Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

29
QwipAw n jwie kIqw n hoie ]
thaapi-aa naa jaa-i keetaa naa ho-i.
koeI vwihgurU nUµ kwiem (Qwp, itkw, insicq,) nhI kr skdw Aqy nw hI iehnUµ bxw (GV,
pYdw kr) skdw hY[
Nobody can establish (Fix up) or create Waheguru - God.
Awpy Awip inrMjnu soie ]
aapay aap niranjan so-i.
auh inrnjn (“bydwZ” - vwihgurU) Awpxy Awp qoN hI Awp bixAw hY[ (prmwqmw, swrw kuJ
Awp hI hY[ sB kuJ prmwqmw dw rUp hY)[
Niranjan (Stainless - the Lord), is Self-Created. (The Pure-One Himself is
everything).
ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ]
jin sayvi-aa tin paa-i-aa maan.
ijs ny auhdI (vwihgurU dI) syvw kIqI (nwm jipAw), auhnUµ iezq imlI[
Those who served (remembered Him), obtained honor – got His acceptance.
nwnk gwvIAY guxI inDwnu ]
Naanak gaavee-ai gunee niDhaan.
nwnk, (TIk ieh hY ik AsIN) aus guxw dy Kzwny (vwihgurU dy guxw dI) qwrI& krIey (nwm
jpIey)[
Nanak, sing the praise of the Lord who is the Treasure of Excellence (Qualities).
gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ]
gaavee-ai sunee-ai man rakhee-ai bhaa-o.
vwihgurU dy gux (nwm) gwvIey, guxw dy gwaux nUµ suxIey, Aqy mn dy AMdr auhdw prym rKIey[
(prmwqmw dy guxW dI qwrI& mn dy AMdr prym rK ky krIey Aqy suxIey)[
Sing the praise of the Lord (recite His Name), listen to it, and keep His love in
your mind.
duKu prhir suKu Gir lY jwie ]
dukh parhar sukh ghar lai jaa-i.
(ie`dW), Awpxy d`uK dUr ho jWdy hn, Aqy suK mn dy AMdr Aw vsdy hn[
(This way), we are relieved of pain and sorrow, and peace settles down in the
mind.