Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

270
gurmuiK ijs no Awip kry su hovY eyks isau ilv lwey ]
gurmukh jis no aap karay so hovai aykas si-o liv laa-ay.
(prmwqmw) ijs nUM gurmuK (ijs dw mUMh gurU dy v`l hY, gurU dy hukm ivc AwieAw hoieAw)
bxwauNdw hY so hI bxdw hY, Aqy &yr auhdI ilv (iDAwn, surqI) prmwqmw dy nwl l`g jWdI hY
(ipAwr bx jWdw hY)[
The Lord Himself makes someone a Gurmukh: the one attached to the Guru,
God-Oriented, and then he or she gets deeply linked to God.
khY nwnku Awip krqw Awpy hukmu buJwey ]26]
kahai naanak aap kartaa aapay hukam bujhaa-ay. ||26||
nwnk jI kihMdy hn ik auh Awp krqw: sB kuJ krx vwlw, rcnw rcx vwlw hY, Aqy Awp hI
Awpxy hukm (AwpxI Kyf dI) sUJ-smJ idMdw hY[
auhdI ikrpw dy nwl auhdI rcnw qy hukm dI smJ pYNdI hY[
Says Nanak, He is the Creator, and He Himself gives the understanding of His
Will. ||26||
isimRiq swsqR puMn pwp bIcwrdy qqY swr n jwxI ]
simrit saastar punn paap beechaarday tatai saar na jaanee.
isimRqIAW Aqy Swsqr puMnw Aqy pwpW bwry Awpxy vIcwr dsdy qy lok iehnw bwry pVHd hn,
Br isr& ieqnw hI pVH lYx dy nwl kho ik AslIAq (nwm-jwp qy iehdw Pl) smJ gey hW,
qW g`l nhI bxdI[
nwm jwp krx dw Asl igAwn gurU qoN prwpq hoNdw hY, auh J`t smJw idMdw hY ik ieh kMm
ie`dW krnw hYYy[
isimiRqIAW, Swsqr - ihMdU Drm dIAW purwqn, piv`qr, Dwrmk pusqkW[
The Simritees and the Shaastras tell about the good and bad, but only by reading
it the reality of God, and of reciting His Name, cannot be known (Guru can give
this practical knowledge. Simritees and Shaastras - Hindu ancient religious
books)
qqY swr n jwxI gurU bwJhu qqY swr n jwxI ]
tatai saar na jaanee guroo baajhahu tatai saar na jaanee.
gurU qoN ibnw AslIAq: nwm, bwxI, Aqy prmwqmw dy hukm, dI smJ nhI pYNdI, smJ pY hI
nhI skdI[
No one can know the Truth - Essence: God and the value of reciting His Name.
Without the Guru (Master), no one can know it.