14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26<br />

Some, sing of His praise after realizing that it is difficult to attain wisdom to meet<br />

Him.<br />

gwvY ko swij kry qnu Kyh ]<br />

gaavai ko saaj karay tan khayh.<br />

koeI gwauNdw hY ik vwihgurU srIrW nUµ bxw ky Pyr iehnw nUµ Kqm (im`tI) kr idMdw hY[ (koeI,<br />

vwihgurU dI, srIr bxw ky iehnUµ imtw dyx dI v`fI SkqI dyK ky iehdy gux gwauNdw hY)[<br />

Some sing that He creates and then destroys it (Some sing impressed <strong>by</strong> the great<br />

power of the Lord that He creates a body and can destroy it as well).<br />

gwvY ko jIA lY iPir dyh ]<br />

gaavai ko jee-a lai fir dayh.<br />

keI auhdI SkqI dy gux gwauNdy hn ik vwihgurU pRwx lYky (mwr ky) vwps dy (jIvwl) idMdw hY[<br />

(keI vwihgurU dI mwr ky muV izMdw kr dyx dI SkqI nUµ dyK (pRBwvq ho), auhdy gux gwauNdy<br />

hn)}<br />

Some sing (impressed <strong>by</strong> the fact) that God has the power to takes away life and<br />

then restore it too.<br />

gwvY ko jwpY idsY dUir ]<br />

gaavai ko jaapai disai door.<br />

keI gwauNdy hn ik vwihgurU bhuq dUr l`gdw Aqy idsdw hY[ (keI, vwihguru nUµ phuMc qoN bwhr<br />

jwx ky auhdy gux gwauNdy hn)[<br />

Some sing, God seems and appears to be too far away (impressed that God is<br />

unreachable).<br />

gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ]<br />

gaavai ko vaykhai haadraa hadoor.<br />

koeI gwauNdy hn ik auh swnUµ dyK irhw hY (auhdy drbwr ivc hW) – auh nyVy hY[ (keI Awpxy<br />

Awp nUµ auhdI hwzrI, auhdy kol, smJdw hY Aqy auhdy gux gwauNdw hY)[<br />

Some sing that He beholds them - They are in His presence.<br />

kQnw kQI n AwvY qoit ]<br />

kathnaa kathee naa aavai tot.<br />

auhdw js gwaux vwly <strong>by</strong>AMq hn[ {vwihgurU bwry ivcwrW dw AMq nhI[ vwihgurU bwry ivcwrW<br />

(AMdwzy) dsx vwly <strong>by</strong>AMq hn[ ivcwrW krn vwly auhdy bwry keI qrHW nwl dsdy hn ik auh<br />

hY}<br />

There are many who sing His praise. (There is no dearth of views about God.<br />

There is no end to those who give opinions about God. Thinkers tell about Him in<br />

many ways that He is).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!