Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

40
jy ko mMin jwxY min koie ]13]
jay ko mann jaanai man ko-i. ||13||
jy koeI mn dy AMdr vwihgurU dy nwm a~uqy Brosw lY Awvy[
If in the mind someone has faith in the Lord's Name. ||13||
mMnY mwrig Twk n pwie ]
mannai maarag thaak naa paa-i.
vwihgurU (Aqy iehdy nwm) a~uqy ivSvws r`Kx vwly nUµ (a~ucy Awqmk, r`b dy myl dy) rwh iv`c
rukwvt (kwm, kroD, loB, moh, hMkwr dI) nhI pYNdI[
The believer in God's Name has no obstacles (like those of lust, anger, greed,
attachments and ego) on his way (of the spiritual development) to meet the Lord.
mMnY piq isau prgtu jwie ]
mannai patt si-o pargat jaa-i.
nwm au~qy Brosw rKx vwlw iez`q dy nwl prgt (zwihr, SoBw vwlw) ho ky (r`b dy Gr) jWdw
hY[
The believer in the Lord (His Name), departs with honor and renown (into God’s
Presence).
mMnY mgu n clY pMQu ]
mannai mag naa chalai Panth.
vwihgurU-nwm dy rwh (nwm-jwp) au~qy Brosw lY Awaux dy nwl, hor pMQ (rsqy, r`b nUµ imlx dy
FMg) mn ivc nhI AwauNdy (ivcwrdw vI nhI[ mn SWq ho jWdw hY)[
The believer on the way of His Name (Recitation of His Name), does not consider
any other path (any other method of meeting God. He becomes contented).
mMnY Drm syqI snbMDu ]
mannai Dharam saytee san-banDh.
nwm a~uqy Brosw krn vwly dw Drm (scweI, cMgy AsUl, Awpxw Drm) dy nwl snbMD ho jWdw
hY[ (auh DrmI ho jWdw hY)[
The believer adopts good (truthful) discipline of life (becomes spiritual minded).
AYsw nwmu inrMjnu hoie ]
aisaa naam niranjan ho-i.
Aijhw hY inrMjn (dwZ-doS qoN rihq, vwihgurU) dw nwm,
Such is the Name of the Pure-One (God),