Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
292 desires. sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ] sadaa kurbaan keetaa guroo vitahu jis dee-aa ayhi vadi-aa-ee-aa. Aijhy gurU jI qoN sdw kurbwn hW, ik ijnHW dIAW AijhIAW vifAweIAW hn: (drSnW dIAW) AwsW pUrIAW krdy, (nwm-jwp dIAW) BuKW imtwauNdy hn[ I am forevere a sacrifice (Appreciation) to the Guru who has such Greatness: fulfills desires (of meeting Him), and removes the hunger (of the Name of God). khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu ipAwro ] kahai naanak sunhu santahu sabad Dharahu pi-aaro. nwnk kihMdw hY, sMqo suxo, Sbd dy nwl ipAwr r`Ko[ Nanak says, listen O saints, have love for the Shabad: the Name of God. swcw nwmu myrw AwDwro ]4] saachaa naam mayraa aaDhaaro. ||4|| s`cw nwm myrw Awsrw hY[ The True Name is my support. ||4|| vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ] vaajay panch sabad tit ghar sabhaagai. pMc-Sbd: r`bI-rwg (nwm, bwxI) aus BwgW vwly Gr: mn, ivc v`jdy hn, The Panch-Shabad: the Godly-Music (recitation of His Name, and Scriptures) plays in that blessed house: the mind, Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] ghar sabhaagai sabad vaajay kalaa jit ghar Dhaaree-aa. pMc-Sbd v`jdy hn aus BwgW vwly Gr ivc, ijs ivc qusIN AwpxI klw: Kyf (ikrpw), vrqw id`qI hY[ In that blessed house the Panch-Shabad: Godly-Music is there, in which You have manifested Your Play: Kindness. pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ] panch doot tuDh vas keetay kaal kantak maari-aa. qusI mnuK dy pMj-ijMn: kwm, kroD, loB, moh, hMkwr, kwbU kr idMdy, Aqy mOq dw kMtk: kMfw (duK) mwr idMdy ho[ You subdue the man’s five demons: desire, anger, greed, attachment, ego, and destroy the pain of the death.
293 Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ] Dhur karam paa-i-aa tuDh jin ka-o se naam har kai laagay. qusIN ijnHW dy krmw ivc drgwhoN ilK idq`w, auh vwihgurU dy nwm dy nwl juV gey[ Those who are blessed with such a destiny by You, get attached to the recitation of Your Name. khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy ]5] kahai naanak tah sukh ho-aa tit ghar anhad vaajay. ||5|| nwnk kihMdw hY, ies QW: mn ivc, suK ho jWdw hY (ik ij`Qy quhwfI ikrpw ho jwvy), Aqy Aijhy Gr ivc (mn AMdr), Anhd-vwjy: r`bI-rwg (vInw, qUqI, Fol, kYNsIAW, GVw, ieiqAwid vrgIAW ibnw kwrx AwvwzW[ Bwv hY nwm, bwxI) v`j pYNdw hY[ Nanak, says the peace comes to the place: mind (which is blessed by Him), and in such a house (Mind) the Anhad: Godly music (Name of God, Scriptures) manifests ||5|| Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ] anad sunhu vadbhaageeho sagal manorath pooray. vfy BwgW vwilau, “AnMd” nwm dI bwxI (AnMd dyx vwlI) suxoN, ieh swrIAW ieC`wvW pUrIAW krdI hY[ The fortunate ones, listen to the scripture named “Anand” (the giver of Joy), this fulfills all desires. pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ] paarbarahm parabh paa-i-aa utray sagal visooray. (ies dy nwl) phuMc qoN prHy vwihgurU prwpq hy igAw, Aqy swry Jory mu`k gey hn[ (With this) the Unreachable Lord has been obtained, and all the mental grumbling has ended – peace has manifested. dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ] dookh rog santaap utray sunee sachee banee. duK, rog, mn dy klyS, Kqm ho gey hn s`cI bwxI nUM sux ky[ Pain, illness, mental-suffering have been cured by listening to the True Scripture. sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ] sant saajan bha-ay sarsay pooray gur tay jaanee. sMq-s`jx srsy: KuS, hn pUrn gurU jI qoN vwihgurU bwry igAwn prwpq krky[ The saints and associates are happy by getting from the perfect Guru the knowledge about God.
- Page 242 and 243: 242 ilK id`qw hY[ Prevailing all ov
- Page 244 and 245: 244 sBnw glw smrQu suAwmI so ikau m
- Page 246 and 247: 246 swcw nwmu myrw AwDwro ]4] saach
- Page 248 and 249: 248 recite the Scriptures and chant
- Page 250 and 251: 250 directions - go to place to pla
- Page 252 and 253: 252 nhI kr skdw, ieh ieqnw kmzor hY
- Page 254 and 255: 254 khY nwnku mn ipAwry qU sdw scu
- Page 256 and 257: 256 khY nwnku ijs no Awip quTw iqin
- Page 258 and 259: 258 ijs no kQw suxwieih AwpxI is gu
- Page 260 and 261: 260 who got their minds attached to
- Page 262 and 263: 262 nhI krdy), Aqy sur-qwl qoN au~K
- Page 264 and 265: 264 His Name), and takes care of th
- Page 266 and 267: 266 Sing the Bani: Scripture, of th
- Page 268 and 269: 268 auh, qyzo-qyzI, au~qoN au~qoN,
- Page 270 and 271: 270 gurmuiK ijs no Awip kry su hovY
- Page 272 and 273: 272 mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw i
- Page 274 and 275: 274 things (but, not with God). khY
- Page 276 and 277: 276 eyhu Dnu iqnw imilAw ijn hir Aw
- Page 278 and 279: 278 mother and father, but the Lord
- Page 280 and 281: 280 ey srIrw myirAw iesu jg mih Awi
- Page 282 and 283: 282 vwihgurU dw hI rUp hY[ idb idRs
- Page 284 and 285: 284 na-o du-aaray: Nine-Doors - Two
- Page 286: 286 This Truth - Secret about God a
- Page 289 and 290: 289 Anµdu swihb (Cotw) ANAND SAHIB
- Page 291: 291 True Master, what is not in You
- Page 295 and 296: 295 cOpeI ] kvI dI aucwrI, bynqI, c
- Page 297 and 298: 297 I may not leave You and worship
- Page 299 and 300: 299 This all is the play of the Wil
- Page 301 and 302: 301 sB pr ik®pw idRsit kr PUlw ]11
- Page 303 and 304: 303 beginning, and without being bo
- Page 305 and 306: 305 khUM PUl rwjw hÍY bYTw ] Kahoo
- Page 307 and 308: 307 They always get Your protection
- Page 309 and 310: 309 cOpeI hr bMd dIAW cwr lweInw hn
- Page 311 and 312: 311 AlK rUp A`CY AnByKw] Alakh Roop
- Page 313 and 314: 313 niyq nyiq muK cwr bqwieE]5] Nae
- Page 315 and 316: 315 sBhUM srb TOir pihcwnw]8] Sabh-
- Page 317 and 318: 317 Ardws ARD.AAS bynqI Invocation
- Page 319 and 320: 319 God, shared food, ran free kitc
- Page 321 and 322: 321 ] Hae Nimaan.eaan’ d.ae Maan.
292<br />
desires.<br />
sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ]<br />
sadaa kurbaan keetaa guroo vitahu jis dee-aa ayhi vadi-aa-ee-aa.<br />
Aijhy gurU jI qoN sdw kurbwn hW, ik ijnHW dIAW AijhIAW vifAweIAW hn: (drSnW dIAW)<br />
AwsW pUrIAW krdy, (nwm-jwp dIAW) BuKW imtwauNdy hn[<br />
I am forevere a sacrifice (Appreciation) to the Guru who has such Greatness:<br />
fulfills desires (of meeting Him), and removes the hunger (of the Name of God).<br />
khY nwnku suxhu sMqhu sbid <strong>Dr</strong>hu ipAwro ]<br />
kahai naanak sunhu santahu sabad Dharahu pi-aaro.<br />
nwnk kihMdw hY, sMqo suxo, Sbd dy nwl ipAwr r`Ko[<br />
Nanak says, listen O saints, have love for the Shabad: the Name of God.<br />
swcw nwmu myrw AwDwro ]4]<br />
saachaa naam mayraa aaDhaaro. ||4||<br />
s`cw nwm myrw Awsrw hY[<br />
The True Name is my support. ||4||<br />
vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ]<br />
vaajay panch sabad tit ghar sabhaagai.<br />
pMc-Sbd: r`bI-rwg (nwm, bwxI) aus BwgW vwly Gr: mn, ivc v`jdy hn,<br />
The Panch-Shabad: the Godly-Music (recitation of His Name, and Scriptures)<br />
plays in that blessed house: the mind,<br />
Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ]<br />
ghar sabhaagai sabad vaajay kalaa jit ghar Dhaaree-aa.<br />
pMc-Sbd v`jdy hn aus BwgW vwly Gr ivc, ijs ivc qusIN AwpxI klw: Kyf (ikrpw), vrqw<br />
id`qI hY[<br />
In that blessed house the Panch-Shabad: Godly-Music is there, in which You have<br />
manifested Your Play: Kindness.<br />
pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ]<br />
panch doot tuDh vas keetay kaal kantak maari-aa.<br />
qusI mnuK dy pMj-ijMn: kwm, kroD, loB, moh, hMkwr, kwbU kr idMdy, Aqy mOq dw kMtk: kMfw<br />
(duK) mwr idMdy ho[<br />
You subdue the man’s five demons: desire, anger, greed, attachment, ego, and<br />
destroy the pain of the death.