Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

59
skdw[
We cannot know about God even by watching (seeing) His Creation, or by
hearing about Him.
AMqu n jwpY ikAw min mMqu ]
ant naa jaapai ki-aa man mant.
vwihgurU dI kI mrzI hY, iehdw AMq vI nhI pw skIdw[
We cannot know the limits of His Mind (His Motive, Will).
AMqu n jwpY kIqw Awkwru ]
ant naa jaapai keetaa aakaar.
ausdy kIqy (kudrq, rcnw) dw vI AMq nhI pw skdy[
We cannot know the extent (limits) of His Creation.
AMqu n jwpY pwrwvwru ]
ant naa jaapai paaraavaar.
auhdy pwrwvwr (Awr-pwr, SurU qoN AKIr, AMq) dw pqw nhI l`g skdw[
We cannot know His limits (His Creation).
AMq kwrix kyqy ibllwih ]
ant kaaran kaytay bil-laahi.
auhdw AMq pwaux leI keI ivlkdy (qrly mwrdy) hn[
Many yearn to know His limits (His vastness).
qw ky AMq n pwey jwih ]
taa kay ant naa paa-ay jaahi
Br auhdy h`d-bMny (AMq) nUµ koeI nhI pw skdw[
But, they cannot reach these (limits).
eyhu AMqu n jwxY koie ]
ayhu ant naa jaanai ko-i.
prmwqmw (iehdI kudrq) dw AMq koeI nhI jwxdw[
No one can know His (His Creation’s) vastness.
bhuqw khIAY bhuqw hoie ]
bahutaa kahee-ai bahutaa ho-i.
ijMnw v`D (v`fw) AsIN dsdy hW, auh aus qoN vI v`D (vfw, smJx qoN prHy) ho jWdw hY[
The more we describe (that He is Great), the more (Greater still) He becomes.