Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

267
dI krxI-S`kqI, Awqimkqw nhI[ ieh Dur kI: vwihgurU qoN AweI hoeI nhI[
The Bani (Scriptures, Hymns) not composed or approved by the Gurus is merely
an ordinary, untrue poetry (False songs related to the worldly attachments with no
spirituality in them, nothing about God. There is hypocrisy, the writer’s deeds and
preaching are different. It has no effect of the high deeds and spiritual strength of
the Gurus. It is not revealed: got from God).
bwxI q kcI siqgurU bwJhu hor kcI bwxI ]
banee ta kachee satguroo baajhahu hor kachee banee.
jo bwxI s`cy gurU mhwrj jI dI nhI auh k`cI hY, (XkIn kro) k`cI hI hY[
AijhI bwxI dunIAw dy bwry hY, auhdy ivc gurU jI dI krxI qy Awqimkqw nhI, r`b bwry
kuJ nhI, r`b v`loN imlI hoeI nhI, iehdy ilKx vwlw krdw hor Aqy kihMdw kuJ hor hY[
The Bani (Hymns) not belonging to the True Guru is false, (Believe it) it is
untrue. (Such Hymns are about the worldly things, with no spirituality and the
effect of the high deeds of the Guru, nothing about God, not revealed i.e. not got
from God. There is hypocrisy in this, the writer’s deeds and preaching are
different).
khdy kcy suxdy kcy kcˆØI AwiK vKwxI ]
kahday kachay sunday kachay kachee N aakh vakhaanee.
gurU dy bwJoN bwxI aucwrx vwly Aqy iehnUM suxn vwly vI k`cy, Bjn bMdgI qoN rihq hn, ikauN
ik ieh k`icAW, ik jo nwm nhI jpdy, Awqimkqw qoN rhy hoie hn, r`b dy nwl nhI juVy, ny
aucwrI hoeI hY[
Without the Guru all others who compose the so-called “Bani,” (Scriptures) are
false: not God-Oriented, and those who listen to such compositions are untrue as
well (Attached to the worldly things).
hir hir inq krih rsnw kihAw kCU n jwxI ]
har-e har-e nit karahi rasnaa kahi-aa kachhoo na jaanee.
(Aijhy lok) zbwn dy nwl inq “vwihgurU, vwihgurU” krdy hn, Br jo kihMdy hn auhdI auhnw
nUM koeI smJ nhI ik auh kI kih rhy hn: iehdw mqlb kI hY[
Aijhy, mUMh qoN hor Aqy mnoN hor hn, Awpxw ikhw Awp hI suxdy, mMndy, krdy nhI[
With their tongues, they continuously chant God’s Name, but do not know what
they say. (They are hypocrites, do not practice what they preach).
icqu ijn kw ihir lieAw mwieAw bolin pey rvwxI ]
chit jin kaa hir la-i-aa maa-i-aa bolan pa-ay ravaanee.
ijnHw dw mn mwieAw ny T`g ilAw hoieAw hY: jo dunIAw dIAW g`lW ivc Psy hoie hn, auh
rvW-rvIN bolI jWdy hn[