Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

34
suixAY poih n skY kwlu ]
suni-ai pohi naa sakai kaal.
r`b dw nwm suixAW mOq bMdy dy nyVy vI nhI AwauNdI[ (mOq dw fr mu`k jWdw hY)[
By listening to the Lord's Name, death cannot touch the man. (He is no longer
afraid of death).
nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]
Naanak bhagtaa sadaa vigaas.
nwnk, (vwihgurU dIAW iehnw vifAweIAW nUµ jwxky), BgqW nUµ hmySw Awnµd rihMdw hY[
Nanak, (understanding these Qualities of God), the devotees are ever in ecstasy
(Joy, bliss).
suixAY dUK pwp kw nwsu ]8]
suni-ai dookh paap kaa naas. ||8||
vwihgurU dw nwm suxn dy nwl, duK Aqy pwp nws ho jWdy hn[
By listening to God's Name, sorrows and sins are destroyed. ||8||
suixAY eIsru brmw ieMdu ]
suni-ai Eesar Barmaa Ind.
vwihgurU dw nwm sux ky hI (nwm: ‘vwihgurU’ dI ikrpw dy nwl) eISr (iSv - mOq dw dyvqw),
brhmw (pYdw krn dw dyvqw), Aqy ieMdr (mINh dw dyvqw) hoey[ (nwm suxky iSv, brhmw Aqy
ieMdr vrgy bx jweIdw hY - iehnw dy gux Aw jWdy hn, iehnw vrgw igAwn ho jWdw hY)[
By listening to the Lord's Name (By virtue of “Waheguru,” God’s Name), Shiv
(Shiva - god of destruction and death), Brahma (god of creation), and Indar (Indra
- god of rain) came into being. (By hearing the Name of God, one becomes like
Shiv, Brahma, and Indar - one attains their wisdom, qualities. Impressed by their
status - evolved states, one becomes eager to worship God).
suixAY muiK swlwhx mMdu ]
suni-ai mukh saalaahan mand.
rb dw nwm suxn vwly dI, bury lok vI Awpxy mUMh dy nwl qwrI& krn l`g jWdy hn[
Anyone who listens to God's Name, even the evil ones, start praising him.
suixAY jog jugiq qin Byd ]
suni-ai jog jugat tan bhayd.
nwm suxn dy nwl jog dI jugq (jog, r`b nUµ imlx dw iek qrIkw, FMg), Aqy srIr dy Byd
(ik ieh r`b dw Gr hY, auh hI iehnUM bxwauNdw-clwauNdw hY, mn nUµ v`s ik`dW krnw hYY) jwx
leIdy hn[
By hearing God's Name, man understands the ways of Jog (Yoga – a method of