14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

284<br />

na-o du-aaray: Nine-Doors - Two eyes, two ears, two nostrils, one mouth and<br />

two private parts. These are visible.<br />

dassvaa: Tenth - The Tenth-Door, is the place of soul i.e. of God, and is at the<br />

top of the head. This is not a body-<strong>org</strong>an.<br />

gurduAwrY lwie BwvnI ieknw dsvw duAwru idKwieAw ]<br />

gurdu-aarai laa-ay bhaavnee iknaa dasvaa du-aar dikhaa-i-aa.<br />

gurU-duAwry (gurU-Gr, gurU) dy nwl prym bxw lvy (ivSvws bxw lvy, nwm jpy, bwxI pVHy), qW<br />

auhnUM d`svW-duAwr, ik jo gupq hY, vI ids pYNdw hY - brhm igAwn, Bwv Awqmw-prmwqmw<br />

dw igAwn ho jWdw hY[<br />

By developing faith in the Guru, the tenth-door even (which is secret, hidden)<br />

gets revealed (One gets the knowledge of the soul and God).<br />

qh Anyk rUp nwau nv iniD iqs dw AMqu n jweI pwieAw ]<br />

tah anayk roop naa-o nav niDh tis daa antu na jaa-ee paa-i-aa.<br />

auhdy Anykw iksmW dy nv-inD nwm hn (nON inDIAW dyx vwly nwm), prmwqmw dw AMq nhI<br />

pwieAw jw skdw[<br />

nO inDIAW – nON iksm dy Kzwny: 1. pdm - puq poqry, sonw, cWdI, hor kImqI DwqW[ 2.<br />

mhwn pdm - hIry, moqI, rqn[ 3. Krb - sB iksm dIAW kImqI cIzW[ 4. kuMd - sony dw<br />

ibaupwr[ 5. nIm – hIry-jvwhr, rqnw dw ibaupwr[ 6. sMK - svwdI Kwx dIAW vsqW[ 7.<br />

kC`p - An-dwxy, bsqr[ 8. mukMd – sMgIq qy sMgIqkwr[ 9. m`kr - Ssqr-iv`idAw qy<br />

hkUmq[<br />

nO inDIAW qoN Bwv hY sMswr dy swry Kzwny, pdwrQ: zmIn-jwiedwd, <strong>Dr</strong>qI-smuMdr dIAW<br />

vsqW, puq-poqry, nOkr, ishq, isAwxp, jwnvr, svwrI, nwm, iez`q-mwx[ iksy vI cIz dw<br />

Gwtw nhI rihMdw[<br />

There is no limit to the different treasure-giving (Boon-giving) Names of God,<br />

and His limits cannot be found.<br />

(Naao nav-Nidhe – Naao: Name; Nav: nine; Nidhe: treasures. God’s Name that<br />

give nine types of treasures. These are: land, property, riches, produce of the land<br />

and sea, children, grand children, servants, health, wisdom, animals and rides,<br />

Name of God (Worship), name-fame, etc. It means everything in the world.<br />

khY nwnku hir ipAwrY jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ]38]<br />

kahai naanak har pi-aarai jee-o gufaa andar rakh kai vaajaa pavanu vajaa-i-aa.<br />

||38||<br />

nwnk jI kihMdy hn, ipAwry prmwqmw ny srIr dy AMdr Awqmw r`K ky, suAwsW duAwrw (nwm<br />

dI ikrpw dy nwl) iehdy ivc jwn pw id`qI[<br />

Says Nanak, the Lord placed soul into the body, and gave life to it <strong>with</strong> his

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!