Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

52
kudriq kvx khw vIcwru ]
kudrat kavan kahaa veechaar.
myry ivc ikhVI koeI qwkq hY ik mYN qyry bwry kuJ d`s skW!
What power have I to give my views on anything about You?
vwirAw n jwvw eyk vwr ]
vaari-aa naa jaavaa ayk vaar.
mYN qW iek vwrI vI qyry au~qoN vwry jwx jogw nhI hW!
I am not worth a sacrifice (appreciation) to You even once!
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]
jo tuDh bhaavai saa-ee bhalee kaar.
jo qYnUµ cMgw l`gdw hY, auhI TIk kMm hY[
What ever pleases You, is the right thing.
qU sdw slwmiq inrMkwr ]19]
too sadaa salaamat nirankaar. ||19||
qUM hmySw kwiem hYN, hy inrMkwr (rUp-rihq, Bwv vwihgurU)[
Formless One (God), You are Immortal! ||19||
BrIAY hQu pYru qnu dyh ]
bharee-ai hath pair tann dayh
jy kr h`Q, pYr, Aqy srIr (im`tI dy nwl) Br jwx (gMdy ho jwx),
If the hands, feet and body become dirty with dust,
pwxI DoqY auqrsu Kyh ]
paanee Dhotai utras khayh.
pwxI dy nwl Do ky ieh im`tI (mYl) lih jWdI hY[
This dirt gets cleansed by washing with water.
mUq plIqI kpVu hoie ]
moot paleetee kaparh ho-i.
jy k`pVw ipSwb dy nwl plIq (gMdw) ho jwvy,
If a cloth gets soiled and polluted with urine,
dy swbUxu leIAY Ehu Doie ]
day saaboon la-ee-ai o-h Dho-i.
auhnUµ swbx dy nwl Do leIdw hY[
It is washed clean with soap.