Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
36 auqy nHwaux dy Pl dy brwbr hY[ Bwv - mn Aqy buDI pUry SuD ho jWdy hn)[ Listening to the Lord's Name equals the bath at 68 Hindu places of pilgrimages (Fruit of the bath at sixty-eight places of pilgrimage is obtained. Hindu philosophy is that such baths cleanse the soul of its sins). suixAY piV piV pwvih mwnu ] suni-ai parh parh paavahi maan. hrI dw nwm suxn Aqy pVHn dy nwl ie`zq imldI hY, vwihgurU Awpxw bxw lYNdw hY[ By hearing and constantly reading the Scriptures (God's Name), one receives honor, and achieves acceptance by Him. suixAY lwgY shij iDAwnu ] suni-ai laagai sahaj Dhi-aan. auhdy nwm nUµ suxn dy nwl, Awrwm dy nwl (ibnw Kycl kIqy) iDAwn vwihgurU dy nwl juV jWdw hY[ By hearing the Name of the Lord, one gets effortlessly attached to His Name. nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] Naanak bhagtaa sadaa vigaas. nwnk, (vwihgurU dIAW AijhIAW is&qW nUµ jwx ky), auhdy Bgq hmySW Anµd ivc rihMdy hn[ Nanak, (realizing such Qualities of God), His devotees constantly remain in the bliss. suixAY dUK pwp kw nwsu ]10] suni-ai dookh paap kaa naas. ||10|| auhdw nwm suxn dy nwl, duK Aqy pwp k`ty jWdy hn[ By hearing God's Name, sufferings (Mental agony, disease) and sins are washed away. ||10|| suixAY srw guxw ky gwh ] suni-ai saraa gunaa kay gaah. vwihgurU dw nwm suxn dy nwl, auhdy byhswb sr-srovr: smuMdr, smJo ik Kzwnw, Bwv guxw dI jwxkwrI ho jWdI hY[ guxW dy srovr – vwihgurU, dw igAwn ho jWdw hY[ By hearing the Lord's Name, one attains the knowledge of His innumerable Virtues.
37 suixAY syK pIr pwiqswh ] suni-ai saykh peer paatisaah. lok, prmwqmw dw nwm suxn dI ikrpw dy nwl SyK (muslmwnw dI iek goq[ ihMdU qoN bxy muslmwn nUµ vI SyK kihMdy hn[ Bwv, cMgw muslmwn), pIr (muslmwn sMq, auhnw dw Dwrimk AwgU), Aqy bwdSwh dI pdvI pw lYNdy hn (a~uqm purS – cMgy bMdy, bx jWdy hn)[ By virtue of listening to the Lord 's Name, one becomes a Sheikh, a Peer (Muslim saint, their religious leader), and a Pateshah – Badshah i.e. a king. (Sheikh - a sect of Muslims, a Hindu converted to Islam, a good Muslim. The Lord’s Name changes the people to supreme beings). suixAY AMDy pwvih rwhu ] suni-ai anDhay paavahi raahu. mwlk dw nwm suxn dy nwl AMnHy (Akl dy AMnHy[ ijnHW nUµ r`b a~uqy Brosw nhI) vI rwh (r`b nUµ imlx dw rsqw) pw lYNdy hn[ By listening to God’s Name, even the blind (spiritually blind, those having no faith in the Lord) find their way (the path of union with God). suixAY hwQ hovY Asgwhu ] suni-ai haath hovai asgaahu. r`b dw nwm suxn dy nwl Asgwh dI hwQ iml jWdI hY[ Asgwh - ijs dI igxqI-imxqI nhI ho skdI: smuMdr, Bwv vwihgurU[ hwQ - h`Q, auNgl dy isry qoN lY ky kUhnI q`k dI lMbweI ik jo imxn vwsqy vrqdy hn[ “h`QW” dy nwl imxqI, igAwn[ By hearing the Master's Name, we get the knowledge of He Who is beyond our understanding. nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] Naanak bhagtaa sadaa vigaas. nwnk, vwihgurU dy nwm dI AijhI ikrpw dyK ky Bgq sdw Anµd ivc rihMdy hn (inq, nwm jpx dw cwau rihMdw hY)[ Nanak, by beholding such Virtues of the Name of God, the saints stay in constant bliss (They remain eager to recite His Name). suixAY dUK pwp kw nwsu ]11] suni-ai dookh paap kaa naas. ||11|| mwlk dy nwm nUµ suxn dy nwl, duK (mn dI klpxw, rog) Aqy pwp nws ho jWdy hn[ Hearing the Lord's Name, destroys agonies (mental, physical) and sins. |11||
- Page 1 and 2: 1 NIT NEM inqnym DAILY PRAYER (Upda
- Page 3 and 4: DEDICATION THIS BOOK IS DEDICATED T
- Page 5 and 6: BOOKS BY THE AUTHOR Published by At
- Page 7 and 8: 7 GURDWARA SAHIB A Collective Achie
- Page 9 and 10: 9 ABOUT THE BOOK The Sikh faith wor
- Page 11 and 12: 11 Anand Sahib - Previously, before
- Page 13 and 14: 13 SOURCES OF THE SCRIPTURES Guru G
- Page 15 and 16: 15 STANDARD My colleagues and I hav
- Page 17 and 18: 17 You may start with 10-15 minute-
- Page 19: 19 Chhota Anand Sahib - It is short
- Page 22 and 23: 22 jpu Awdr nwl “jpu” nUµ “j
- Page 24 and 25: 24 ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY
- Page 26 and 27: 26 Some, sing of His praise after r
- Page 28 and 29: 28 desires. Pyir ik AgY rKIAY ijqu
- Page 30 and 31: 30 gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmui
- Page 32 and 33: 32 nvw KMfw ivic jwxIAY nwil clY sB
- Page 34 and 35: 34 suixAY poih n skY kwlu ] suni-ai
- Page 38 and 39: 38 mMny kI giq khI n jwie ] mannay
- Page 40 and 41: 40 jy ko mMin jwxY min koie ]13] ja
- Page 42 and 43: 42 AYsw nwmu inrMjnu hoie ] aisaa n
- Page 44 and 45: 44 dI rcnw byAMq hY)[ As to how muc
- Page 46 and 47: 46 vwirAw n jwvw eyk vwr ] vaari-aa
- Page 48 and 49: 48 byAMq qrIikAW) qy ivcwr kr skW!
- Page 50 and 51: 50 What ever pleases You, is the ri
- Page 52 and 53: 52 kudriq kvx khw vIcwru ] kudrat k
- Page 54 and 55: 54 jy ko pwvY iql kw mwnu ] jay ko
- Page 56 and 57: 56 Nor do the Qazis (Muslim scholar
- Page 58 and 59: 58 swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIA
- Page 60 and 61: 60 vfw swihbu aUcw Qwau ] vadaa saa
- Page 62 and 63: 62 eyih iB dwiq qyrI dwqwr ] ayhi b
- Page 64 and 65: 64 Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] amul D
- Page 66 and 67: 66 kyqy AwKih AwKix pwih ] kaytay a
- Page 68 and 69: 68 gwvih ieMd iedwsix bYTy dyviqAw
- Page 70 and 71: 70 hoir kyqy gwvin sy mY iciq n Awv
- Page 72 and 73: 72 qoN rihq[ ijs dw muF nhI l`B skd
- Page 74 and 75: 74 Awdysu iqsY Awdysu ] aadays tisa
- Page 76 and 77: 76 nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs ]
- Page 78 and 79: 78 iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drm swl
- Page 80 and 81: 80 kyqy brmy GwViq GVIAih rUp rMg k
- Page 82 and 83: 82 gets evolved, advanced. The eage
- Page 84 and 85: 84 nw Eih mrih n Twgy jwih ] naa o-
36<br />
auqy nHwaux dy Pl dy brwbr hY[ Bwv - mn Aqy buDI pUry SuD ho jWdy hn)[<br />
Listening to the Lord's Name equals the bath at 68 Hindu places of pilgrimages<br />
(Fruit of the bath at sixty-eight places of pilgrimage is obtained. Hindu<br />
philosophy is that such baths cleanse the soul of its sins).<br />
suixAY piV piV pwvih mwnu ]<br />
suni-ai parh parh paavahi maan.<br />
hrI dw nwm suxn Aqy pVHn dy nwl ie`zq imldI hY, vwihgurU Awpxw bxw lYNdw hY[<br />
By hearing and constantly reading the Scriptures (God's Name), one receives<br />
honor, and achieves acceptance <strong>by</strong> Him.<br />
suixAY lwgY shij iDAwnu ]<br />
suni-ai laagai sahaj Dhi-aan.<br />
auhdy nwm nUµ suxn dy nwl, Awrwm dy nwl (ibnw Kycl kIqy) iDAwn vwihgurU dy nwl juV jWdw<br />
hY[<br />
By hearing the Name of the Lord, one gets effortlessly attached to His Name.<br />
nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]<br />
Naanak bhagtaa sadaa vigaas.<br />
nwnk, (vwihgurU dIAW AijhIAW is&qW nUµ jwx ky), auhdy Bgq hmySW Anµd ivc rihMdy hn[<br />
Nanak, (realizing such Qualities of God), His devotees constantly remain in the<br />
bliss.<br />
suixAY dUK pwp kw nwsu ]10]<br />
suni-ai dookh paap kaa naas. ||10||<br />
auhdw nwm suxn dy nwl, duK Aqy pwp k`ty jWdy hn[<br />
By hearing God's Name, sufferings (Mental agony, disease) and sins are washed<br />
away. ||10||<br />
suixAY srw guxw ky gwh ]<br />
suni-ai saraa gunaa kay gaah.<br />
vwihgurU dw nwm suxn dy nwl, auhdy <strong>by</strong>hswb sr-srovr: smuMdr, smJo ik Kzwnw, Bwv guxw<br />
dI jwxkwrI ho jWdI hY[<br />
guxW dy srovr – vwihgurU, dw igAwn ho jWdw hY[<br />
By hearing the Lord's Name, one attains the knowledge of His innumerable<br />
Virtues.
Change language