Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

265
Anyk jUnI Brim AwvY ivxu siqgur mukiq n pwey ]
anayk joonee bharam aavai vin satgur mukat na paa-ay.
gurU – r`b au~qy ivSvws: XkIn nw hox dy kwrn, mnuK byAMq jUnw ivc muV muV jnm lYNdw qy
Btkdw hY, Aqy ibnw s`cy gurU dI Srn AwieAW, (gurU dy rwh d`isAW: nwm jipAW) iehnUM
mukqI nhI imldI[
Due to his doubts: lack of faith on Guru (God), he gets born again and again in
different forms i.e. animals, birds, fish etc., this is called transmigration, and
without the True Master he does not get liberation. (Without the Guru’s shelter -
guidance to recite His Name, there is no liberation).
iPir mukiq pwey lwig crxI siqgurU sbdu suxwey ]
phire mukate paa-ay laage charnee satguroo sabadu sunaa-ay.
AwiKr, mukqI gurU (vwihgurU) jI dI Srn AwieAW hI imldI hY ik j`d iehnUM gurU jI dw
aupdyS imldw hY: nwm jpo, cMigAweIAW kro[
At last, he gets liberation by getting attached to the feet of the True Guru (God)–
by surrendering to him (Him), and getting his (Guru’s) Shabad – Word, to chant
the Name of God.
khY nwnku vIcwir dyKhu ivxu siqgur mukiq n pwey ]22]
kahai naanak veechaar daykhhu vin satgur mukat na paa-ay. ||22||
nwnk jI kihMdy hn ik soc-ivcwr ky dyK lvo, ibnw vwihgurU dy: iehdI ikrpw dy, iehdy lV
l`gy bZYr, mukqI nhI imldI[
Says Nanak, think over it, without the kindness of the True Guru (God) there is
no liberation. ||22||
Awvhu isK siqgurU ky ipAwirho gwvhu scI bwxI ]
aavhu sikh satguroo kay pi-aariho gaavhu sachee banee.
Awau siqgurU jI dy ipAwry is`Ko, qusIN s`cI bwxI gwvo[
s`cI bwxI – gurU mhwrwj dI aucwrI hoeI, jW iehnw dI prvwx kIqI bwxI[ bwxI, gurU jI
nUM vwihgurU qoN imlI hY[ bwxI, gurU grMQ swihb ivc id`qy, Aqy dsm pwiqSwh dy aucwry hoey
Sbd hn[
Come, O beloved Sikhs of the True Guru, sing the True Bani - Scriptures,
Hymns.
(True Bani – The Scriptures are revealed to the Gurus by God. Hymns given in
the Guru Granth Sahib, as well as the Bani of the Tenth Master, is revealed Bani).
bwxI q gwvhu gurU kyrI bwxIAw isir bwxI ]
banee ta gaavhu guroo kayree baanee-aa sir banee.
bwxI gwau ik jo gurU jI dI aucwrI hoeI gurU jI dI bwxI vwihgurU dI g`l krdI hY[