14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

44<br />

dI rcnw <strong>by</strong>AMq hY)[<br />

As to how much load the white-bull carries (Understanding that the extent of<br />

Creation is unlimited).<br />

<strong>Dr</strong>qI horu prY horu horu ]<br />

Dhartee hor parai hor hor.<br />

ies <strong>Dr</strong>qI qoN pry hor <strong>Dr</strong>qIAW hn, Aqy iehnw rcnwvW (<strong>Dr</strong>qIAW, dunIAwvW) dw koeI AMq<br />

nhI[<br />

Beyond this earth, there are more earth’s, and there is no end to His Creation<br />

(Worlds).<br />

iqs qy Bwru qlY kvxu joru ]<br />

tis tay bhaar talai kavan jor.<br />

ies bYl ny <strong>Dr</strong>qI cu`kI hoeI hY, Br bYl dy hyTW ikhVI qwkq hY ik ijs a~uqy ieh KVw hY?<br />

<strong>Dr</strong>qI dy a~uqy kudrq dw pswrw <strong>by</strong>AMq hY, AijhIAW <strong>Dr</strong>qIAW dw AMq nhI, Aqy ies nUµ<br />

ikhVI qwkq sWBdI hY? vwihgurU hI ies pswry dI sMBwl krdw hY[ AyvyN g`l hI hY ik Aijhy<br />

AKOqI bYl ny ieh <strong>Dr</strong>qI cu`kI hoeI hY, swrI rcnw dw AMq nhI Aqy vwihgurU hI hY ik jo ieqny<br />

pswry dI pwlxw krdw hY[<br />

If this mythical bull is supporting the earth, then what power is supporting this<br />

bull? (The universe has not only this earth but is a vast Creation, what power<br />

supports all this? Only Waheguru - God, takes care of everything. His Discipline<br />

supports everything).<br />

jIA jwiq rMgw ky nwv ]<br />

jee-a jaat rangaa kay.naav.<br />

jIv keI rMg-rUpW (jwqIAW, iksmW) Aqy nwvW dy hn[ (jIvW dIAW iksmw <strong>by</strong>Sumwr hn)[<br />

Living beings are of innumerable kinds, colors and names.<br />

sBnw iliKAw vuVI klwm ]<br />

sabhnaa likhi-aa vurhee kalaam<br />

swirAW ny rcnw dy bwry lgwqwr iliKAw hY[ (vuVI - iekswr cldI[ iehnw jIvW bwbq<br />

lgwqwr cldI klm dy nwl iliKAw hY[ lyKw kIqw, AMdwzy lwey, gux gwey hn)[<br />

People have continuously written about His Creation.<br />

eyhu lyKw iliK jwxY koie ]<br />

ayhu laykhaa likh jaanai ko-i.<br />

jy koeI ieh lyKw ilKxw jwxdw hovy (koeI hY ik jo ieh igxqI-imxqI kr sky?),<br />

If someone knows to make this assessment (Is there anyone who can make the<br />

assessment of His Creation?),

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!