14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

275<br />

ijs dw jIau iqsu imil rhY hir vsY min Awie ]<br />

jis daa jee-o tis mil rahai har vasai manne aa-ay.<br />

(&yr, hMkwr imt ky) ijs dI ieh jIvAwqmw: jIv hY, auhdy (prmwqmw dy) nwl mnuK imilAw<br />

rhy, nwm jpy, q`d vwihgurU jI mn dy AMdr Aw itkdy hn (mn dy AMdr vwihgurU dI fUMGI Xwd<br />

bx jWdI hY)[<br />

After ego goes away, if you keep your soul attached to God: keep reciting His<br />

Name, then He comes to stay in your mind, you keep in the deep remembrance of<br />

God.<br />

hir Awip Amulku hY Bwg iqnw ky nwnkw ijn hir plY pwie ]30]<br />

har-e aape amulaku hai bhaag tinaa kay naankaa jin har-e pallai paa-ay. ||30||<br />

nwnk jI kihMdy hn ik prmwqmw iksy vI kImq qoN prHy hY, Aqy auhnw dI cMgI iksmq hY ik<br />

ijnHW nUM siqgurU dI ikrpw dy nwl prmwqmw iml jWdw hY[<br />

Nanak says, the Lord is priceless, and fortunate are those who reach God - realize<br />

the Lord through the Kindness of the Guru: True Master. ||30||<br />

hir rwis myrI mnu vxjwrw ]<br />

har raas mayree man vanjaaraa.<br />

vwihgurU jI myrI pUMjI hn, Aqy myrw mn iehnw dw hI ibaupwrI hY: mYN iehnw dw hI sOdw krdw<br />

hW - myrw iehnw dy nwl hI ivauhwr hY, mYN iehnw dw hI KojI hW, nwm jpxw hI myrw kMm hY[<br />

The Lord is my capital (Investment) and my mind is the merchant (My trade is<br />

remembering God, chanting His Name is my business).<br />

hir rwis myrI mnu vxjwrw siqgur qy rwis jwxI ]<br />

har raas mayree man vanjaaraa satgur tay raas jaanee.<br />

prmwqmw (nwm) myrI pUMjI hn, Aqy myrw mn iehnw dw hI ibaupwrI hY (nwm jwp dw), Aqy<br />

iehdI smJ mYnUM siqgurU jI qoN AweI hY[<br />

The Lord is my capital: reciting the Name of God is my Investment, and my mind<br />

is its merchant (My mind is fixed on God’s Name, I recite His Name). I came to<br />

know about my capital (God, chanting His Name) from the True Guru.<br />

hir hir inq jiphu jIAhu lwhw Kithu idhwVI ]<br />

har-e har-e nit japihu jee-ahu laahaa khatihu dihaarhee.<br />

jIv Awqmwau: gurmuKo, hmySw hI vwihgurU, vwihgurU, jpdy rho, Aqy hr idn ieh lwB auTwauNdy<br />

rho - ies mnuKw jnm dw ieh hI lwB hY[<br />

O people, always chant the Lord’s Name, and every day make bargain of this<br />

human life.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!