14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

282<br />

vwihgurU dw hI rUp hY[<br />

idb idRsit - AslI g`l nUM dyKx vwlI nzr, igAwn dI nzr[<br />

Says Nanak, these bodily eyes are blind, but only on meeting the True Guru one<br />

gets the vision of knowledge. ||36|| (Bodily eyes - cannot see the reality that<br />

whatever we see is the image of God. Vision of knowledge - that sees everything<br />

as the Lord).<br />

ey sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwey ]<br />

ay sarvanhu mayriho saachai sunnai no pathaa-ay.<br />

AY myry kMno, qusIN s`cy (prmwqmW) nUM suxn vwsqy pTwey (lwey) gey ho (suxnw hY s`c, auhdIAW<br />

is&qW, hukm, nwm, bwxI)[<br />

O my ears, you have been created to hear the Truth (About Him, His praise, His<br />

dictates, His Name, Scriptures).<br />

swcY sunxY no pTwey srIir lwey suxhu siq bwxI ]<br />

saachai sunnai no pathaa-ay sareer laa-ay sunhu sat banee.<br />

s`cy (vwihgurU dy bwry, Aqy iehdy nwm) nUM suxn leI lwey gey ho, qusIN isr& s`cI bwxI: bwxI<br />

ik jo vwihgurU bwry dsdI hY, hI suxo[<br />

You were created to hear the Truth (God and about Him), and listen to the True<br />

Bani: the Scriptures that tell about God.<br />

ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI ]<br />

jit sunee man tan hari-aa ho-aa rasnaa ras samaanee.<br />

ies (bwxI) nUM sux ky mn Aqy srIr inroie ho jWdy hn, Aqy zbwn ivc r`s (nwm rs, nwm dy<br />

jwp dI lgn) Aw jWdw hY[<br />

Hearing it the mind and body revive (Get rejuvenated, get joy), and the tongue is<br />

absorbed in the Holy Essence (Recitation of the Name of God).<br />

scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwey ]<br />

sach alakh vidaanee taa kee gatte kahee na jaa-ay.<br />

s`c (prmwqmw) nw d`sIAW jwx skx vwlIAW vifAweIAW vwlw hY, auhdI AvsQw: hwlq,<br />

d`sI nhI jw skdI[<br />

AlK – Al`K, nw idsx vwlIAW, nw d`sIAW jw skx vwlIAW[<br />

The True Lord is of invisible: indescribable, not understandable, great qualities,<br />

His state - reality, greatness, cannot be described.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!