14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

314<br />

God created numberless demons, gods, and the king snake: Shesh-Naag.<br />

gMDRb j`C rcy suBcwrw]<br />

Gan:d:hr;ab jachh rachae subhchaaraa<br />

auhny, gMDRb, Aqy jC rcy ik jo au~cy Awcrn dy (piv`qr) huMdy hn[<br />

gMDRb - dyviqAW dy rwgI; jC - hOlI iksm dy dyvqy ik jo Dn dy dyvqy ku<strong>by</strong>r dy syvk hn;<br />

suBcwrw – cMgy Awcwr dy, piv`qr[<br />

He created the musicians of gods and their servants.<br />

Buq Biv`K Bvwn khwnI]<br />

Bhoot. bhavikh bhavaan kahanee<br />

bIq gey smy, Awaux vwly smy, qy lMG rhy smy dI khwxI - kQw: jo hoieAw bIiqAw<br />

(prmwqmw, auh sB jwxdw hY)[<br />

What ever happened in the past, is going to happen in the future, and is happening<br />

now (He knows everything).<br />

Gt Gt ky pt pt kI jwnI]7]<br />

Ghatt ghatt kae patt patt kee janee (7).<br />

Eh, hr iek dy mn dI, Aqy jo pt (pVdy) AMdr hY: nhI idsdw, auh vI jwxdw hY[<br />

He knows whatever is there in every heart (Mind), and all that is not visible<br />

(Hidden).<br />

qwq mwq ijh jwiq n pwqw]<br />

T.aat maat. jeh jaat.e naa paat.aa<br />

ijs (prmwqmw) dw ipqw, mwqw, zwq qy nw ku`l hY[<br />

God has no father, mother, caste or clan.<br />

eyk rMg kwhMU nhIN rwqw]<br />

Aek rang kaahoo nahee raat.aa<br />

auh iksy nwl vI rMg (ipAwr) ivc r`qw (rMigAw) hoieAw nhI[<br />

He is free from love <strong>with</strong> anyone – He is above love and attachment.<br />

srb joiq ky bIc smwnw]<br />

sarab jot.e kae beech smaanaa<br />

auh sB joqW (jIvW) ivc smwieAw hoieAw hY (brwbr hY)[<br />

He is equally present in every living being.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!