14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

279<br />

hir gwau mMglu inq sKIey sogu dUKu n ivAwpey ]<br />

har gaa-o mangalu nit sakhee-ay sogu dookhu na vi-aapa-ay.<br />

sMgIau, hr vkq vwihgurU jI dy gux gwau, iehdy nwl duK-ZmI nhI hovygw[<br />

My friends (Companions), always sing His praise, <strong>by</strong> this you will not get any<br />

sorrow and suffering.<br />

gur crn lwgy idn sBwgy Awpxw ipru jwpey ]<br />

gur charan laagay din sabhaagay aapnaa pir jaap-ay.<br />

auh idn krmw vwlw hY ik j`d gurU jI dy crnI l`g jweIey, Srn AweIey, Aqy iehnw qoN<br />

Awpxy pqI (prmwqmw) dw igAwn ho jwey[<br />

Blessed is the day, when I get attached to the Guru's feet (Come to the protection<br />

of, surrender to Him), and realize (Understand) my Real Spouse: God.<br />

Anhq bwxI gur sbid jwxI hir nwmu hir rsu Bogo ]<br />

anhat banee gur sabad jaanee har naam har ras bhogo.<br />

Anhq bwxI dw igAwn gurU dy Sbd (nwm jwp, bwxI pVHx) dy nwl hoieAw hY, Aqy hux<br />

prmwqmw dy nwm jpx dw hr rs, r`bI AnMd, mwx irhw hW[<br />

Anhq-bwxI – Anhd-bwxI[ iehnUM Anhq-Sbd vI kihMdy hn[ Anhq: ibnw kwrx<br />

Awvwz, lgwqwr bwxI – Sbd, lgwqwr bwxI dw Atut vyg[ prmwqmw dy nwm dI r`bI<br />

Awvwz[<br />

I have come to understand the Anhat-Bani (Celestial Sound) <strong>by</strong> the recitation of<br />

the Shabad: the Name of God, Scriptures. And now, <strong>by</strong> reciting His Name, I<br />

enjoy the Essence - remembrance of the Lord.<br />

(Anhat-Bani, Anhad-Bani – Also called Anhat-Shabad. Anhat - sound <strong>with</strong>out<br />

cause, continuous sound, Bani or Shabad. Continuous Holy Sound of the Name of<br />

God - Celestial Sound).<br />

khY nwnku pRBu Awip imilAw krx kwrx jogo ]34]<br />

kahai naanak parabh aap mili-aa karan kaaran jogo. ||34||<br />

nwnk jI kihMdy hn ik ies qrHW (nwm jp ky) vwihgurU jI Awp iml pey hn ik jo sB kuJ<br />

kr skx vwly hn[<br />

sB kuJ kr skx vwly vwihgurU dy bwry jwxkwrI ho geI hY, prmwqmw nUM prvwn - mnzUr<br />

ho gey hn[<br />

Says Nanak, this way: <strong>by</strong> reciting His Name, God who can do every thing, met<br />

him. (God became accessible to Him, he realized i.e. understood Him). ||34||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!