Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

42
AYsw nwmu inrMjnu hoie ]
aisaa naam niranjan ho-i.
Aijhw hY (SkqI vwlw, krwmwq BirAw) vwihgurU dw nwm,
Such is (the powerful, full of miracles) the Name of God,
jy ko mMin jwxY min koie ]15]
jay ko mann jaanai man ko-i. ||15||
jy koeI Awpxy mn AMdr auhdy nwm dy auqy Brosw kr lvy[
If in the mind, someone has faith in the Lord's Name. ||15||
pMc prvwx pMc prDwnu ]
panch parvaan panch parDhaan.
pMc vwihgurU nUµ mnzUr (kbUl) hn, Aijhy hI (sMgq, suswietI ivc) isrk`F (muKI, Awqmk
AwgU) hn[
pMc - coxvyN, muKI, gurmuK, ijnHW nUµ nwm au~qy ivSvws hY[
Those with faith in the Name of God are His “selected (chosen) ones,” are
acceptable to Him, and become “Pardhaan” the spiritual leaders (the honored
ones).
pMcy pwvih drgih mwnu ]
panchay paavahi dargahi maan.
Aijhy pMc (gurmuK), vwihgurU dy drbwr ivc Awdr pwauNdy hn[
Such God-Oriented persons attain honor in His Court.
pMcy sohih dir rwjwnu ]
panchay sohahi dar raajaan.
Aijhy cuxy hoey (pMc, gurmuK) rwijAW (Awqimk rwijAW) dy drbwr AMdr SoBw (mwx, Awdr)
vwly huMdy hn[
Such selected ones (God-Oriented) grace the court of kings (spiritual people).
pMcw kw guru eyku iDAwnu ]
panchaa kaa gur ayk Dhi-aan.
Aijhy pMc (cMgy lok), isr& iek gurU (vwihgurU) dy iDAwn ivc juVy rihMdy hn[
The attention of the chosen ones stays fixed only on Guru (God).
jy ko khY krY vIcwru ]
jay ko kahai karai vichaar
jy koeI Aijhy gurmuKW (vwihgurU) dy bwry kuJ khy Aqy ies a~uqy ivcwr vI kry,
If someone comments or thinks about such God-Oriented people (and God),