Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

315
sBhUM srb TOir pihcwnw]8]
Sabh-hoon: sarab t:haur pahechaanaa
swirAW ny auhnUM hr bMny pCwx ilAw hY – auh hr QW Aqy sBnw ivc hY[
Everyone has recognized Him in every direction – He is present everywhere and
in everyone.
kwl rihq Ankwl srUpw]
Kaal rahit. an-kaal saroopaa
prmwqmw smy (mOq) dw b`Jw hoieAw nhI, auhdI hsqI smy (mOq) qoN au~pr hY[
God is not bound by the time - He is above time or death.
AlK puruK Aivgiq AvDUqw]
Alakh Purkhu abigat.t. avdhoot.aa
auh, nw idsx vwlI hsqI, nwS rihq Aqy moh rihq hY[
AlK - nw idsx vwlw; purKu – hsqI, vjUd; Aibgq – Amr: nwS rihq; AvDUq -
iqAwgI: moh irhq, inrlyp[
He is Invisible Being, Immortal, and Unattached.
jwiq pwiq ijh ichn n brnw]
Jaat.e paat.e jeh chehn naa barnaa
auhdI zwq, ku`l, koeI nhI, nw auhdy nkS (sUrq) hY, Aqy nw hI auhdw koeI vrx hY[
vrx – zwqW[ 1. brwhmx: pihlw Drm – pUjw krn krwaux, pVHn pVwaux vwly[ 2.
K`qrI: dUsrw Drm - XoDy, r`iKAw krn vwly[ 3. vYS: qIsrw Drm - KyqI, ivaupwr krn
vwly 4. sUd: cOQw Drm - syvk, SUdr[ ieh mnUM jI dI zwqW dI vMf hY[
He is above Varan: caste, or clan (Family), has no Form, and is free from any
classification. (Varan: classification depending on castes, devised by Manu - 1.
Brahmin – First Category: Worship, education. 2. Khatri – Second Category:
Warriors, defense. 3. Sood – Third Category – Agriculture, trade. 4. Vaish -
Fourth Category: Service, janitors i.e. sweepers.
Aibgq dyv ACY An Brmw]9]
Abegat.t. D.ev achhaae ann bharmaa
Aibgq hY (srIr rihq, idsdw nhI) dyv: prmwqmw, auh Amr hY: sdwslwmq, Aqy Brm qoN
rihq hY – auhnUM koeI Btkxw nhI[
God has no body: is Invisible, He is Immortal, and is free from doubts.
sB ko kwl sBn ko krqw]
Sabh ko kaalu sabhan ko kart.aa
prmwqmw sB nUM mwrn Aqy swirAW nUM pYdw krn vwlw hY[