Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

257
inmrqw PV leI hY, gurU dI Srn lY leI hY, gurU dy Brosy ho gey hn, auhnw dy srIr, Aqy mn
dy ivc nwm-rMg cVH igAw hY[ auh iDAwn itkw ky nwm dw jwp krx l`g gey hn[
Those who by the grace of the Guru (Master) have given up dependence on
themselves (Surrender to God), His fragrance settles down in their bodies.
(His fragrance – Those who become selfless and rely on God, His Name gets set
in their bodies: minds. They start reciting His Name with concentration).
khY nwnku cwl Bgqw jughu jugu inrwlI ]14]
kahai naanak chaal bhagtaa jugahu jug niraalee. ||14||
gurU nwnk dyv jI mhwrwj kihMdy hn, ik BgqW dw cln jugW qoN: sdw hI, v`Krw huMdw hY[
Says Nanak, the lifestyle of the devotees has been different from the others in all
the times: always (The path of devotion is always hard, and worship of God is not
easy). ||14||
ijau qU clwieih iqv clh suAwmI horu ikAw jwxw gux qyry ]
ji-o too chalaa-ihi tiv challah su-aamee hor ki-aa jaanaa gun tayray.
myry mwilk, ijvyN qUM swnUM clwauNdw hYN AsIN au~dW hI cldy hW - AsIN qyry hukm dy b`Dy hoey
hW[ies qoN v`D qyry hor guxw dw mYnUM kuJ pqw nhI[ (qUM swnUM Awpxy nwl joVdw hYN jy cwhuMdw
hYN, qyrIAW hor SkqIAW dw mYnUM koeI igAwn nhI)[
My Lord, we act as You desire, and we do not know any other qualities of You –
You are All Powerful! (We are under Your Will, we attach ourselves to You if
You so desire, we know only that You are All Mighty).
ijv qU clwieih iqvY clh ijnw mwrig pwvhy ]
jiv too chalaa-ihi tivai chalah jinaa maarag paavhay.
ij`dW qUM clwauNdw hYN au~dW hI c`ldy hW, ijs rwh qy qUM cwhyN aus au~qy qurdy hW (nwm dy nwl
joVyN jW nwh, ieh qyrI mrzI hY)[
All act under Your Will, and You put them on the path You desire. (You make us
to do according to Your Will. You may or may not attach us to You).
kir ikrpw ijn nwim lwieih is hir hir sdw iDAwvhy ]
kar kirpaa jin naam laa-ihi se har har sadaa Dhi-aavhay.
AwpxI ikrpw kr ky ijnHW nUM nwm jpx lw idMdy ho, auh hr vkq nwm dw jwp krdy rihMdy
hn[ hir hir: hrI hrI, prmwqmw dw nwm jpdy hn[
Those, whom You put to the recitation of Your-Name by Your Kindness, they
always keep reciting Your Name (Har-e: Haree, means God, they recite the Name
of God).