Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

266
Sing the Bani: Scripture, of the Guru, which is a Supreme i.e. a Great Bani
(Hymns). (Guru’s Bani talks only of God).
ijn kau ndir krmu hovY ihrdY iqnw smwxI ]
jin ka-o nadar karam hovai hirdai tinaa samaanee.
ijnHW au~qy vwihgurU jI dI imhr dI nzr, ikrpw ho jwvy, ieh bwxI auhnw dy mn dy AMdr v`s
jWdI hY[
This Bani (Scripture) settles in the minds of those who get the Grace of God.
pIvhu AMimRqu sdw rhhu hir rMig jiphu swirgpwxI ]
peevhu amrit sadaa rahhu har rang japihu saarigpaanee.
AMimRq pIvo (bwxI pVHo, nwm jpo), hr vkq prmwqmw dy prym ivc rho -
prmwqmw dy nwm nUM jpo[ bwxI pVH qy nwm jp ky hr vkq vwihgurU dy prym ivc rih,
iehnU Xwd krdy rho[
AMimRq – A: nhI, imRq: mOq, Bwv ieh pI ky mOq nhI AwauNdI, mOq dw fr m`uk jWdw hY[
isK Drm ivc, ieh imTw pivq`r-j`l Kws qOr qy coxvIAW (insic`q: igxIAW-imQIAW)
bwxIAW pVH ky iqAwr kIqw jWdw hY, Aqy ieh ipAw ky isMG sjwieAw, Kwlsw bxwieAw jWdw
hY[
swirgpwxI – DrqI dw pwlxhwrw: prmwqmw[ swirgpwx – DrqI nUM pwlx vwlw ivSnUM ik
ijs dy h`Q ivc kmwn hY, Bwv hY DrqI nUM pwlx vwlw prmwqmw[
Drink Amrit (the Holy-Drink i.e. read the Scriptures, and recite His Name),
forever remain in the love of the Lord, and chant the Name of the “Sustainer of
the World” (God).
(Amrit – A: no, Mrit: death i.e. Immortality-giving Holy-Drink, Ambrosial
Nectar. It is an especially prepared sweetened drink which is given at the time of
inducting a fellow into the Sikh faith.
Saarigpaan – Vishnu, Sustainer of the earth i.e. God).
khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI ]23]
kahai naanak sadaa gaavhu ayh sachee banee. ||23||
nwnk jI kihMdy hn ik ieh s`cI bwxI, qusIN hr vkq gwauNdy rho[
Says Nanak, sing this True Bani (Hymns) always. ||23||
siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI ]
satguroo binaa hor kachee hai banee.
jo bwxI siqgurU jI dI aucwrI jW prvwx kIqI hoeI nhI, auh k`cI hY[
k`cI bwxI - AYvyN qu`k-bMdI, iKAwlI, mwieAw dy bwry hY, iehdy il`Kx vwlw kihMdw hor Aqy
krdw hor hY[ auh s`c: prmwqmw, Aqy Bjn bMdgI qoN, dUr hY[ ies bwxI dy ivc gurU mhwrwj