Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

285
Kindness. ||38||
(The body that depends on breath, He put breath (life) into it by virtue of His
Kindness).
eyhu swcw soihlw swcY Gir gwvhu ]
ayhu saachaa sohilaa saachai ghar gaavhu.
ieh soihlw: KuSI dy s`cy gIq (vwihgurU dI qwrI&) s`cy dy Gr Aw ky gwau[
soihlw – KuSI dy gIq, prmwqmw dI ausqq dy Sbd[ nwm dw jwp, gurbwxI dw pVHxw[
swcY Gir - prmwqmw nUM mn dy ivc itkw ky[ sMgq dy nwl iml ky[
Sing the true praise of God (The Name of God, Gurbani: Hymns i.e. Scriptures)
in the True-Home (In the God-Oriented congregation, in the mind - by
concentrating on Him).
gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy ]
gaavhu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach Dhi-aavhay.
vwihgurU dI is&q sdw s`cy Gr ivc bYT ky (prmwqmw nUM mn AMdr itkw ky, swD-sMgq ivc
bYT ky)) gwau, ik jo sdw hI prmwqmw nUM Xwd krn dw QW hY[
Sing the songs of the praise of God in the True Home, where the Lord is
remembered always by the devotees. (Songs of praise – recite His Name and
Hymns. True Home – the mind i.e. by concentrating on Him, in the God-
Oriented congregation,).
sco iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw buJwvhy ]
sacho Dhi-aavahi jaa tuDh bhaaveh gurmukhe jinaa bujhaavhay.
(prmwqmw jI,) jy qusIN cwho qW hI koeI quhwnUM Xwd kr skdw hY, ieh quhwfy ipAwry hI huMdy
hn ik ijnHW nUM qusIN Awp AijhI (nwm jpx dI) Akl-bu`D bKSdy ho[
Only those whom You desire can remember You, and wisdom to do so is also
given to such God-Oriented people by You.
iehu scu sBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ]
ih sach sabhnaa kaa khasam hai jis bakhsay so jan paavhay.
ieh s`c sB qoN au~cw hY (Ksm, mwilk hY) Aqy ijs au~qy qUM imhr krdw hYN auhnUM hI ieh (qYnUM
jwxn qy nwm jpx dw) gux imldw hY[
ieh s`c - r`b Awp, r`b dw nwm, ieh scweI ik qyrI ikrpw dy nwl hI koeI nwm jp
skdw hY[
vwihgurU, smJx-phuMcx qoN prhy hY, ijs a~uqy auh Awp ikrpw kry auh hI ieh scweI
smJ skdw hY ik inrIAW g`lW dy nwl kuJ nhI bxdw, Aqy cMgy krm kIiqAW, nwm jipAW hI
auhdI ikrpw dy nwl r`b dI smJ AwauNdI hY[
This Truth is the Master: greatest of all, and one attains this by His blessings.