14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

297<br />

I may not leave You and worship anyone else,<br />

jo br choN su qum qy pwaUN ]<br />

Jo barr chahoun’ so T.um t.ae paaoon’<br />

jo vr cwhvW so quhwQoN pwvW[<br />

That, I may get from You the boons I seek.<br />

syvk is`K hmwry qwrIAih ]<br />

Saevak Sikh hamaarae t.aaree-ahe<br />

qwr lvo is`KW-syvkW nUM ik jo quhwfy hn[<br />

Cross over the world-ocean these devotees and Sikhs (disciples) that belong<br />

(Love) to You.<br />

cuin cuin sqR hmwry mwrIAih ]4]<br />

Chun chun sat.ar hamarae maaree-ahe<br />

mwr idau cux cux ky jo duSmx hn myry[ (kwm, kroD, loB, moh, hMkwr, Asl vYrI hn)[<br />

Pick up my foes and destroy them. (Sex, anger, greed, attachment, ego are the real<br />

enemies).<br />

Awp hwQ dY muJY aubirXY ]<br />

Aap haath dae mujhae oubar-e-yaay<br />

qusIN h`Q dy ky: bcw ky, myrI r`iKAw kro[<br />

Please, extend Your hand (help) and save me.<br />

mrn kwl kw qRws invirXY ]<br />

Maran kaal kaa t.r:aas nivar-e-yaae<br />

mrn smy dw fr imtw idau[<br />

Eradicate the fear of the time of death.<br />

hUjo sdw hmwry p`Cw ]<br />

Hoojo sad.aa hamaarae pachhaa<br />

qusIN sdw myry pCw: shweI, bxo jI[<br />

May You ever be on my side – my support.<br />

sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw ]5]<br />

Sree Asdhujj Joo kare-youhu rachhaa ||5||<br />

sRI AsDuj jI: vwihgurU jI (AsDuj-ikrpwn dy icnH vwlw JMfw), qusIN myrI mdd krnI[<br />

My Lord, protect me!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!