Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

252
nhI kr skdw, ieh ieqnw kmzor hY[
The Lord Himself made the world fascinating, attractive, by putting a swooningdrug
(Intoxication, attraction) in it.
Thagaulee – Intoxicating herb, attraction. God put attraction into the worldly
things, and this creates doubts about the existence of God. The Lord puts the man
to test for him to understand that he cannot do anything on his own without His
Kindness, so weak is he.
kurbwxu kIqw iqsY ivthu ijin mohu mITw lwieAw ]
kurbaan keetaa tisai vitahu jin moh meethaa laa-i-aa.
mYN kurbwn hW auhdy qoN ik ijs nyN sMswr dw ieqnw im`Tw ipAwr lw id`qw hY[
AYsI smJ qoN bwhr hY vwihgurU dI Kyf ik kurbwn, vwrI, jwvW aus pRBU au~qoN ijs ny lokW dy
mnw ivc dunIAw dw ipAwr ieqnw im`Tw kr id`qw hY ik ieh s`c nhI smJdy Aqy r`b v`loN DoKy
ivc hI pey rihMdy hn[ Ajb hY auhdI Kyf, AYsI hY auhdI kmwl! prmwqmw bMdy dw iemqhwn
lYNdw hY iehnUM DoKy dy ivc pw ky, ik ieh ikqnw kmzor hY, DoKy ivc hY, Aqy scweI nUM smJ ky
AslI igAwn lvy ik vwihgurU qoN a~ucw kuJ vI nhI qy auh hI sB kuJ krn vwlw hY[
I appreciate Him, Who has put such a sweet attraction (in the world).
God’s play is beyond understanding, and I am a sacrifice: Appreciation, to
Him.
(He has created such an attraction for Maya – the worldly things, and has put the
people into its sweet attachment. Such a wonderful is His play! The man does not
realize it and keeps in doubts about God. God wants the man to learn his
weakness, mistake, and to get the real knowledge that nothing is higher to Him,
and He is the Doer).
khY nwnku mn cMcl cqurweI iknY n pwieAw ]10]
kahai naanak man chanchal chaturaa-ee kinai na paa-i-aa. ||10||
nwnk jI kihMdy hn, AY cMcl mn - cYn, itkwau rihq mn, qUM cqurweIAW dy nwl vwihgurU nUM
prwpq nhI kr skdw[
bMdy, qUM smJdw hYN ik clwkIAW dy nwl r`b nUM pw lvyNgw, Br qUM jwxdw nhI ik prmwqmw
ny qyrI m`q hI mwr ky qYnUM dunIAw dy jwl ivc PswieAw hoieAw hY[ jwx lY ik vwihgurU isr&
ahunUM Xwd krn dy nwl hI imldw hY[
Says Nanak, O restless mind, no one can find Him through cleverness.
(You think yourself very smart, but God has so involved you in the world that
you have lost all your wisdom, and you do not realize the truth. Understand it,
God can be reached – Understood, only by remembering Him. ||10||