14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

295<br />

cOpeI ]<br />

kvI dI aucwrI, <strong>by</strong>nqI, cOpeI, dsMm gurU jI[<br />

CHAUPAEE<br />

kibXobwc <strong>by</strong>nqI pwÚ 10 ] cOpeI ]<br />

Kabeo-vaach baent.ee Chaupai<br />

ieh cOpeI hY, kvI dI <strong>by</strong>nqI, d`svyN pwiqSwh dI aucwrI[<br />

Style of poetry, humble request, <strong>by</strong> the 10 th Guru.<br />

hmrI kro hwQ dY r`Cw ]<br />

Hamree karo haath d.e rachhaa<br />

qusIN Awpxw h`Q: shwrw, dy ky myrI rKSw kro[<br />

Please, be my support and protect me .<br />

pUrn hoie icq kI ie`Cw ]<br />

Pooran ho-e chit.t. kee ichhaa<br />

iehdy nwl myry mn dI Aws pUrI ho jwvygI,<br />

This will fulfill my desire,<br />

qv crnn mn rhY hmwrw ]<br />

T.av charnan mann rahae hamaraa<br />

ik myrw mn quhwfy crnw dy nwl juiVAw rhy[<br />

That my mind may stay attached to Your feet.<br />

Apnw jwn kro pRiqpwrw ]1]<br />

Apnaa jaan karo pritpaaraa<br />

mYnUM Awpxw jwx ky myrI pwlxw kro[<br />

Take me as your own and protect me.<br />

hmry dust sBY qum Gwvhu ]<br />

Hamrae d.ust sabhay t.um ghavhu<br />

myry swry vYrI qusI mukw idau[ (kwm, kroD, loB, moh, hMkwr v`fy duSmx hn)[<br />

Finish all my enemies. (Desire including sex, anger, greed. attachment and ego<br />

are real enemies).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!