Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

258
ijs no kQw suxwieih AwpxI is gurduAwrY suKu pwvhy ]
jis no kathaa sunaa-ihi aapnee se gurdu-aarai sukh paavhay.
ijnHW nUM Awpxy bwry igAwn dy idMdy ho, auh gurU dy duAwry: gurU jI dy rwhIN qyry nwl ilv lw ky,
nwm jp ky, Awqimk Aqy dunIAwvI suK vI pw lYNdy hn[
Those, whom You give the knowledge about Yourself, they find peace: mental
peace, spiritual gains, and worldly comforts as well, at the door of the Guru - by
attaching to You through the Guru.
khY nwnku scy swihb ijau BwvY iqvY clwvhy ]15]
kahai naanak sachay saahib ji-o bhaavai tivai chalaavahay. ||15||
nwnk jI kihMdy hn, hy myry s`cy mwilk (vwihgurU), ij`dW quhwnUM cMgw l`gdw hY qusIN au~dW hI
horW nUM clwauNdy ho: nwm dy nwl joVdy ho jW nhI, ieh quhwfI KuSI hY[
Says Nanak, O my True Lord, you make us act according to Your Will: You may
attach us to Your Name or not. ||15||
eyhu soihlw sbdu suhwvw ]
ayhu sohilaa sabad suhaavaa.
ieh KuSIAW BirAw Sbd bhuq sohxw hY[
suhwvw AwnMd, Awqimk suK dyx vwlw, r`b dy nwl joVn vwlw hY[ soihlw: KuSIAW BirAw
gIq[
This Sohila i.e. the Shabad (Hymn), is beautiful: enchanting, it attaches to God.
(Sohila - the song of Joy).
sbdo suhwvw sdw soihlw siqgurU suxwieAw ]
sabdo suhaavaa sadaa sohilaa satguroo sunaa-i-aa.
gurU jI dw suxwieAw hoieAw ieh KuSIAW dyx vwlw Sbd hmySw hI bVw cMgw l`gdw hY[
ieh Sbd, gurU jI dw aucwirAw hoieAw, gurU dy rwh pwaux vwlw, siqgurU jI dw aupdyS hY[
This is ever joy-giving beautiful Hymn, and we hear it from the True Guru.
(This is the composition revealed by the Master: Prophet, God, and it puts us on
the path to Him).
eyhu iqn kY mMin visAw ijn Durhu iliKAw AwieAw ]
ayhu tin kai manne vasi-aa jin Dhurahu likhi-aa aa-i-aa.
ieh Sbd auhnW dy mn ivc vs jWdw hY ik ijnHW dy BwgW ivc vwihgurU ny ilK id`qw hY[
This Hymn settles - enshrines, in the minds of those who are so blessed by the
Lord.