Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

251
hukmu mMinhu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ]
hukam mannihu guroo kayraa gaavhu sachee banee.
gurU dw hukm mMno, Aqy s`cI bwxI gwvo (auhnU imlx vwsqy)[
(To meet Him) obey the Command of the Guru - do what he dictates in the
Scriptures, and sing the True Bani: Hymns, of His praise.
khY nwnku suxhu sMqhu kiQhu AkQ khwxI ]9]
kahai naanak sunhu santa-hu kathihu akath kahaanee. ||9||
gurU nwnk jI kihMdy hn, sMqo: gurmuKo, auhnUM imlx leI nwh d`sy jw skx vwly (prmwqmw) dy
gux gwau - kQw kro, bwxI pVHo, nwm jpo[
Says Nanak, listen dear saints: God–oriented people, to meet Him speak of
(Recite His Name, remember) the Indescribable: God. ||9||
ey mn cMclw cqurweI iknY n pwieAw ]
ay man chanchlaa chaturaa-ee kinai na paa-i-aa.
myry bycYn (inc`vy, culbuly) mn, koeI vI r`b nUM cusqIAW clwkIAW dy nwl nhI iml skdw[
O restless mind, no one ever finds: realizes, the Lord through cleverness,
smartness.
cqurweI n pwieAw iknY qU suix mMn myirAw ]
chaturaa-ee na paa-i-aa kinai too sun man mayri-aa.
clwkI dy nwl koeI vI (r`b nUM) nhI iml skdw, myry mnw qUM ieh g`l sux smJ lY!
Through cleverness, no one can ever meet Him, O my mind listen to it!
eyh mwieAw mohxI ijin eyqu Brim BulwieAw ]
ayh maa-i-aa mohnee jin ayt bharam bhulaa-i-aa.
ieh mwieAw: dunIAw, eynI sohxI qy moh lYx vwlI hY ik lokW nUM prmwqmw dI hoNd v`loN BulyKy
ivc pw idMdI hY (vwihgurU hY vI ik nhI, dunIAw dw sB kuJ qW swhmxy idsdw hY)[
This Maya: worldly things, is so attractive that it puts the people in doubt (God is
or not, but the world we see fine – is visible).
mwieAw q mohxI iqnY kIqI ijin TgaulI pweIAw ]
maa-i-aa ta mohnee tinai keetee jin thag-ulee paa-ee-aa.
ies mwieAw nUM Brmw dyx vwlw prmwqmw ny Awp hI kIqw hY, iehdy ivc T`g-bUtI pw ky (
dunIAw mnmohxI bxw ky)[
TgaulI: T`g-bUtI - bUtI ik jo T`g lok suMGw ky byhoS kr bMdy nUM lu`t lYNdy hn[ jgq nUM
mn iKc lYx vwlw bxw ky, bMdy nUM DoKy ivc pw dyx vwlw r`b ny Awp hI bxwieAw hY[ Br, ieh
ies g`l nUM smJdw nhI qy DoKy ivc hI ipAw rihMdw hY ik r`b hY vI jW nhI[ vwihgurU
iemiqhwn lYNdw hY qW jo ieh smJ jwvy ik ieh prmwqmw dI bKiSS dy ibnw Awpxy Awp kuJ