14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

256<br />

khY nwnku ijs no Awip quTw iqin AMimRqu gur qy pwieAw ]13]<br />

kahai naanak jis no aap tuthaa tin amrit gur tay paa-i-aa. ||13||<br />

nwnk jI kihMdy hn ik ijnHW au~qy vwihgurU jI nUM idAw Aw geI (imhrbwn ho gey), auhnw nUM<br />

gurU mhwrwj ny AMimRq bKiSiAw[ (nwm, bwxI dI dwq id`qI[ gurU au~qy Brosw, prym, SrDw,<br />

Aqy lgn bx jwx kwrn bwxI Aqy nwm dy nwl juV gey)[<br />

Says Nanak, those <strong>with</strong> whom the Lord is pleased, obtain the Amrit (Holy <strong>Dr</strong>ink,<br />

His Name to rcite) from the Guru. ||13||<br />

Bgqw kI cwl inrwlI ]<br />

bhagtaa kee chaal niraalee.<br />

BgqW dw jIvx-FMg horW qoN v`Krw hI huMdw hY[<br />

The lifestyle of the devotees is different from the others.<br />

cwlw inrwlI Bgqwh kyrI ibKm mwrig clxw ]<br />

chaalaa niraalee bhagtaah kayree bikham maarag chalnaa.<br />

BgqW dw jIvn-rwh v`Krw huMdw hY ikauN jo ieh BgqI dy AOKy rwh qy cldy hn[<br />

The lifestyle of devotees' is different as they follow the difficult path of Bhagtee:<br />

worship – recitation of His Name.<br />

lbu loBu AhMkwru qij iqRsnw bhuqu nwhI bolxw ]<br />

lab lobh aha N kaar taj tarisnaa bahut naahee bolnaa.<br />

(ieh) Kwx-pIx dw cskw, lwlc, hMkwr Aqy dunIAw dIAW cIzW dI BuK nUM Cf idMdy qy boldy<br />

vI G`t hn (mMgW nhI mMgdy rihMdy[ boldy nhI qy vwihgurU jpx ivc juVy rihMdy hn)[<br />

They give up the love of foods: overeating, greed, ego, desires, and do not talk<br />

much: stop demanding, keep reciting the Name of God.<br />

KMinAhu iqKI vwlhu inkI eyqu mwrig jwxw ]<br />

khanni-ahu tikhee vaalahu nikee ayt maarag jaanaa.<br />

ieh ijs rwh qy c`ldy hn, nwm jpx dw, auh KMfy qoN qyz Aqy vwl qoN bwrIk: bVw muSikl,<br />

huMdw hY[ (KMinAhu - KMfy: doDwrI isDI qlvwr dI Dwr qoN qyz)<br />

The path they take is sharper than a Khandaa and finer than a hair i.e. very<br />

difficult. (Khandaa - Two-edged straight sword. To worship God is very<br />

difficult),<br />

gur prswdI ijnI Awpu qijAw hir vwsnw smwxI ]<br />

gur parsaadee jinee aap taji-aa har vaasnaa samaanee.<br />

gurU mhwrwj dI ikrpw dy nwl ijnHw ny Awpxw Awp C`f id`qw hY, iehnw dy ivc vwihgurU dI<br />

mihk: KuSbo, rc geI hY[<br />

Awpu qijAw - ijnHW ny Awpw-Bwv iqAwg id`qw hY, Awp nUM dunIAw v`loN mwr ilAw hY,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!