14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

305<br />

khUM PUl rwjw hÍY bYTw ]<br />

Kahoon: phool raja hv;aae baaeth:aa<br />

ikqy kMvl P`ul au~qy rwjw: brhmw (rcnw krx vwlw), bx bYTw hY[<br />

At times He becomes a King sitting on the lotus: Brahma (The god of creation),<br />

khUM ismit iBÎo sMkr iekYTw ]<br />

Kahoon: simat-e bheyo San:kar ikaaeth:aa<br />

kdI rcnw nUM smyt (nwS kr) ky sMkr: iSv jI (SMkr - nwS krn dw dyvqw) bx ky kIqI<br />

rcnw nUM iekTw kr lYNdw hY[<br />

At times He becomes Shiva (god of death), collects (destroys) His Creation and<br />

gathers it.<br />

sgrI isRsit idKwie AcMBv ]<br />

Sagaree sriste d.ikhaa-e achan:bhav<br />

swrI sirStI nUM iek AcMBw: AjIb Kyf, bxw idKwauNdw hY,<br />

He shows whole of the universe as His wonderful play,<br />

Awid jugwid srUp suXMBv ]19]<br />

Aad.e jugaad.e saroop su-yan:bhav<br />

auh ik jo sMswr Aqy jugW dy AwrMB dy pihlW qoN suXMBv: Awpxy Awp qoN Awp (ibnw jnm dy)<br />

hY[<br />

He Who has been since the time immemorial, since before the time-periods<br />

(Ages), and Who is Self-Created.<br />

Ab r`Cw myrI qum kro ]<br />

Abb rachhaa maeree T.um karo<br />

hux qusIN myrI rKSw kro[<br />

Please, protect me now.<br />

is`K aubwir Ais`K sMGro ]<br />

Sikh oubaare Asikh sanghro<br />

jo quhwfI isiKAw qy c`ldy hn, iehnw nUM bcw lvo[ jihVy quhwfI isiKAw qy nhI qurdy iehnw<br />

nUM mu`kw idau[<br />

Those who follow You save, and those who do not, destroy them.<br />

duSt ijqy auTvq auqpwqw ]<br />

D.usht jitae outh:vat. out.paat.aa<br />

ijMny duSt bMdy auqpwqw: auqpqI huMdI hY (auT KVoNdy hn)[<br />

All the evil persons who come into being,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!