14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

303<br />

beginning, and <strong>with</strong>out being born (Self-Created).<br />

qw kw mUVH aucwrq Bydw ]<br />

T.aa kaa moor:h; oucharat. bhed.aa<br />

Aqy mUrK auhdy Byd dsdy hn,<br />

And the fools talk of His mystries,<br />

jw kO Byv n pwvq <strong>by</strong>dw ]15]<br />

Jaa kaou bhaev na pavat. baed.aa<br />

ik ijsdw Byd vyd nhI pw sky[<br />

Whose secret even the Vedas could not find.<br />

qw kO kir pwhn Anumwnq ]<br />

T.aa kaou kar-e paahan anumaanat<br />

p`Qr mUrqI bxwky auhnUM vwihgurU iKAwl krdy hn[<br />

They make a stone idol and take it as God.<br />

mhw mUVH kCu Byd n jwnq ]<br />

Mahaa moor:h; Kachhu bhaed. naa janat.<br />

mhw mUrK AkwlpurK Aqy mUrqI ivckwr Byd nhI jwxdy[<br />

These unwise people do not know the difference between an idol and God.<br />

mhwdyv kO khq sdw isv ]<br />

Mahad.aev kaou kahat. Sad.aa Siv<br />

iSv jI (dyvqy) nUM sdw-iSv: sdw kwiem – prmwqmw, kihMdw hY[<br />

They call god Shiva the Immortal: God.<br />

inrMkwr kw cInq nih iBv ]16]<br />

Nirankaar kaa cheenat. na-he bhiv<br />

Skl-sUrq rihq: prmwqmw, dw Byd nhI jwxdw[<br />

He does not know the Truth about the Formless God.<br />

Awpu AwpnI buiD hY jyqI ]<br />

Aapu aapnee budh haae jaet.ee<br />

ijMnI ijMnI iksy dI Awpo AwpxI buDI: Akl, hY,<br />

According to the individual wisdom,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!