Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

46
vwirAw n jwvw eyk vwr ]
vaari-aa naa jaavaa ayk vaar.
mYN qW ieqny jogw vI nhI ik qyry qoN iek vwrI vI vwirAw (kurbwn) jw skW!
vwry jwxw, kurbwn hoxw, dw Bwv hY bilhwr jwxw, AwpxI byh`d ipAwr BrI KuSI zwihr
krnI[ r`b, gurUAW, jW hor iksy nUµ jwnvrW dIAW kurbwnIAW dyxIAW isK Drm dw AsUl nhI[
I do not even have the worth of appreciating You once! (Sacrifice to – is an
expression of deep love and care. Sikhs do not offer sacrificial animals to God,
Gurus or to anyone else).
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]
jo tuDh bhaavai saa-ee bhalee kaar.
vwihgurU jI, auh hI TIk hY ik jo quhwnUµ cMgw l`gy (jo quhwfw hukm hovy, mYN kuJ nhI kih
skdw)[
God, the right thing is one that pleases You (Whatever You desire, I cannot say
any thing).
qU sdw slwmiq inrMkwr ]16]
too sadaa salaamat nirankaar. ||16||
hy inrMkwr (Akwr rihq, koeI Skl nhI; vwihgurU), qusIN sdw hI slwmq ho (hmySw kwiem ho,
quhwfw hukm hI TIk hY)[
Nirankar (Formless, God), You are Ever-Constant (Unchanged, Eternal,
Immortal. Your Will prevails). ||16||
AsMK jp AsMK Bwau ]
asankh jap asankh bhaa-o.
Anigxq qyrw jwp, Aqy byAMq qYnUµ ipAwr (bMdgI) krdy hn[
There are countless who recite Your Name (do the Naam-Jaap), and numberless
who love (worship) You.
AsMK pUjw AsMK qp qwau ]
asankh poojaa asankh tap taa-o.
Anigxq hn jo qyrI pUjw, Aqy byAMq qyrI qpisAw (A`g dw syk shwr ky Bjn krnw, kTn
bMdgI) krdy hn[ (byAMq qyrI pUjw Aqy Anigxq qyrI qp~isAw dy FMg hn)[
Countless worship You, and numberless revere You in the hard ways. (Your
worship is done in many ways).
AsMK grMQ muiK vyd pwT ]
asankh garanth mukh vayd paath.
byAMq hn jo Drm grMQW Aqy vydW dw pwT pVHdy hn (qYnUµ imlx dw ieh FMg smJdy-vrqdy