even then deny this.
kyqy mUrK KwhI Kwih ]
kaytay moorakh khaahee khaahi.
keI (Aijhy) mUrK (mukrx vwly) KweI jWdy hn[
dUsry bMny, vwihgurU dIAW dwqW lY ky vrqdy Br mukrdy vI jWdy hn[ AijhW ny igxqI krn dw
socxw hI kI hY[
Many such fools (though deny, take Boons from God) keep using His Gifts.
kyiqAw dUK BUK sd mwr ]
kayti-aa dookh bhookh sad maar.
(iehnw dy mukwbly, hor) keI hn ik ijnHW nUµ hmySw BuK dy duK dI mwr peI rihMdI hY (r`b kuJ
nhI idMdw iehnw dy krmw krky vwihgurU kuJ nhI idMdw)[
(In comparison to them) there are many who keep suffering from the pain of
hunger (stay deprived of the Boons).