Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
26 Some, sing of His praise after realizing that it is difficult to attain wisdom to meet Him. gwvY ko swij kry qnu Kyh ] gaavai ko saaj karay tan khayh. koeI gwauNdw hY ik vwihgurU srIrW nUµ bxw ky Pyr iehnw nUµ Kqm (im`tI) kr idMdw hY[ (koeI, vwihgurU dI, srIr bxw ky iehnUµ imtw dyx dI v`fI SkqI dyK ky iehdy gux gwauNdw hY)[ Some sing that He creates and then destroys it (Some sing impressed by the great power of the Lord that He creates a body and can destroy it as well). gwvY ko jIA lY iPir dyh ] gaavai ko jee-a lai fir dayh. keI auhdI SkqI dy gux gwauNdy hn ik vwihgurU pRwx lYky (mwr ky) vwps dy (jIvwl) idMdw hY[ (keI vwihgurU dI mwr ky muV izMdw kr dyx dI SkqI nUµ dyK (pRBwvq ho), auhdy gux gwauNdy hn)} Some sing (impressed by the fact) that God has the power to takes away life and then restore it too. gwvY ko jwpY idsY dUir ] gaavai ko jaapai disai door. keI gwauNdy hn ik vwihgurU bhuq dUr l`gdw Aqy idsdw hY[ (keI, vwihguru nUµ phuMc qoN bwhr jwx ky auhdy gux gwauNdy hn)[ Some sing, God seems and appears to be too far away (impressed that God is unreachable). gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ] gaavai ko vaykhai haadraa hadoor. koeI gwauNdy hn ik auh swnUµ dyK irhw hY (auhdy drbwr ivc hW) – auh nyVy hY[ (keI Awpxy Awp nUµ auhdI hwzrI, auhdy kol, smJdw hY Aqy auhdy gux gwauNdw hY)[ Some sing that He beholds them - They are in His presence. kQnw kQI n AwvY qoit ] kathnaa kathee naa aavai tot. auhdw js gwaux vwly byAMq hn[ {vwihgurU bwry ivcwrW dw AMq nhI[ vwihgurU bwry ivcwrW (AMdwzy) dsx vwly byAMq hn[ ivcwrW krn vwly auhdy bwry keI qrHW nwl dsdy hn ik auh hY} There are many who sing His praise. (There is no dearth of views about God. There is no end to those who give opinions about God. Thinkers tell about Him in many ways that He is).
27 kiQ kiQ kQI kotI koit koit ] kath kath kathee kotee kot kot. kroVW hI auhdy gux gwauNdy hn[ (kroVW vwihgurU dy bwry dsdy hn)[ Many praise Him. (Millions give descriptions of God). dydw dy lYdy Qik pwih ] daydaa day laiday thak paahi. dyx vwlw (vwihgurU) dyeI hI jWdw hY, BwvyN lYx vwly lYNdy Qk jwx[ The Giver (God) keeps on giving, though the recipients may become weary of receiving. jugw jugMqir KwhI Kwih ] jugaa jugantar khaahee khaahi. byAMq smy qoN (jugW qoN) Kwx vwly auhdy idqy (pdwrQW) nUµ Kw rhy hn[ Since ages the people have been eating and consuming (His provisions). hukmI hukmu clwey rwhu ] hukmee hukam chalaa-ay raahu. hwkm (vwihgurU) Awpxy hukm dy ivc iek AsUl (rwh) qy sB kuJ (sMswr dI kwr) qordw hY[ The Lord sets up (Establishes) everything within His System (Discipline, Order). nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] Nanak vigsai vayparvaahu. ||3|| nwnk, rb KuSI ivc rihMdw, sMsr dI kwr qoN byprvwh hY (sMswr hukm ivc Awpy c`lI jWdw hY, auhnUM iehdy leI koeI Kycl krn dI loV nhI[ Nanak God stays in joy and is carefree (The world continues in the System He has set). ||3|| swcw swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ] saachaa saahib saach naa-i bhaakhi-aa bhaa-o apaar. s`cy vwihgurU dw s`cw nwm lok bVy ipAwr dy nwl lYNdy hn[ (vwihgurU s`cw hY, auhdw inAwauN vI s`cw hY, auhdI bolI bVI prym-BrI hY – auh prym nUµ smJdw hY)[ True is the Lord, True His Name and people recite His Name with great love. (The Lord is the Truth, True is His Justice, and He accepts the True Love). AwKih mMgih dyih dyih dwiq kry dwqwru ] aakhahi mangahi dayhi dayh daat karay daataar. lok bynqI krky mMgdy Aqy dyx nUµ kihMdy hn, vwihgurU auhnw dIAW mMgW pUrIAW krdw hY[ The People pray, beg, and ask for His Boons, the Giver; the Lord, fulfills their
- Page 1 and 2: 1 NIT NEM inqnym DAILY PRAYER (Upda
- Page 3 and 4: DEDICATION THIS BOOK IS DEDICATED T
- Page 5 and 6: BOOKS BY THE AUTHOR Published by At
- Page 7 and 8: 7 GURDWARA SAHIB A Collective Achie
- Page 9 and 10: 9 ABOUT THE BOOK The Sikh faith wor
- Page 11 and 12: 11 Anand Sahib - Previously, before
- Page 13 and 14: 13 SOURCES OF THE SCRIPTURES Guru G
- Page 15 and 16: 15 STANDARD My colleagues and I hav
- Page 17 and 18: 17 You may start with 10-15 minute-
- Page 19: 19 Chhota Anand Sahib - It is short
- Page 22 and 23: 22 jpu Awdr nwl “jpu” nUµ “j
- Page 24 and 25: 24 ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY
- Page 28 and 29: 28 desires. Pyir ik AgY rKIAY ijqu
- Page 30 and 31: 30 gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmui
- Page 32 and 33: 32 nvw KMfw ivic jwxIAY nwil clY sB
- Page 34 and 35: 34 suixAY poih n skY kwlu ] suni-ai
- Page 36 and 37: 36 auqy nHwaux dy Pl dy brwbr hY[ B
- Page 38 and 39: 38 mMny kI giq khI n jwie ] mannay
- Page 40 and 41: 40 jy ko mMin jwxY min koie ]13] ja
- Page 42 and 43: 42 AYsw nwmu inrMjnu hoie ] aisaa n
- Page 44 and 45: 44 dI rcnw byAMq hY)[ As to how muc
- Page 46 and 47: 46 vwirAw n jwvw eyk vwr ] vaari-aa
- Page 48 and 49: 48 byAMq qrIikAW) qy ivcwr kr skW!
- Page 50 and 51: 50 What ever pleases You, is the ri
- Page 52 and 53: 52 kudriq kvx khw vIcwru ] kudrat k
- Page 54 and 55: 54 jy ko pwvY iql kw mwnu ] jay ko
- Page 56 and 57: 56 Nor do the Qazis (Muslim scholar
- Page 58 and 59: 58 swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIA
- Page 60 and 61: 60 vfw swihbu aUcw Qwau ] vadaa saa
- Page 62 and 63: 62 eyih iB dwiq qyrI dwqwr ] ayhi b
- Page 64 and 65: 64 Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] amul D
- Page 66 and 67: 66 kyqy AwKih AwKix pwih ] kaytay a
- Page 68 and 69: 68 gwvih ieMd iedwsix bYTy dyviqAw
- Page 70 and 71: 70 hoir kyqy gwvin sy mY iciq n Awv
- Page 72 and 73: 72 qoN rihq[ ijs dw muF nhI l`B skd
- Page 74 and 75: 74 Awdysu iqsY Awdysu ] aadays tisa
27<br />
kiQ kiQ kQI kotI koit koit ]<br />
kath kath kathee kotee kot kot.<br />
kroVW hI auhdy gux gwauNdy hn[ (kroVW vwihgurU dy bwry dsdy hn)[<br />
Many praise Him. (Millions give descriptions of God).<br />
dydw dy lYdy Qik pwih ]<br />
daydaa day laiday thak paahi.<br />
dyx vwlw (vwihgurU) dyeI hI jWdw hY, BwvyN lYx vwly lYNdy Qk jwx[<br />
The Giver (God) keeps on giving, though the recipients may become weary of<br />
receiving.<br />
jugw jugMqir KwhI Kwih ]<br />
jugaa jugantar khaahee khaahi.<br />
<strong>by</strong>AMq smy qoN (jugW qoN) Kwx vwly auhdy idqy (pdwrQW) nUµ Kw rhy hn[<br />
Since ages the people have been eating and consuming (His provisions).<br />
hukmI hukmu clwey rwhu ]<br />
hukmee hukam chalaa-ay raahu.<br />
hwkm (vwihgurU) Awpxy hukm dy ivc iek AsUl (rwh) qy sB kuJ (sMswr dI kwr) qordw hY[<br />
The Lord sets up (Establishes) everything <strong>with</strong>in His System (Discipline, Order).<br />
nwnk ivgsY vyprvwhu ]3]<br />
Nanak vigsai vayparvaahu. ||3||<br />
nwnk, rb KuSI ivc rihMdw, sMsr dI kwr qoN <strong>by</strong>prvwh hY (sMswr hukm ivc Awpy c`lI jWdw hY,<br />
auhnUM iehdy leI koeI Kycl krn dI loV nhI[<br />
Nanak God stays in joy and is carefree (The world continues in the System He<br />
has set). ||3||<br />
swcw swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ]<br />
saachaa saahib saach naa-i bhaakhi-aa bhaa-o apaar.<br />
s`cy vwihgurU dw s`cw nwm lok bVy ipAwr dy nwl lYNdy hn[ (vwihgurU s`cw hY, auhdw inAwauN<br />
vI s`cw hY, auhdI bolI bVI prym-BrI hY – auh prym nUµ smJdw hY)[<br />
True is the Lord, True His Name and people recite His Name <strong>with</strong> great love.<br />
(The Lord is the Truth, True is His Justice, and He accepts the True Love).<br />
AwKih mMgih dyih dyih dwiq kry dwqwru ]<br />
aakhahi mangahi dayhi dayh daat karay daataar.<br />
lok <strong>by</strong>nqI krky mMgdy Aqy dyx nUµ kihMdy hn, vwihgurU auhnw dIAW mMgW pUrIAW krdw hY[<br />
The People pray, beg, and ask for His Boons, the Giver; the Lord, fulfills their
Change language