14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

277<br />

Name, you shall not be thirsty again - desires will not bother you, you will get the<br />

peace of mind.<br />

eyhu hir rsu krmI pweIAY siqguru imlY ijsu Awie ]<br />

ayhu har ras karmee paa-ee-ai satgur milai jis aa-ay.<br />

ieh vwihgurU dw rs - nwm, cMgy BwgW dy nwl imldw hY ik ijs nUM siqgurU jI iml pYx, Bwv<br />

nwm jwp dy aupdyS dI ikrpw ho jwvy[<br />

The Essence: Name of the Lord, His love, is obtained <strong>by</strong> good luck, good deeds,<br />

when the True Guru: the True Master, meets (and tells you to recite the Name of<br />

God).<br />

khY nwnku hoir An rs siB vIsry jw hir vsY min Awie ]32]<br />

kahai naanaku hor-e ann rass sabhe veesray jaa har-e vasai manne aa-ay.<br />

||32||<br />

nwnk jI kihMdy hn, hor hor - mwVy, dunIAw dy, swry svwd Bu`l jWdy hn jd prmwqmw jI mn<br />

dy AMdr v`s jwx[<br />

Says Nanak, all other tastes - longings, desires, disappear when God - His<br />

remembrance, chanting His Name, occupies the mind. ||32||<br />

ey srIrw myirAw hir qum mih joiq rKI qw qU jg mih AwieAw ]<br />

ay sareeraa mayri-aa har-e tum meh jote rakhee taa too jagg mehe aa-i-aa.<br />

AY myry srIr, vwihgurU jI ny qyry ivc AwpxI joqI (Awqmw) pweI, Aqy qW qUM dunIAw ivc jnm<br />

ilAw[<br />

O my body, the Lord put awareness (Soul) into you, and then you came into the<br />

world.<br />

hir joiq rKI quDu ivic qw qU jg mih AwieAw ]<br />

har jot rakhee tuDh vich taa too jag meh aa-i-aa.<br />

vwihgurU ny qyry ivc AwpxI joq (Awqmw) pweI qW qUM sMswr dy ivc jnm ilAw[<br />

The Lord put soul into you, and then you came into the world.<br />

hir Awpy mwqw Awpy ipqw ijin jIau aupwie jgqu idKwieAw ]<br />

har aapay maataa aapay pitaa jin jee-o upaa-ay jagat dikhaa-i-aa.<br />

vwihgurU jI Awp hI qyry mwqw-ipqw hn ik ijnHw ny qyry ivc AwpxI joq (Awqmw) pweI (qUM<br />

jnimAw) Aqy qYnUM auhnw ny sMswr dI AwpxI Kyf idKweI[<br />

qUM inrw Awpxy mwqw-ipqw dy kwrx hI nhI, prmwqmw dI ikrpw krky jnimAw hYN,<br />

prmwqmw qyry s`cw mwqw-ipqw hn[<br />

The Lord Himself is your real mother and father, He put soul into you (You were<br />

born), and showed you His play of Creation. (You are not simply because of your

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!